《我是女生，也是男生》講女孩子 Alex 的故事；她因為有 XXY 的基因，她父母很早就搬離布宜諾斯艾利斯市區，改搬到靠近烏拉圭的海灘居住。露皙雅․普恩佐是前陣子在台上映的《情婦與鯨》的導演路易斯․普恩佐 (Luis Puenzo) 的女兒，路易斯․普恩佐則擔任《我是女生，也是男生》的製片。 克里斯多福․歐諾黑 (Christophe Honoré) 的《巴黎小情歌》(Les Chansons d'amour) 雖然主打帥哥──其實我不覺得他帥──路易․卡瑞 (Louis Garrel)，但更加讓我注意到的是可洛蒂德․艾姆 (Clotilde Hesme)，自從《安那奇戀人》之後我就迷上她了。而各位知道嗎？金馬影展「正確地」採用「可洛蒂德․艾姆」的譯名──可千萬別唸成『海斯姆』──，實在很讓人振奮。現在，就看片商會不會白目到採用「克里斯多福何諾」的譯名了。當然，喜歡呂迪芬․沙尼耶 (Ludivine Sagnier)（見下圖）的人可繼續期待《切成兩半的女生》──克勞德․夏布洛 (Claude Chabrol) 的最新作──某一天出現在神秘場。 貝拉․塔爾 (Béla Tarr) 的《來自倫敦的男人》(The Man from London) 還是今年坎城影展的競賽片，雖然在坎城的反應很平淡，但金馬影展大概也是唯一還會放映這部片（在大銀幕）的地方，喜歡喬治․西默農 (Georges Simenon) 的小說的人千萬不能錯過。 《矛矛的假期》不是已經在台北電影節放過？原片名其實是《我父母去度假的那年》(O ano em que meus pais saíram de férias)，但在這邊變成「矛矛」的假期，頗怪的。這部片是今年柏林影展的競賽片。 巴爾塔薩․庫馬克 (Baltasar Kormákur) 的《冰島犯罪現場》(Mýrin) 改編自阿諾德․英德利達松 (Arnaldur Indridason) 的小說，而我曾經看過《電視全覽》的書評專訪阿諾德․英德利達松，他還故意站在冰天雪地的墓園中拍照，很酷；也是經由這一篇報導，上次我才敢說冰島人酷愛讀書。阿諾德․英德利達松曾是記者、影評人，現專事寫作──感覺上像是周星星我該走的路咧。巴爾塔薩․庫馬克拍過《101 雷克雅維克》，感覺是位值得期待的導演。
艾朗․柯禮麟 (Eran Kolirin) 的《樂隊來訪時》(Bikur Hatizmoret) 則是「一種注目」的評審團心動獎，以及國際影評人費比西獎「一種注目」單元中的最佳影片。請注意：「一種注目」是坎城影展的官方單元之一，而非平行單元。 
《在屋頂上流浪》(Hallam Foe) 曾在本部落格被譯為《偷窺者哈藍》，仍是今年柏林影展的競賽片。
魏斯․安德森 (Wes Anderson) 剛參加威尼斯影展的《大吉嶺有限公司》(The Darjeeling Limited) 也出現在金馬片單，因為卡司頗強，實在很誘惑人。 
到目前為止，金馬影展的片單很強哩。而且，還會有楊德昌、李翰祥、胡金銓專題，再用三十五釐米觀看，真的是超興奮的。
留言列表
