周星星註九二省指的是塞納高區 (Hauts-de-Seine) 行省,因為該行省的阿拉伯數字代號為九二,所以中文可簡稱為九二省;整個九二省的五碼郵遞區號都是 « 92 » 開頭,就像巴黎市的五碼郵遞區號都是 « 75 » 開頭一樣, « 75 » 就是巴黎市, « 92 » 就是塞納高區。九二省位在巴黎市西方,大部分地區都很資產階級;現任法國總統尼可拉˙薩柯奇 (Nicolas Sarkozy),他以前是塞納河畔的哪(ㄋㄜˊ)伊市 (Neuilly-sur-Seine) 的市長,哪伊就是在九二省、緊鄰巴黎。阿弗黑鎮原文為 Ville-d'Avray,原意即是『阿弗黑鎮』,因為是阿弗黑 (Avray) 的市鎮 (ville);若直接音譯為維勒達弗黑 (Ville-d'Avray) 保證很怪

在阿弗黑鎮,伊莎貝˙雨裴接受來自母親那邊相當嚴謹的教育,沈浸在文化跟藝術的薰陶。她的母親把她送到凡爾賽的藝術學院 (Conservatoire de Versail-les) 就讀她在克里希 (Clichy) 校區修習斯拉夫語系的東方語言,畢業時伊莎貝˙雨裴取得俄文學士學位。

伊莎貝˙雨裴的全名是伊莎貝˙安˙瑪德蓮˙雨裴 (Isabelle Anne Madeleine Huppert),她來自一個大家庭,大姊賈克琳˙雨裴 (Jacqueline Huppert, 1944- ) 當過演員,現在似乎在教書教授經濟學跟社會學,也研究過女性主義。

長兄黑米˙雨裴 (Rémi Huppert, 1946- ) 擁有社會學博士學位,目前是作家兼高級行政顧問,例如曾擔任世界銀行跟歐洲聯盟的行政顧問。黑米˙雨裴在今年出版了小說《西貢的天鵝》(Le Cygne de Saigon, 2009),但他也撰寫一些跟國家管理、哲學有關的論文。

伊莎貝˙雨裴的二姊伊莉莎白˙雨裴 (Elisabeth Huppert, 1948- ) 現在是演員,國立行政學院 (E.N.A.) 的畢業生,偶爾寫作、作畫。伊莎貝˙雨裴的三姊卡荷琳˙雨裴 (Caroline Huppert, 1950- ) 知名度雖遜於伊莎貝˙雨裴,但她自己卻是法國電視圈的知名導演:卡荷琳˙雨裴以執導電視影片 (téléfilms) 為主

周星星我上網搜尋到伊莎貝˙雨裴家族的系譜,相當有意思。伊莎貝˙雨裴父系的祖父路易˙夏勒˙雨裴 (Louis Charles Huppert) 在巴黎從事批發商的生意,母系的祖父馬塞˙波 (Marcel Beau) 在不列塔尼 (Bretagne) 地區的坎沛 (Quimper) 發展工業。路易˙夏勒˙雨裴出生在原奧匈帝國的 Eperjes ──即現今斯洛伐克的 Presov ──;他所娶的妻子,珍娜˙雷曼 (Jeanne Lehmann-),則是在阿根廷的布宜諾斯艾利斯出生;不過,雷曼家族則是亞爾薩斯 (Al-sace) 地區的望族。法國的雨裴家族最遠約可追到一八七五年左右的山繆˙雨裴 (Samuel Huppert) 跟瑟皙兒˙華德 (Cécile Wald) 夫婦,當時約有一百多戶的雨裴家族,主要在亞爾薩斯 (Alsace) 地區、德法邊境。「雨裴」(Huppert) 這家族姓常在德國薩爾 (Sarre) 邦出現,應是來自德文的男人前名胡貝 (Hubert- )





當伊莎貝˙雨裴在克里希 (Clichy) 校區學習俄文時,她也在巴黎布朗許路上的藝術學校 (Ecole de la rue Blanche) 學習表演;然後,她進入高貴的國立高等戲劇藝術學院 (Conservatoire national supérieur d'art dramatique),以尚-洛宏˙寇歇 (Jean-Laurent Cochet)、安端˙維太茲 (Antoine Vitez) 為師。

伊莎貝˙雨裴剛開始進入電影圈的時候,以菜鳥之姿只能飾演無關輕重的配角。比較特別的是伊莎貝˙雨裴已經在克勞德˙梭特 (Claude Sautet) 執導的《凱撒和荷莎莉》(César et Rosalie, 1972) 飾演侯咪˙許奈德 (Romy Schnei-der) 的小妹妹。然後,在貝禾童˙布里葉 (Bertrand Blier) 的《圓舞曲女郎》(Les Valseuses, 1974) 裡面,伊莎貝˙雨裴突然在片尾出現,一出場就幾乎脫得全裸。事實上,當時已二十歲的伊莎貝˙雨裴仍長得一張娃娃臉,讓人誤以為是還停留在青春期的少女。



伊莎貝˙雨裴的第一部代表作,就是瑞士導演克勞德˙勾黑塔 (Claude Goret-ta) 執導的《編織的女孩》(La Dentellière)。該片改編自龔古爾文學獎小說,伊莎貝˙雨裴飾演一位幾乎是艾利克˙侯麥 (Eric Rohmer) 筆下的道德故事的「最被觀眾同情的女孩子」,楚楚可憐──但理由並非是她脫得精光。金馬影展難得取得該片,萬勿錯過。



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Tel quel 的頭像
    Tel quel

    就像這樣 Tel quel

    Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()