安德黑․巴贊為了想當教師,一九三八年考上位在聖克魯 (Saint-Cloud) [1]  的高等師範學院就讀;但是在一九四一年教師資格考的時候,他在口試這一關被刷下來。安德黑․巴贊大概是在戰時(一九三九年九月第二次世界大戰爆發)迷上電影,離開學校後自創一個電影俱樂部所謂的「電影俱樂部」(ciné-club),是在還沒有錄影帶出租店的年代,一種向片商調拷貝(要付租金)、放映、向觀眾收錢的小型商業社團(放映場地向戲院租借),但是卻伴隨有放映前的簡介跟放映後的討論會。巴黎解放(一九四四年八月下旬)之後,戲院多達四百多家 [2]  ,電影俱樂部更是風行,討論電影蔚為風潮。


[1]  聖克魯 (Saint-Cloud) 就在巴黎西郊,彷彿就是永和跟台北市的比鄰關係。

[2]  見安端․德․貝克 (Antoine de Baecque)、塞吉․涂比阿納 (Serge Toubiana),《弗杭蘇瓦․楚浮》(François Truffaut),巴黎:folio 系列(Gallimard 出版社的口袋書系列),2001,第 73 頁。


安德黑․巴贊因為很喜歡《精神》(Esprit)期刊裡面侯傑˙林哈特 (Roger Leenhardt) 的專欄,常邀請他來電影俱樂部座談。巴黎解放後,安德黑․巴贊加入「工作跟文化」(Travail et Culture) 協會,投入民間的社區教育工作;例如,在工廠放映影片,把影片當作教育工具。安德黑․巴贊也到德國、阿爾及利亞、摩洛哥輔導別人成立電影俱樂部,並主持演講。

一九四六到一九四八年,是《電影期刊》(Revue du cinéma)的存活期:由伽里瑪 (Gallimard) 出版社出資、由尚-喬治․歐里歐 (Jean-Georges Auriol) 擔任總編輯;圍繞在尚-喬治․歐里歐身邊,是一群瘋電影的文人,當時也被稱為「新影評(人)」(la nouvelle critique),例如安德黑․巴贊、賈克˙多尼歐-華寇茲 (Jacques Doniol-Valcroze)、亞歷桑德․阿斯楚克 (Alexandre As-truc)、皮耶․卡斯特 (Pierre Kast) 跟賈克․布爾喬亞 (Jacques Bourgeois)。後來伽里瑪出版社撤資,《電影期刊》停辦。

《電影期刊》停辦後,安德黑․巴贊還是在為《法國銀幕》(L'Ecran fran-çais)、《精神》、《廣播電影》(Radio-Cinéma)──《電視全覽》(Télérama)的前身──寫稿;但是他一直想再辦一個類似《電影期刊》的電影雜誌。

一九五一年四月,《電影筆記》(Cahiers du cinéma)在安德黑․巴贊、賈克․多尼歐-華寇茲、約瑟夫-馬黎․羅․杜卡 (Joseph-Marie Lo Duca)、雷歐尼德․柯蓋耳 (Léonide Keigel) 四人手中創刊(第一期印四月號),四月創刊號印刷出廠後被送到位在香榭里榭 (Champs-Élysées) 大道上的《電影筆記》的小辦公室,黃色的封面底色成為知名商標。


在「工作跟文化」協會,安德黑․巴贊碰上一位年輕、魯莽的未成年男子弗杭蘇瓦․楚浮 (François Truffaut) 向他抗議電影俱樂部的檔期的問題;後來弗杭蘇瓦․楚浮變成安德黑․巴贊的「被保護者」(protégé) ──被引申成『門徒』、『弟子』的意思──。弗杭蘇瓦․楚浮後來轉服志願役兵役,但又在被派往中南半島前逃兵、被判軍法,安德黑․巴贊一路運用他的人脈,試著解救弗杭蘇瓦․楚浮出獄。

弗杭蘇瓦․楚浮獲釋後,安德黑․巴贊安排他(楚浮)暫住在他(巴贊)家;漸漸地,弗杭蘇瓦․楚浮開始為《電影筆記》寫稿子。弗杭蘇瓦․楚浮在一九五四年一月後聲名大噪,影響力直逼安德黑․巴贊。由弗杭蘇瓦․楚浮帶頭,一群在《電影筆記》寫影評的年輕人未來將成為法國新浪潮的中堅角色。

可惜安德黑․巴贊無緣看到「新浪潮」澎湃的現象。弗杭蘇瓦․楚浮開拍《四百擊》(Les Quatre Cents Coups, 1959) 的第一天,安德黑․巴贊就以四十歲之年過世。所以弗杭蘇瓦․楚浮把《四百擊》獻給對他來說宛如親生父親的安德黑․巴贊。

安德黑․巴贊的文章後來被編成四卷本的《什麼是電影?》:

第一卷:本體論和語言 (T. I, Ontologie et langage)
第二卷:電影和其它型式的藝術 (T. II, Le cinéma et les autres arts)
第三卷:電影和社會學 (T. III, Cinéma et sociologie)
第四卷:一種現實的美學:新寫實主義 (T. IV, Une esthétique de la Réalité : le néo-réalisme)

一九七六年,四卷本的《什麼是電影?》被精選成單行本《什麼是電影?》(Qu'est-ce que le cinéma ?),至今為止一直是電影系學生必讀的教科書。這個《什麼是電影?》的單行本,有中文譯本,台北:遠流出版社。

這個《什麼是電影?》的單行本,有中文譯本,台北:遠流出版社。
arrow
arrow
    全站熱搜

    Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()