但，就算能有一丁點的口碑效應，以這開出來的低盤來預測，再怎麼樣，大概都別想踏上 50 萬觀影人次的門檻（而且應該是連 35 萬觀影人次都達不到）。犬儒地看，一部亞洲影片，如果還能賣到 35 萬觀影人次，當然會是很不錯的成績；但《色戒》是大製作，再加上李安的前一部片《斷背山》很打動法國觀眾人心，所以片商才敢開出 153 支拷貝，所以還能夠有法國觀眾購票觀看外語片《色戒》（但也還是有《色戒》的法國配音版；未來如果買《色戒》法國版 DVD，聽湯唯、梁朝偉、王力宏講法文，一定很有趣；但依慣例，唱歌的片段都會保留原音），所以還能夠勉強擠出 92291 觀影人次。但是，李安的國際知名度，不應該只有這種成績，所以，應坦承地承認《色戒》已在法國票房失敗。唯一還能冀望的是：如果有某廣告商看中亞歷桑德․戴普拉 (Alexandre Desplat) 的音樂，選擇一段搭配某咖啡或某高級情調的商品作配樂，很快地大家就會問這音樂來自哪裡。當初，《花樣年華》原聲帶的大賣，不僅僅是影片的成功而已，還是因為《花樣年華》的配樂被當作是咖啡廣告的配樂。
另外，《進入荒郊》(Into the Wild) 的第二週，總累積票房已經是 547635 觀影人次，下跌的幅度僅約百分之十五；所以，鐵定破一百萬觀影人次。《贖罪》呢？暴跌百分之五十，總累積是 227589 觀影人次。同為英國導演的肯․洛區 (Ken Loach) 的《這是自由世界》(It's A Free World) 以三週累積 332437 觀影人次還勝過《贖罪》。又是老話一句：在台灣，影片品質不重要，重要的是《贖罪》的卡司比《這是自由世界》還好打。也打同樣的賭：只要《這是自由世界》能在台灣賣贏《贖罪》，周星星我絕對全裸去跳淡水河。
另外是侯孝賢執導的法國片《紅氣球之旅》(Le Voyage du ballon rouge) 下週三（一月三十號）要在法國上映。注意，不是《紅汽油》要上映，是《紅氣球之旅》。 
留言列表
