其實，最早在二○○二年的時候，我就已經有這個念頭要為法國新浪潮五十週年寫一系列的著作。不過，當時我的法文閱讀能力還不是很強，以及還有太多影片都還沒有看過，所以已體認到這整個計劃的龐大以及瘋狂，甚至很可能在六十週年的時候都還沒辦法完全寫完。還有，其實我人生的旨趣不是只有法國新浪潮而已，而是，例如：
為了加強電影史的功力、加強法文的聽力，必須猛看電視。
為了加強法文的閱讀功力，必須猛看雜誌。
為了加強周星星的影評人的地位，必須猛經營部落格。沒錯，從一位無名小卒，到要能夠被某些人肯定，怎能不寫寫文章？不過別看我猛猛地一直發網誌，其實目前還是以資訊性的東西居多，評論的東西居寡。我個人的目標是要寫出一百篇影評（扣掉隨想筆記）才能夠夠格站穩地基，所以要奮鬥的東西（至少還要五十多篇）還有很多哩。
為了加強翻譯的功力，必須猛翻譯。翻譯得愈多，愈得心應手，慢慢地能逃出關係子句的陷阱，也愈來愈能夠翻譯得讓其他人看得懂（希望）。
為了加強當代電影史的功力，必須猛看二輪電影。其實，很多片根本不值一看；但因為比較新、比較有話題性，怎能不享受這種娛樂（看新電影本來就是一種娛樂）？所以，時間也花掉了。
為了加強哲學的功力，必須猛看哲學書。只是，目前仍不夠猛，所以才要再更猛。
就是這些一個階段、一個階段的工作，好幾個年頭就這樣溜走了。肥內兄也跑去北京繼續鑽研電影理論，我怎能繼續原地踏步？
埃黎克˙侯麥 (Eric Rohmer) 近來健康不太穩，我真怕他優先要去見弗杭蘇瓦˙楚浮。今年已走掉楊德昌、英格瑪˙柏格曼 (Ingmar Bergman)、米開朗基羅˙安東尼奧尼 (Michelangelo Antonioni) 三位大師，絕對不能再走一位。要走，得先讓我弄完法國新浪潮全系列吧。
此外，我也將嘗試閱讀吉爾˙德勒茲 (Gilles Deleuze) 的經典著作，希望能得到很多靈感。如果有人期待想多瞭解弗杭蘇瓦˙楚浮，請密切注意本部落格吧。
留言列表
