能夠賣到如此恐怖，一定要是喜劇片。《歡迎來到雪堤》要講的故事是在法國南部普羅旺斯沙龍 (Salon-de-Provence) 任小小郵局局長的 Philippe Abrams（由 Kad Merad 飾），因為妻子 Julie Abrams（由 Zoé Félix 飾）有憂鬱症，Philippe 想討她歡心，於是想到以作弊的方式希望能被調到蔚藍海岸 (Côte d'Azur) 任職。沒想到，他的伎倆被識破，高層反而將他調到北省 (Nord) 的 Bergues 任職，這位來自法國南部的 Philippe 他自己一人就帶著對北方的偏見搬到 Bergues 生活。沒想到，Bergues 的居民對他非常好。Philippe 回到普羅旺斯沙龍探望妻子 Julie，但 Julie 不相信他所說的事，以為他要騙她搬到北方，她還是堅定地認為北方人都很怪跟很壞。Philippe 沒辦法，只好假裝騙了 Julie，再回頭說他在北方過著跟地獄一般的生活。只是，Philippe 必須不斷地扯謊，才能圓他自己已經撒下的謊。 法國開始有票房紀錄，始於一九四五年法國的「國家電影中心」(CNC, Centre national de la cinématographie) 的成立，在《歡迎來到雪堤》之前的有史以來最賣座的紀錄是一九六六年底上映、一九六七年創紀錄的《瘋狂兜風》(La Grande Vadrouille)，當時的紀錄是一千七百二十七萬零六百七十六觀影人次。二○○八年四月七號，《歡迎來到雪堤》的製片兼發行商百代 (Pathé) 宣布它的觀影人次已經超過一千七百四十萬觀影人次，正式地成為自一九四五年以來（或有史以來）全法國最賣的一部法國片；有史以來最賣的影片，則是美國片《鐵達尼號》，兩千零七十五萬觀影人次。《歡迎來到雪堤》這部片依舊仍在上映，而且有可能可以達到一千九百萬觀影人次的天文數字。只是，不知道編導該如何分紅，或編導的下一部片有更充裕的預算；唯一可確定的是百代的大股東們今年幾乎人人都可以購買一幢巴黎十六區的豪宅了。
這部片是由喜劇演員丹尼․卜恩 (Dany Boon) 執導，近幾年他已經略顯發福、愈來愈不帥；他就是在《巴黎換換愛》中飾演跟男主角蓋德․愛瑪雷 (Gad Elmaleh) 一樣在當泊車小弟、原本住在一起的室友。《歡迎來到雪堤》第一週（2 月 27 號到 3 月 4 號）就以 793 支拷貝賣了五百多萬觀影人次。793 支拷貝算很多很多，但是跟《阿斯鐵里克斯參加奧運》開出一千多支拷貝，等於還少了兩百多支，但票房卻大勝《阿斯鐵里克斯參加奧運》。《歡迎來到雪堤》第二週（3 月 5 號到 3 月 11 號）再以 840 支拷貝賣了三百九十多萬觀影人次，累計，差幾個零頭就已達到九百萬觀影人次。當初，《艾蜜莉的異想世界》跟《放牛班的春天》都要大半年的時間才累積得出八百萬觀影人次，但《歡迎來到雪堤》僅只要一個多禮拜就已經達到八百萬觀影人次。須知，《斷背山》在大台北賣了新台幣五千多萬，只相當於二十二萬觀影人次而已。而且，法國不是像美國那般巨大的國家，它僅只有六千萬整的人口而已，約略比台灣的兩千三百萬的人口多出一點六倍而已。所以，幾乎是全國都出動跑去看電影了。 
"Bienvenue chez les Ch'tis", plus gros succès pour un film français depuis 1945
LEMONDE.FR avec AFP |
La comédie de Dany Boon Bienvenue chez les Ch'tis a ravi à La Grande Vadrouille son titre de plus gros succès au box-office pour un film français depuis 1945 avec plus de 17,4 millions de spectateurs depuis sa sortie, a annoncé, lundi 7 avril, le producteur et distributeur du film, Pathé.
A l'affiche de 906 salles en France, Bienvenue chez les Ch'tis avait attiré, dimanche soir 6 avril, 17 405 832 spectateurs en un peu plus de cinq semaines d'exploitation nationale, et une de plus dans le Nord - Pas-de-Calais et la Somme.
Le film de Gérard Oury La Grande Vadrouille, sorti en 1966, était jusqu'ici, avec 17 270 676 tickets vendus, le film en langue française le plus vu dans l'Hexagone depuis 1945, année où le Centre national de la cinématographie (CNC) a commencé à compiler ces chiffres.
Le film de Dany Boon n'a pas encore atteint le record des entrées en France, qui reste détenu par Titanic. Sorti en 1998, il avait totalisé 20,75 millions d'entrées.
留言列表
