法國男導演奧利維耶˙阿薩亞斯 (Olivier ASSAYAS) 對台灣影迷來說早已不是陌生人物，去年他的《卡洛斯》（Carlos, 2010）獲得的影評極佳，把《卡洛斯》男主角艾德軋˙拉米雷茲 (Édgar Ramírez) 推上（二○一一年）法國凱撒獎最有希望男演員，七年前的《錯得多美麗》（Clean, 2004）則把張曼玉推上坎城影后殿堂。
阿根廷女演員瑪汀娜˙辜斯曼 (Martina GUSMAN) 曾經在二○○八年靠《母獅的牢籠》（Leonera, 2008）來到坎城，當時首映過後，一度傳出可拿下坎城影后的呼聲。《母獅的牢籠》後來有進來金馬影展作觀摩，此地的反應跟法國的反應差不多，沒有什麼很特別的佳評。瑪汀娜˙辜斯曼還身兼製片，影響力不小。
查德男導演馬阿馬─薩雷˙阿洪 (Mahamat Saleh HAROUN) 是撒哈拉沙漠以南的非洲極少數還能夠繼續拍電影的作者導演，拍得非常棒的《吶喊的男人》（Un homme qui crie, 2010）獲得去年（二○一○年）坎城影展評審團獎。法文的 « h » 永遠不發音，所以第一個 « Mahamat » 不發「馬哈麥」的音，應發「馬阿馬」的音；第二個 « Saleh » 中的 « leh » ，應發 « lay » 的音， « Saleh » 可唸作 « Salay » ；第三個 « Haroun » ，法文的 « h » 永遠不發音，法文的 « r » 當子音時應發英文的 « h » 的音，所以用英文唸 « Haroun » 大約等於 « A-hung » 。譯作「哈隆恩」是不妥的，應譯成「阿洪」。
英國男演員裘德˙洛 (Jude LAW) 也不是什麼陌生人物了，只是我們很難找到他的代表作。《天才雷普利》（The Talented Mr. Ripley, 1999）嗎？
施南生（SHI Nansun）曾經是徐克的妻子，也曾擔任二○○七年柏林影展正式競賽評審。
杜琪峰（Johnnie TO）曾經在二○○九年坎城影展風光過，被法國文化部頒發文藝勳士（officier）。
美國女演員烏瑪˙舒曼 (Uma THURMAN) 也不是什麼陌生人物了，我們都很喜歡這位美女，代表作是《追殺比爾一》（Kill Bill Vol. 1, 2003）、《追殺比爾二》（Kill Bill Vol. 2, 2004）。
挪威女作家琳˙烏曼 (Linn ULLMANN) 比較讓人感到陌生，她是瑞典男導演英格瑪˙柏格曼 (Ingmar BERGMAN) 跟挪威女演員麗芙˙烏曼 (Liv ULL-MANN) 所生的女兒。
今年的評審團是一個非常平衡的評審團。評審團主席是勞伯˙狄尼洛，其他八位評審剛好是四男四女；再加上評審團主席則是五男四女。施南生、杜琪峰是東方亞洲評審，馬阿馬─薩雷˙阿洪 (Mahamat Saleh HAROUN) 是非洲評審，瑪汀娜˙辜斯曼 (Martina GUSMAN) 是南美洲評審，法國評審只剩下奧利維耶˙阿薩亞斯 (Olivier ASSAYAS) 唯一一位。雖然歐洲評審有奧利維耶˙阿薩亞斯、裘德˙洛 (Jude LAW)、琳˙烏曼 (Linn ULLMANN) 這三位，但裘德˙洛的好萊塢色彩實在過濃，所以好萊塢評審算是有三位：勞伯˙狄尼洛、裘德˙洛、烏瑪˙舒曼 (Uma THURMAN)。馬阿馬─薩雷˙阿洪他的出現只能算是湊巧，畢竟整個非洲沒有那麼多夠份量的電影導演或電影演員、編劇、作家年年都可冒出來當國際影展評審。
看今年的評審團是這樣，可以想見努利˙畢格˙傑朗 (Nuri Bilge CEYLAN) 的《安納托利亞傳奇》（Bir Zamanlar Anadolu'da, 2011）、泰倫斯˙馬利克 (Terrence MALICK) 的《永生樹》（The Tree of Life, 2011）不無可能拿下金棕櫚獎。
回到二○一一坎城影展專題首頁 http://blog.yam.com/jostar2/article/25005544
搜尋坎城影展 2006-2015 http://blog.yam.com/jostar2/article/25005002
全站熱搜
留言列表
