外號叫「鐵獅」的陳金鐵（由澎恰恰飾）是高雄「鐵獅堂」醒獅團的團長，跟「玲瓏綜藝團」團長林隆（由許效舜飾）似乎有仇：不僅僅是因為「玲瓏綜藝團」常常搶走「鐵獅堂」的生意，甚至，這兩位大男人似乎還有很深的過節。
商業上，這兩個民俗技藝團是互相在競爭，並且同時，在品味上，這兩個團走兩種不同調性的方向。陳金鐵（澎恰恰）自認為「鐵獅堂」醒獅團走的是「正統」醒獅團路線，他認為林隆（許效舜）經理的「玲瓏綜藝團」既已經放棄「正統」醒獅團路線，同時也是在走「媚俗」路線。後面的劇情有解釋說陳金鐵跟林隆本來都是同一個醒獅團的師兄弟，基於「可能要恍神一個小時」才說得清楚的一樁過往的事件，師兄弟分道揚鑣，師弟林隆索性專攻女子鋼管舞。商業上，「鐵獅堂」醒獅團吃敗仗，帳單都快付不出來，只能擺在地上排隊（要看過電影才看得懂我這一段）。
《鐵獅玉玲瓏》是非常商業化的賀歲片————這意思是它為了要通俗而『刻意地』塞進很多前後說不太通的劇情、故事線、橋段————，劇情結構像極了《陣頭》（2012），都是師兄弟因為齟齬、鬧彆扭而有恩怨，演變成兩個陣頭團在商業上互相競爭，並且其中一個陣頭團也是在商業上吃敗仗，帳單都快付不出來。但是，很明顯，《陣頭》是兩個同性質的陣頭團互相在競爭，因此《陣頭》的競爭就像是體育競賽，走的是很美式的體育運動片的邏輯。
《鐵獅玉玲瓏》不想一五一十地複製《陣頭》，所以貫穿整個《鐵獅玉玲瓏》的中心精神就是：誰才是「正統」；以及，「正統」之後，誰才是「高尚」；然後，一山之後還有一山高，整個民俗技藝文化圈被留學美國返台回來的林尚智（由姚元浩飾）睥睨下去。這下可糟糕了，居然又冒出歐美系統現代舞藝把整個民俗技藝文化圈視為「低俗」。
所以，那個已經呼之欲出、非常典型的符號學的二元對立，已經出現了————該感謝羅藍˙巴特（Roland BARTHES）這麼多年下來帶給我們的啟發————如同以下表格所顯示：
| 典型的低俗跟高雅的二元對立 | ||
| 低級 | 高級 | |
| 台灣傳統民俗技藝 | 歐美系統的現代舞藝 | |
| 媚俗 | 正統 | 林尚智（姚元浩） |
| 玲瓏綜藝團（許效舜） | 鐵獅堂醒獅團（澎恰恰） | |
不知不覺，這兩個團的緊張關係，也帶到下一代。但是，男女異性戀的吸引力遠遠高過這兩個團的緊張關係。所以，導演澎恰恰已經毫不隱藏說《鐵獅玉玲瓏》就是要玩莎士比亞，就像羅密歐與茱麗葉的故事一樣，兩邊家族的下一代（柯佳嬿、姚元浩）要超越上一代（澎恰恰、許效舜）的怨懟————如果真有仇恨的話。
只是，尷尬不只這一邊：我們設計了一個「麥加芬」（MacGuffin），就是陳慧心（由柯佳嬿飾）的人在美國的親生父親，她的親生父親永遠不回台灣、永遠只透過陳金鐵跟呂美枝（由苗可麗飾）送她（陳慧心）禮物；但是，我們也這麼快就把「麥加芬」打破————直接揭露真相————，但是對陳慧心來說好像是只要傷心一個夜晚的事（在電影裡面是對陳慧心來說只要傷心三分鐘的事）。這個「麥加芬」既不推動劇情發展、也不延伸劇情懸疑感，用過即丟，馬上讓人發覺醒獅團下一代的故事無關痛癢。
再又是，尷尬還在這邊：下一代（柯佳嬿、姚元浩）的愛情故事沒有上一代（澎恰恰、許效舜）的緊張矛盾來得有趣、有效。澎恰恰、許效舜這兩個人或這兩個角色都有一種『焦急的焦慮』，可明顯地在他們的臉部表情看得到那種信心心理；例如，陳金鐵吞下太多太多的無奈，眼神一出就是「我早已經瞭了」之心；林隆則是吐出太多太多的無奈，眼神一出立即就是誇張到極點的肢體動作、押韻到極點的「我現在告訴你們……」的對白。這就是台灣電影「新在地美學」的印記：既自然……也誇張，因為我們都焦急地焦慮得想要再抓到通俗喜劇電影的元素跟氣氛。
縱使《鐵獅玉玲瓏》劇本、劇情「卡卡的」，流暢度跟亢奮指數遠遠不及《陣頭》，但導演澎恰恰帶領一拖拉庫電視圈人物當麻辣湯頭，炒了一大盤賣弄誇張演技的紅辣椒炒飯，真的是表演跟台詞救了劇本一命。也的確，澎恰恰搬出「大和解」，不只是這兩個團，還包括美學品味。在電影裡面，是民俗技藝跟現代舞藝的大和解；《鐵獅玉玲瓏》這部片則是非常道地的紅辣椒炒飯，掌握住「新在地美學」的誇張就好，不必自詡是國際影展喀。
周星星評價：《鐵獅玉玲瓏》★★
| 導演：澎恰恰；編劇：姜素秋；攝影：李鳴；配樂：荒山亮，等等；卡司：陳金鐵（澎恰恰）、林隆（許效舜）、呂美枝（苗可麗）、陳慧心（柯佳嬿）、林尚智（姚元浩）、王玉芬（林慧萍）、阿發（張懷秋）、阿醜（黃鐙輝）、冷冰冰（楊雅筑）、白泡泡（米可白）、甜咪咪（小甜甜）；片長：1h53 |
回到周星星的電影評論文集 http://blog.yam.com/jostar2/article/25335555
《鐵獅玉玲瓏》（Lion Dancing, 2014）《鐵獅玉玲瓏》（2014）《鐵獅玉玲瓏》（2014）《鐵獅玉玲瓏》（2014）
全站熱搜
留言列表
