ㄆ、亞歷克斯 (Alex) 他跑去買報紙，目的是要看報紙上有沒有報導鐵路命案。不過，《迷幻公園》畢竟不是《單車上路》──在後一部片，一位加拿大女孩子早上騎單車離去、不慎摔到懸崖下；但同一天中午的時候，原先幾位伙伴已經在報紙上看到外籍女子墜崖的新聞──，亞歷克斯發現報紙沒有報導鐵路命案。報紙上報導的東西，對亞歷克斯而言，的確構成一個「在外頭」的世界。這讓周星星我想起《神秘河》(Mystic River) 裡面的 Dave（由 Tim Robbins 飾）的妻子 Celeste（由 Marcia Gay Harden 飾），也是在質問其先生 Dave：「報紙沒報導你所說的搶劫案？」。因為亞歷克斯在看報紙，所以他脫口說他想知道伊拉克戰爭、非洲飢荒的問題。
ㄇ、就算報紙報導了鐵路命案──亞歷克斯後來是在學校的圖書館查閱報紙的時候發現到的──，瑪皙 (Macy) 跟珍妮佛 (Jennifer) 也一樣會把鐵路命案跟伊拉克戰爭、非洲飢荒的問題當作是她們的「在外頭」的世界。什麼是珍妮佛的「這兒」的世界？當然是她跟亞歷克斯之間的感情、她跟亞歷克斯的性愛經驗。我們發現到，每一個個體的「這兒」的世界是會跟其他個體的「這兒」的世界重疊到一部分，但也一定會有沒重疊到的那一大部分；這沒重疊到的那一大部分又構成了每一個個體的「在外頭」的世界。於是，亞歷克斯用筆記本寫出《迷幻公園》，剛好在法文裡面構成兩種對比──因此這對比只在法文裡有效，不在中文、英文裡有效。
ㄈ、在法文裡面構成兩種對比的是：「報紙」是 « journal »，「日記」是 « journal intime »，原意接近是「私密的記錄」。亞歷克斯用文字，將筆記本當作是能夠傾聽他的心理醫生，因為，「只要說出來，你就會覺得舒服許多，」瑪皙這樣告訴他。
ㄉ、所以，根據艾曼紐埃耳․布宇多的引申意，《迷幻公園》其實突出的是亞歷克斯跟「在外頭」的世界的隔離、他的孤立狀態。所以，葛斯˙凡桑特 (Gus Van Sant) 就用盡各種影像／聲音的對比、實驗來執導這部片。例如，當亞歷克斯跟他的朋友 Jared ──是不是他，我不能確定；有錯，請務必提出糾正──在汽車裡面愉快地交談時，用的是率速金屬 (thrash metal) 的節奏跟嘶喊聲；當珍妮佛跟亞歷克斯在吵架的時候，用的是慢動作、而且是古典音樂；當亞歷克斯在淋浴的時候，用的又是慢動作以及不知從何而來的尖銳的聲音漸漸地、漸漸地加強，侵襲此刻的狀態。所以，葛斯˙凡桑特也是第一位將重金屬音樂的配用達到超高層次的藝術大師。
另外，我一直都沒在網路上看到有人寫：杜可風是不是客串了一下亞歷克斯的伯伯？雖然正臉沒出現很長的時間，但那一頭捲髮擺明就是杜可風呀。
留言列表
