《夏天的故事》講度假的故事──《綠光》也是──，但這一回不僅有美麗的地景跟悅耳的音樂相伴，更重要地是侯麥在本片採用很多長時間鏡頭 (plans-séquence)，不斷地跟隨著男主角行進。所以一下子我們是在荻那兒，一下子又在聖馬洛 (Saint Malo)，然後又再到聖呂內兒 (Saint Lunaire) ── « lunaire » 即是月亮的、農曆的 ──；然後，當甲女、乙女、丙女分別地──我寫得很清楚是『分別地』──對軋斯帕感興趣時，軋斯帕心裡想的又正是不在這兒的（那兒的、他方的）另外一位（或兩位）女孩子。套用莎士比亞的公式：「劈腿 (To peep)，或不劈腿 (or not to peep)，實在是個大問題。」最終，是「空」（ㄎㄨㄥ）在等待他、擁抱他。
《夏天的故事》也是在講「不成熟」的故事。或許也是因為角色們都年紀輕，所以一來一往往往都是些令人噴飯的對話跟情境的轉場；但這就是自然的青澀。換句話說，高齡的侯麥──當時也七十多歲了──知道怎麼拍攝愛情進行式的模糊地帶（是友誼還是愛情？專一忠貞或劈腿享樂？偽裝自己或表現出真正的自己？計量作出選擇的利弊得失？）、逼得人說出謊話跟真話的情境、愛情進行式的喜趣跟尷尬……侯麥提出大師級的表現。
注意飾演瑪歌的阿曼達藍格雷 (Amanda Langlet) 的膝蓋，彷彿大師要提醒大家同時記得《克萊兒之膝》(Le Genou de Claire)。飾演軋斯帕的梅爾維爾蒲波 (Melvil Poupaud)，雖非好萊塢等級的大喀，但也跟歐容 (F. Ozon) 以及戴普勒相 (A. Desplechin) ──《屬於我們的聖誕節》──合作過；而且，他還即將演出由漫畫改編的《鹿肌陸剋》(Lucky Luke) 中的 Jesse James（！）。《夏天》是否是四季中最優，見仁見智；依筆者之見，是最優也最好笑。周星星評價：《夏天的故事》★★★★
（尾註）哇哈哈！不解釋給台灣人知道不行──可麗餅 (crêpe)，用高溫鐵板煎出來的薄餅，正是刻板印象中的不列塔尼食物。所以，在法國，有很多不列塔尼笑話（常常是很尖酸的）都跟可麗餅有關。可麗餅的吃法很多，侯孝賢的《紅氣球（之旅）》(Le Voyage du ballon rouge) 有示範一部分：裡面可填果醬或白糖；也可填香蕉切片後再煎一下，淋上巧克力汁即可為您增加體重；後一種吃法要用到餐盤，然後用刀、叉。
《夏天的故事》也是在講「不成熟」的故事。或許也是因為角色們都年紀輕，所以一來一往往往都是些令人噴飯的對話跟情境的轉場；但這就是自然的青澀。換句話說，高齡的侯麥──當時也七十多歲了──知道怎麼拍攝愛情進行式的模糊地帶（是友誼還是愛情？專一忠貞或劈腿享樂？偽裝自己或表現出真正的自己？計量作出選擇的利弊得失？）、逼得人說出謊話跟真話的情境、愛情進行式的喜趣跟尷尬……侯麥提出大師級的表現。
注意飾演瑪歌的阿曼達藍格雷 (Amanda Langlet) 的膝蓋，彷彿大師要提醒大家同時記得《克萊兒之膝》(Le Genou de Claire)。飾演軋斯帕的梅爾維爾蒲波 (Melvil Poupaud)，雖非好萊塢等級的大喀，但也跟歐容 (F. Ozon) 以及戴普勒相 (A. Desplechin) ──《屬於我們的聖誕節》──合作過；而且，他還即將演出由漫畫改編的《鹿肌陸剋》(Lucky Luke) 中的 Jesse James（！）。《夏天》是否是四季中最優，見仁見智；依筆者之見，是最優也最好笑。周星星評價：《夏天的故事》★★★★（尾註）哇哈哈！不解釋給台灣人知道不行──可麗餅 (crêpe)，用高溫鐵板煎出來的薄餅，正是刻板印象中的不列塔尼食物。所以，在法國，有很多不列塔尼笑話（常常是很尖酸的）都跟可麗餅有關。可麗餅的吃法很多，侯孝賢的《紅氣球（之旅）》(Le Voyage du ballon rouge) 有示範一部分：裡面可填果醬或白糖；也可填香蕉切片後再煎一下，淋上巧克力汁即可為您增加體重；後一種吃法要用到餐盤，然後用刀、叉。
全站熱搜
留言列表
