我自己知道是絕頂少數。今天被「《藍是最溫暖的顏色》」這片名騙來很多人氣，但一個多月前我就已經找到法國漫畫《藍色是熱熱的顏色》（Le Bleu est une couleur chaude）的典故，好像也沒什麼人點閱。然後，眼睜睜看著主流媒體硬是把《阿黛兒的人生：第一章跟第二章》（LA VIE D'ADÈLE – CHAPITRE 1 & 2）原片名中譯成《藍是最溫暖的顏色》，眼睜睜看著主流媒體硬是把阿布德拉提夫˙柯奇許（Abdellatif KECHICHE）的前名中譯成阿布戴，這種極度奇異的「從俗」文化可以反映在我們稱畫家（皮耶─奧古斯特或再簡稱為奧古斯特）雷諾瓦的兒子為尚雷諾；那「尚雷諾」就不姓雷諾瓦嗎？
下午，又出了大太陽，溫度直線上升。反正，我好像也沒啥力氣再去抓羅曼˙波藍斯基（Roman POLANSKI）的圖片了。《世界報》或《電視全覽》好像也已經說了很多了。剩下的，如果有人半夜──台灣時間──還在，就把坎城影展得獎名單貼上吧；我相信明天早上我會吃驚一些。
盛夏的感覺。昨天我已經把頭髮剪短了。
今天我在聽：Pink Floyd 的 A Momentary Lapse of Reason (1987)
另外也在聽 Cacophony 的 Speed Metal Symphony (1987)
另外也在聽 Van Halen 的 5150 (1986)
下午，又出了大太陽，溫度直線上升。反正，我好像也沒啥力氣再去抓羅曼˙波藍斯基（Roman POLANSKI）的圖片了。《世界報》或《電視全覽》好像也已經說了很多了。剩下的，如果有人半夜──台灣時間──還在，就把坎城影展得獎名單貼上吧；我相信明天早上我會吃驚一些。
盛夏的感覺。昨天我已經把頭髮剪短了。
今天我在聽：Pink Floyd 的 A Momentary Lapse of Reason (1987)
另外也在聽 Cacophony 的 Speed Metal Symphony (1987)
另外也在聽 Van Halen 的 5150 (1986)
全站熱搜
留言列表
