尚-米歇˙弗侯東、艾曼紐埃耳˙布宇多 (Emmanuel Burdeau)、安端˙梯禾庸 (Antoine Thirion) 以及寫出一篇影評的尚-菲利普˙泰塞 (Jean-Philippe Tessé) 都給《水中的女人》很高的評價，僅夏洛特˙軋松 (Charlotte Garson) 例外（不喜歡該片）。
根據尚-菲利普˙泰塞之見，奈特˙夏馬藍的標準模式已是「《靈異第六感》加《驚心動魄》」。故事發生在某處一幢住宅大樓，整部影片並未告知位在美國何處，甚至不太像是位在美國，大樓腳側有一座游泳池，大樓遠方則是一座森林，實在是太像以往的夏馬藍。這「地方」的功用是為了「相會」，相會的對象則包括鬼魂、惡的力量、火星人、森林怪物等等，這一次亦不例外。如果我們（觀眾）想進入夏馬藍的世界玩遊戲，泰塞建議用「詭異」(l’étonnement) 的觀點看待夏馬藍。夏馬藍利用一些「詭異」的場景建立起他的風格，因此他並沒有重新發明另一套敘事方式，他只是重新去定義何謂「神奇」（或譯為『驚奇』、『奇幻』，le fantastique）。泰塞把夏馬藍推到賈克˙涂能 (Jacques Tourneur)，的確是一招驚奇的撇步。
弗侯東有一篇文章談兩個展覽，第一個展覽是位在龐畢度文化中心 (le Centre Pompidou) 的尚-呂克˙高達 (Jean-Luc Godard) 他自己統籌設計、名為《烏托邦旅程》(Voyages en utopie) 的展覽（8 月 14 號結束），第二個是位在卡地亞基金會 (la Fondation Cartier) 的阿妮耶思˙華達 (Agnès Varda) 的《島嶼和她》(L’Ile et Elle)，還將進行到 10 月 8 號。華達的展覽名稱玩了一個同音的遊戲，原來唸起來幾乎就是《他和她》(Il et Elle)。弗侯東為了地理位置玩了一個遊戲，雖然沒什麼意義，但台灣影迷應該還是會覺得興味盎然。即，以塞納河為界，高達的龐畢度中心位在右岸，而華達的卡地亞基金會位在左岸（la Fondation Cartier, 261 boulevard Raspail, 75014 Paris）。即使人不能在巴黎，筆者建議各位可瀏覽一下這網站 http://fondation.cartier.com/ ，有英文的服務，作虛擬的參觀。
尚-米歇˙弗侯東的〈空間中的高達和華達〉(Godard and Varda in Space) 這篇文章有英譯版本可供參考。
留言列表
