- Apr 27 Sun 2008 00:00
關於惱人的行距的問題
「天空部落」的編輯介面愈做愈複雜,怪不得當「天空部落」買下「蕃薯藤」並介入採用「yam」這個更加簡單的網址後──還有人記得以前的有夠難打的「webs-tv」嗎?──,原「蕃薯藤」的客人很少繼續留在「天空部落」,反而是再回到老家「樂多」──即使其頁面跟效果真是數一數二地醜。
- Apr 24 Thu 2008 00:00
克林․伊斯威特奪第一次金棕櫚?

- Apr 24 Thu 2008 00:00
克林․伊斯威特奪第一次金棕櫚?

- Apr 21 Mon 2008 00:00
多吃蔬菜、少吃肉確能保護環境
- Apr 21 Mon 2008 00:00
多吃蔬菜、少吃肉確能保護環境
- Apr 19 Sat 2008 00:00
我們是這樣毒死你
- Apr 19 Sat 2008 00:00
警方每天晚上八點……
- Apr 19 Sat 2008 00:00
我們是這樣毒死你
- Apr 19 Sat 2008 00:00
警方每天晚上八點……
- Apr 18 Fri 2008 00:00
《雜貨店老闆的兒子》(Le Fils de l'épicier) 為什麼台灣拍不出來?
首先,任何一部片,我們都會先問 pitch 是什麼。《雜貨店老闆的兒子》很明顯是以安端 (Antoine) 他在里昂其實也混得不好、所以才在父親必須休養的時候暫時回到老家經營雜貨店的故事為主軸。以拍片的背景來看,其實去年的《沈睡的青春》也很接近這種城鄉對比。但是,這兩部片的主軸,差異很大就是了。
- Apr 18 Fri 2008 00:00
《雜貨店老闆的兒子》(Le Fils de l'épicier) 為什麼台灣拍不出來?
首先,任何一部片,我們都會先問 pitch 是什麼。《雜貨店老闆的兒子》很明顯是以安端 (Antoine) 他在里昂其實也混得不好、所以才在父親必須休養的時候暫時回到老家經營雜貨店的故事為主軸。以拍片的背景來看,其實去年的《沈睡的青春》也很接近這種城鄉對比。但是,這兩部片的主軸,差異很大就是了。
- Apr 16 Wed 2008 00:00
陳駿霖 (Arvin Chen) 駐在坎城創作
- Apr 16 Wed 2008 00:00
昆汀․塔倫提諾受邀到坎城開課
去年六月中旬,周星星我開始翻譯《電影筆記》針對昆汀․塔倫提諾的超長訪談。當時就預感說很有可能在一年內都翻譯不完這一篇超長訪談。果然,都快滿一年了,都還沒翻到一半的篇幅。加加油吧。
- Apr 16 Wed 2008 00:00
陳駿霖 (Arvin Chen) 駐在坎城創作
- Apr 16 Wed 2008 00:00
昆汀․塔倫提諾受邀到坎城開課
去年六月中旬,周星星我開始翻譯《電影筆記》針對昆汀․塔倫提諾的超長訪談。當時就預感說很有可能在一年內都翻譯不完這一篇超長訪談。果然,都快滿一年了,都還沒翻到一半的篇幅。加加油吧。
- Apr 14 Mon 2008 00:00
解構學生樣:談髮禁跟制服
- Apr 14 Mon 2008 00:00
解構學生樣:談髮禁跟制服
- Apr 11 Fri 2008 00:00
《情非得已之生存之道》的活力
首先,在看鈕承澤的第一部劇情長片(首部作)之前,我自己都太容易被之前的宣傳搞得誤以為這是一部亂搞片。何謂亂搞片?諸如把 Jackass 或由 Michaël Youn 主演的亂搞片段湊起來放在院線映演,這一類的片純粹就是亂搞。但是,並不是。鈕承澤可能意識到台灣不存有「追隨情境而繼續發展」的電影類型,於是,他以半自傳的方式,將《情非得已之生存之道》拍成一部偽紀錄片。
- Apr 11 Fri 2008 00:00
新貓咪成為周星星家族的一員
我不太會辨認小貓咪(chaton,唸成『蝦桶』)的年齡;但我猜牠可能還不到兩個月,至少牠還不怕人,沒有躲避我對牠的「擒拿」。只是,一直叫一直叫,有點煩。我也先給牠洗了澡,用沐浴乳,果然有效,因為一把牠放在光線下察看,果然有好幾隻跳蚤抵抗不了沐浴乳的摧殘而成為屍體。
- Apr 11 Fri 2008 00:00
《歡迎來到雪堤》(Bienvenue chez les Ch'tis) 瘋狂破紀錄
能夠賣到如此恐怖,一定要是喜劇片。《歡迎來到雪堤》要講的故事是在法國南部普羅旺斯沙龍 (Salon-de-Provence) 任小小郵局局長的 Philippe Abrams(由 Kad Merad 飾),因為妻子 Julie Abrams(由 Zoé Félix 飾)有憂鬱症,Philippe 想討她歡心,於是想到以作弊的方式希望能被調到蔚藍海岸 (Côte d'Azur) 任職。沒想到,他的伎倆被識破,高層反而將他調到北省 (Nord) 的 Bergues 任職,這位來自法國南部的 Philippe 他自己一人就帶著對北方的偏見搬到 Bergues 生活。沒想到,Bergues 的居民對他非常好。Philippe 回到普羅旺斯沙龍探望妻子 Julie,但 Julie 不相信他所說的事,以為他要騙她搬到北方,她還是堅定地認為北方人都很怪跟很壞。Philippe 沒辦法,只好假裝騙了 Julie,再回頭說他在北方過著跟地獄一般的生活。只是,Philippe 必須不斷地扯謊,才能圓他自己已經撒下的謊。