趁此機會也講一個席亞˙李畢福的趣聞：「李畢福」(La Beouf) 這個家族姓實在很怪。這有沒有可能跟法國人、或跟不列塔尼有關？答案是有的。原來，他家族本來是姓「牛肉」，法文的牛肉， « Le Boeuf » 。 « boeuf » 就是「牛肉」的意思；因為它是陽性名詞，所以定冠詞要用 « le » 。但是，他的長輩──也許是祖父或再更高幾輩──故意亂拼字，惡作劇，把 « Le Boeuf » 改成 « La Beouf » ，就變成了一個怪裡怪氣的家族姓。因為，查字典 « la » 什麼的，大概都沒辦法查得到正確的字吧（不管是法文還是義大利文）。
席亞˙李畢福，你也太嚴肅了吧？
英國女演員凱莉˙慕利根：
美國男導演奧利佛˙史東 (Oliver Stone) 跟麥克˙道格拉斯：
室內記者會裡頭的麥克˙道格拉斯：
我們不要只在乎美國團隊。來看看這幾年來已竄升成最佳作者型的羅馬尼亞男導演克里斯提˙普優 (Cristi Puiu) 帶著《日出時》(Aurora, 2010) 出席「一種注目」(Un certain regard) 單元的「照相叩」 « photo-call » ：
不過很抱歉，周星星我已不再有時間再簡介「一種注目」單元內的影片了。圖為《日出時》團隊：
席亞˙李畢福，你也太嚴肅了吧？
英國女演員凱莉˙慕利根：
美國男導演奧利佛˙史東 (Oliver Stone) 跟麥克˙道格拉斯：
室內記者會裡頭的麥克˙道格拉斯：
我們不要只在乎美國團隊。來看看這幾年來已竄升成最佳作者型的羅馬尼亞男導演克里斯提˙普優 (Cristi Puiu) 帶著《日出時》(Aurora, 2010) 出席「一種注目」(Un certain regard) 單元的「照相叩」 « photo-call » ：
不過很抱歉，周星星我已不再有時間再簡介「一種注目」單元內的影片了。圖為《日出時》團隊：
Allez !
回到二○一○年坎城影展專題首頁 http://blog.yam.com/jostar2/article/25003900
全站熱搜
留言列表
