沒想到 Bruno 這麼器重周星星我，所以我真的上網找了一些資料。在這些資料之前，我想先談談我對昨天球賽的看法。
我完全同意 Bruno 所說，昨天法國對義大利的比賽真的是超精采，而且我也很難過不是法國隊拿冠軍。到底哪裡精采？首先，才第七分鐘，Zinédine Zidane 就罰踢進一球一比○領先義大利，那時候我幾乎以為法國可以三比一輕取義大利。但是，第十九分鐘，義大利就以角球、再頭搥進球一比一打平，那時我就很怕變成是義大利三比一大勝法國。在那角球之前一、兩分鐘也有一個角球，這兩次角球開始之前我都曾擔心義大利會踢進，因為角球的威脅真的是很恐怖。果然，根本是迅雷不及掩耳，義大利進球（由 Andrea Pirlo 踢角球並由 Marco Materazzi 頭搥進球）的第零點五秒我都還在晃神：「這是真的嗎？不是什麼資料影片吧？」就這樣，義大利踢平，氣勢大振。上半場義大利的表現是優於法國隊的，義大利進攻多次，法國是靠運氣──第三十六分鐘，Luca Toni 頭搥打到杆子──才沒被踢成是一比二輸義大利一球。但是下半場，義大利變成是全力防守，法國隊根本攻不進禁區。好多次我看到有三位白色（法國）球員在作困獸之鬥，但藍色（義大利）球員滿滿的將近有九位全圍繞在門前；我都不知道其他白色球員是在幹嘛，莫非在中場深呼吸準備接下來的跑步？這時我真的斷定，法國隊的傳球默契真的是優於義大利隊（不佩服 Z. Zidane 不行），但攻擊的實力真的有問題。如果法國隊真的是巴西隊的罩門，那怎麼解釋法國隊跟葡萄牙比的時候是讓 Thierry Henry 故意製造葡萄牙犯規的機會，才讓 Z. Zidane 罰踢十二碼球得分；你們看，法國對義大利這一分還是靠 Z. Zidane 的罰踢十二碼球得分，其它又什麼時候構成殺傷力？只有唯一的一次，就是靠 Franck Ribéry 的一記妙傳，讓 Z. Zidane 頭搥，但是義大利守門員 Gianluigi Buffon 把球撥出去，這不能說是 Z. Zidane 運氣不好，而是 G. Buffon 太讚了。
一比一平手，延長賽應該還是一樣好看。之所以能夠稱這場比賽精采的地方就是，像這樣一場重要的比賽，千萬不要一下子就三比一讓人知道誰是冠軍，而是懸疑感撐到最後一刻，就像二○○○年歐洲盃同樣仍然是法國對義大利的決賽，第八十九分鐘都還是義大利一比○領先法國，但是第九十分鐘被法國隊的 Sylvain Wiltord 踢進一球變成一比一平手，然後延長賽時又被法國隊的 David Trézéguet 再踢進一球變成二比一勝義大利。這種大逆轉，不是讓觀眾看得很過癮嗎？
昨晚，很奇怪，真的是把表現甚佳的 Th. Henry 跟 F. Ribéry 換下來，然後讓 S. Wiltord 跟 D. Trézéguet 上場，「年代」的評論員還真是滿專業地提到這跟二○○○年那場比賽超像的。只是，Z. Zidane 吃紅牌下場，結束他世界盃的生涯，真的滿戲劇性的。
到底介於 Z. Zidane 跟義大利球員 M. Materazzi 之間發生了什麼事，讓法國隊教練 Raymond Domenech 稱說昨晚的「Man of the Match」就是 Marco Materazzi？目前，至少根據我在網站上搜尋的現況來看，仍未有確定的答案（說不定 Z. Zidane 也還未接受法國媒體的訪問解釋這整件事的經過）。周星星我選擇兩項英國媒體的猜測：第一（The Independent），M. Materazzi 言詞侮辱 Z. Zidane 的阿爾及利亞裔出身；第二（The Guardian），M. Materazzi 言詞侮辱 Z. Zidane 是恐怖份子（當然又是他的阿拉伯裔的阿爾及利亞裔出身）。否則，大家真的都覺得莫名其妙，為什麼公認的好好先生會突然腎上腺素分泌過多？
《世界報》網站引用「法新社」的新聞稿，把 Z. Zidane 拿過的十二張紅牌記錄翻出來。不分任何種類的比賽，Z. Zidane 有三張紅牌是在波爾多 (Bordeaux) 拿的，五張是在杜林 (Turin) Juventus 隊拿的，兩張是在馬德里 (Madrid) 拿的，兩張是在法國國家代表隊拿的：第一張是一九九八年對抗沙烏地阿拉伯之役，第二張、也就是昨晚那張，亦是最後一張。Z. Zidane 剛剛被 FIFA 網站選為二○○六年世足最佳球員。
附上昨晚比賽詳情，可惜我不想花時間翻譯，請各位參考時間點跟名字就好了。
|
| C'est fini, et |
| 120 +1
| |
| 120
| Une minute de temps additionnel sera décomptée. |
| 119
| Dernière attaque française, avec Wiltord qui part côté droit dans la surface, mais rate totalement son centre à destination de Trézéguet, en glissant. Quel dommage ! |
| 117
| La finale est riche en rebondissements, et un dernier but pour une équipe ou l'autre ne serait pas étonnant pour la dramatique. Sauf que le ballon reste au milieu du terrain. |
| 115
| On file vers les tirs au but, car personne ne court. C'est trop dur physiquement. |
| 113
| |
| 111
| |
| 110
| |
| 107
| |
| 106
| |
| 105
| |
| 104
| |
| 102
| La possession de balle est totalement en faveur de |
| 100
| |
| 99
| |
| 97
| Gattuso fait un match monstrueux au milieu, tout comme tous les défenseurs. Ca tient, mais c'est sûr maintenant, |
| 95
| |
| 93
| Corner pour |
| 91
| |
| 90 +2
| |
| 90
| 2 minutes de temps additionnel seront décomptées. |
| 88
| Le ballon est français, mais la résistance italienne est héroïque. Ca joue en contre avec Iaquinta et Del Piero, sachant que Toni a beaucoup plus de mal désormais. |
| 86
| |
| 85
| 5 minutes à jouer, la prolongation, qui serait terrible, approche. Les 22 acteurs sont épuisés. |
| 83
| Beaucoup de fautes italiennes en ce moment, qui dénotent une fatigue certaine. Les Français aussi souffrent, c'est au bout d'un mois de compétition et de 7 matches que les plus résistants sont là pour remporter le Mondial. Petit avantage France dans le domaine physique en ce moment. |
| 81
| Après des soins et de longues minutes de discussion, Zidane fait signe que ça va, il reste ! Le numéro 10 français souffre, il a un bras collé contre le corps, mais il joue ! Un moment qui entre dans l'histoire, comme Beckenbauer avant lui, en 1970. |
| 79
| Zidane s'est effondré sur un contact. Il a mal à l'épaule, a du mal à se relever, et tout le monde craint une sortie de Zizou du terrain. Comme ça, ce serait terrible... |
| 77
| |
留言列表
