所以，就變成可以模仿的 (imitables) ……為了拍《儀式》(La Cérémonie, 1995)，我總是賭觀眾是拒絕看我不願意讓他們看到的東西──根據一般邏輯我是這樣推想……雖然是這樣講，有一天我還是讓一位英國女人昏倒了。她是一位《屠夫》(Le Boucher, 1970) 的觀眾，當她看到血滴滴到小學女生的麵包（譯註：tartine，切成片狀的麵包，可在上頭塗奶油）上頭時，嗚呼，她居然就昏死過去了（譯註：法文俚語更有趣：tomber dans les pommes，倒在一堆蘋果中間，意指昏過去。）！安詳、溫和跟這位英國女人，她突然對自己說：「我的天啊，恐怖的確存在！」啊，我真喜歡這樣。
暴力典範：《紅色大街》(Scarlet Street, 1945)。我們感覺得到弗里茲˙朗格 (Fritz Lang) 呈現艾德華Ｇ˙羅賓森 (Edward G. Robinson) 拿著一個冰鑽要殺瓊˙班內特 (Joan Bennett) 時，他一點都沒感覺到這很有樂趣。而且，在這之後，我們根本什麼都沒看到！
最痛恨的暴力：山姆˙畢京柏 (Sam Peckinpah)。割人家的喉嚨，還放慢動作，根本就毫無正當理由 (raison d'être)。
下一位：米夏埃耳˙韓內克 (Michael Haneke)，敬請期待。
暴力典範：《紅色大街》(Scarlet Street, 1945)。我們感覺得到弗里茲˙朗格 (Fritz Lang) 呈現艾德華Ｇ˙羅賓森 (Edward G. Robinson) 拿著一個冰鑽要殺瓊˙班內特 (Joan Bennett) 時，他一點都沒感覺到這很有樂趣。而且，在這之後，我們根本什麼都沒看到！
最痛恨的暴力：山姆˙畢京柏 (Sam Peckinpah)。割人家的喉嚨，還放慢動作，根本就毫無正當理由 (raison d'être)。
下一位：米夏埃耳˙韓內克 (Michael Haneke)，敬請期待。
全站熱搜
留言列表
