就像這樣 Tel quel

第六：《寂靜之光》(Stellet licht)
第四：《竊聽風暴》(Das Leben der Anderen)

《豪門保姆日記》(The Nanny Diaries) 以非常軟趴趴的步調跟劇情衝突展開由史嘉蕾․約翰森 (Scarlett Johansson) 擔綱主演的倫理劇；千萬分出人意料地是影片愈走愈惡劣，十足證明美國好萊塢這一座全世界最會催眠的夢工廠仍舊想從一九五○年代很老掉牙的「麻雀變鳳凰」邏輯再提煉出美鈔：既非常羨慕資產階級的物質生活，又得要批判資產階級的精神生活並再回歸跟歌頌自己中下階層的出身跟更純樸的價值觀。

《豪門保姆日記》(The Nanny Diaries) 以非常軟趴趴的步調跟劇情衝突展開由史嘉蕾․約翰森 (Scarlett Johansson) 擔綱主演的倫理劇；千萬分出人意料地是影片愈走愈惡劣，十足證明美國好萊塢這一座全世界最會催眠的夢工廠仍舊想從一九五○年代很老掉牙的「麻雀變鳳凰」邏輯再提煉出美鈔：既非常羨慕資產階級的物質生活，又得要批判資產階級的精神生活並再回歸跟歌頌自己中下階層的出身跟更純樸的價值觀。

就像很多看起來不知道是不是很有商業潛力的片，《魔鬼知道你死前》(Before the Devil Knows You’re Dead) 以一樁謊言開場。在法文片名中──《這個禮拜六上午七點五十八分》(7h58 ce samedi-là) ──所揭露的搶劫案（珠寶店搶劫案）僅只在半個小時內就全部結束。但是這件搶劫案又會再出現，因為根據不同的角色、從他們的觀點出發，又會再重複幾次這件搶劫案：兩位兄弟竟冒出念頭要搶劫他們雙親所經營的珠寶店。這計劃發展得不如預期，因為老母親就在這一天代替她的女員工親自值班，因此身受致命槍傷，但在她還有最後一口氣的時候也開了一槍把搶匪──弟弟的朋友──給斃了。重複再秀出好幾次這個鏡頭，其實並非是故意要玩弄黑澤明 (Kurosawa) 或塔倫提諾 (Tarantino) 的意圖。從這一個角色跳到另一個角色，其實並沒有為敘事增加東西，不管是道德的東西還是藝術的東西，這種「跳動」僅只是要一個接著一個控訴到每一個角色。其它的東西就很純粹是通俗劇。謊言並不在影像之中也不在敘事的皺摺中：它其實是很直接地被展出，以彼此能互相比較的一種幽默、一種絕望來展出，我們可在之後的發展找到這些。這就如同是一種原則，同時間保障到系統的穩定性和不穩定性：這樣的謊言其實是讓強者再存活下來，讓最弱者的生活直接走到一敗塗地。

就像很多看起來不知道是不是很有商業潛力的片，《魔鬼知道你死前》(Before the Devil Knows You’re Dead) 以一樁謊言開場。在法文片名中──《這個禮拜六上午七點五十八分》(7h58 ce samedi-là) ──所揭露的搶劫案（珠寶店搶劫案）僅只在半個小時內就全部結束。但是這件搶劫案又會再出現，因為根據不同的角色、從他們的觀點出發，又會再重複幾次這件搶劫案：兩位兄弟竟冒出念頭要搶劫他們雙親所經營的珠寶店。這計劃發展得不如預期，因為老母親就在這一天代替她的女員工親自值班，因此身受致命槍傷，但在她還有最後一口氣的時候也開了一槍把搶匪──弟弟的朋友──給斃了。重複再秀出好幾次這個鏡頭，其實並非是故意要玩弄黑澤明 (Kurosawa) 或塔倫提諾 (Tarantino) 的意圖。從這一個角色跳到另一個角色，其實並沒有為敘事增加東西，不管是道德的東西還是藝術的東西，這種「跳動」僅只是要一個接著一個控訴到每一個角色。其它的東西就很純粹是通俗劇。謊言並不在影像之中也不在敘事的皺摺中：它其實是很直接地被展出，以彼此能互相比較的一種幽默、一種絕望來展出，我們可在之後的發展找到這些。這就如同是一種原則，同時間保障到系統的穩定性和不穩定性：這樣的謊言其實是讓強者再存活下來，讓最弱者的生活直接走到一敗塗地。

麥可․阿里亞斯 (Michael Arias) 執導的《惡童當街》的黑色劇本以及怪異的畫風應該是很有風格的作品。有機會入圍美國奧斯卡最佳動畫，但可能性畢竟是不高；不過此可能性又比台灣的《媽祖》大了一千倍。周星星預期評價：《惡童當街》★★

《種子跟鯔魚》剛在法國上映，應該能輕鬆地名列各大法國雜誌的年度佳片。

麥可․阿里亞斯 (Michael Arias) 執導的《惡童當街》的黑色劇本以及怪異的畫風應該是很有風格的作品。有機會入圍美國奧斯卡最佳動畫，但可能性畢竟是不高；不過此可能性又比台灣的《媽祖》大了一千倍。周星星預期評價：《惡童當街》★★

《種子跟鯔魚》剛在法國上映，應該能輕鬆地名列各大法國雜誌的年度佳片。

周星星我剛介紹過法國 BNF 的《秘密中的愛慾》(Eros au secret) 的展覽，其目錄《秘密中的愛慾》(Eros au secret) 正由 BNF 出版，560 頁，售價 38 歐元（以頁數來說不算貴了）。

周星星我剛介紹過法國 BNF 的《秘密中的愛慾》(Eros au secret) 的展覽，其目錄《秘密中的愛慾》(Eros au secret) 正由 BNF 出版，560 頁，售價 38 歐元（以頁數來說不算貴了）。

我自己是擁有法國版精裝雙碟版，但第二片真的像垃圾，有跟沒有沒什麼差。還沒看過《穆荷蘭大道》的人，一定要買它（因為不貴），更因為是看完第一遍您一定搞不太懂到最後它到底在講什麼，所以必須倒帶再看一遍呀。

我自己是擁有法國版精裝雙碟版，但第二片真的像垃圾，有跟沒有沒什麼差。還沒看過《穆荷蘭大道》的人，一定要買它（因為不貴），更因為是看完第一遍您一定搞不太懂到最後它到底在講什麼，所以必須倒帶再看一遍呀。

亞歷克斯 (Alex) 唸出一個瑪格麗特․莒哈斯 (Marguerite Duras) 的字：「在外頭」(outside)。他說他應該在那邊，那個「在外頭」的那邊擁有另外一種生活──有別於他現在所認識的生活：父母親，女朋友（們），斷絕（某種關係之類的）。應該會有幾種層次的現實更加地豐富跟更加地複雜，包含幾種更加重要的事情，例如非洲的飢荒或者是伊拉克戰爭。他的同學瑪皙 (Macy) 感到驚訝，她以為她真的知道亞歷克斯並非真的關心非洲的問題。她是對的，但是：這位年輕小伙子剛殺了一位男性保全，因此此時此刻他的反應只能表現在所有這些「毫不相關」的關心。

亞歷克斯 (Alex) 唸出一個瑪格麗特․莒哈斯 (Marguerite Duras) 的字：「在外頭」(outside)。他說他應該在那邊，那個「在外頭」的那邊擁有另外一種生活──有別於他現在所認識的生活：父母親，女朋友（們），斷絕（某種關係之類的）。應該會有幾種層次的現實更加地豐富跟更加地複雜，包含幾種更加重要的事情，例如非洲的飢荒或者是伊拉克戰爭。他的同學瑪皙 (Macy) 感到驚訝，她以為她真的知道亞歷克斯並非真的關心非洲的問題。她是對的，但是：這位年輕小伙子剛殺了一位男性保全，因此此時此刻他的反應只能表現在所有這些「毫不相關」的關心。

---

英格瑪․柏格曼的第一段婚姻始於1943年、終於1945年，跟舞者、編舞家 Else Fischer (1923 - 1976) 在一起。英格瑪․柏格曼結婚當時是二十五歲，還沒開始執導第一部劇情長片。