菲利普․柯婁代,1962 年 2 月 2 號生於法國洛林 (Lorraine) 地區的 Dombasle,然後就一直住在這兒,從未想過到巴黎發展。 以下左起 Elsa Zylberstein、Kristin Scott Thomas 再來,應該是菲利普․柯婁代的養女、Kristin Scott Thomas、Elsa Zylberstein 克莉思汀․史考特․湯瑪斯 (Kristin Scott Thomas) 好像已經演法國片演上癮了,最主要的原因或許就是她的法文口音 impeccable!像她在《巴黎換換愛》(La Doublure) 中的表現,誰還記得她是演《英倫情人》的英國演員呢?《很久以前我就已經愛上你》在法國排定 3 月 19 號上映。
菲利普․柯婁代曾經寫過一篇關於作家安德黑․阿德雷 (André Hardellet) 的博士論文,然後在南希 (Nancy) 大學下的「歐洲電影視聽學院」(Institut Européen du Cinéma et de l'Audiovisuel) 擔任講師。自一九九九年起,他開始創作小說,並特別是 2003 年的《灰色的靈魂》(Les Âmes grises) 為他奪下好幾項文學獎、為他打開知名度。2005 年,《灰色的靈魂》被伊夫․安傑羅 (Yves Angelo) 改編拍成電影,口碑中等。同年十月菲利普․柯婁代偕同其養女應法國在台協會之邀來台參加「讀書樂」(Lire en fête) 活動。《很久以前我就已經愛上你》是菲利普․柯婁代第一部自編(全新故事)自導的作品,入選 2008 年柏林影展正式競賽單元。
菲利普․柯婁代的小說《林先生的小孫女》(La Petite Fille de Monsieur Linh) 已有中譯版,目前正由黎夏․貝黎 (Richard Berry) 執導,且法國國寶傑哈․德巴狄厄 (Gérard Depardieu) 擔綱主演。
《很久以前我就已經愛上你》講姊姊 Juliette(由 Kristin Scott Thomas 飾)跟妹妹 Léa(由 Elsa Zylberstein 飾)的故事。她們家,很早就把 Juliette 趕出門了,所以 Juliette 已經有十五年的時間沒跟家人聯絡。不久,Léa 接濟她住在她家,跟著她先生 Luc(由 Serge Hazanavicius 飾)、她岳父以及她的小女兒們一起生活。
以下左起 Kristin Scott Thomas、Elsa Zylberstein
菲利普․柯婁代的文筆是精湛的,我不得不把他當作是模仿的對象之一。而且,聽說《灰色的靈魂》中譯本賣得相當不錯;但,如果只因為這樣就讓他的知名度在台灣勝過尚-馬黎․古斯塔夫․勒可雷吉歐 (Jean-Marie Gustav Le Clézio,簡稱為 J.M.G. Le Clézio) 或朱利安․葛哈克 (Julien Gracq),那可就不對了。
回到二○○八年柏林影展專題首頁 http://blog.yam.com/jostar2/article/13439577
- Jan 29 Tue 2008 00:00
菲利普․柯婁代 (Philippe Claudel)
全站熱搜
留言列表