關於法國凱撒獎（les Césars），我真是難掩好幾項失望。
ㄅ／關於《藍色是最溫暖的顏色》（LA VIE D'ADÈLE – CHAPITRES 1 & 2, 2013），它根本就是在法國凱撒獎上大敗。我看得出理由：樹大招風，以及《媽媽要我愛男人》（Les Garçons et Guillaume, à table !, 2013）編導葛遊姆˙葛利言（Guillaume GALLIENNE）出身電視，人緣較好。
ㄆ／關於法國凱撒獎，終於，好幾家台灣的新聞媒體回頭用「凱撒獎」這三個正體中文字；但是，他們還是沒搞懂法國凱撒獎關於「最佳外國影片」之分類絕非「最佳外語片」之分類。不要把「最佳外語片」一直掛在嘴上，以為全世界的人都跟美國人一樣是這樣想、是這種思維。
ㄇ／關於報導法國凱撒獎，茱莉˙葛耶（Julie GAYET）是重點嗎？所以這是關於影藝／電影新聞的問題、這是關於台灣新聞媒體的問題。把描述茱莉˙葛耶的段落拿來描述法國凱撒獎其它影片、其它電影事件，不是會更專業嗎？
ㄈ／關於法國凱撒獎全部的事。全部的事。關於法國電影全部的事。應該這麼說：周星星我既貢獻我個人的專業，也付出我個人的關心；但是，是電影庶民把全部的事說成是我既愛「賣弄」，又「囉嗦兼多管閒事」。這時我就想起、我就故意用中文吧：到底是誰真正在追求『事實』、『真實』，英文「the truth」或法文「la vérité」。事實上，常被翻譯成「真理」。到底是誰真正在追求『事實』、『真實』、『真理』。
全站熱搜
留言列表
