就像這樣 Tel quel

《全面啟動》



《全面啟動》



《全面啟動》



《全面啟動》



鐵打的事實其實是（如下圖）：



或者是：



縱使很多觀眾在看影片的同時，很難會再細分不同的境界（或性質），我周某人還是先在此解釋一番：「夢境」(rêve) 的不同階段已在上面被圖示出來；但在夢境裡面，卻還可以再塞進「回憶」(souvenir)，尤其是當 Cobb (DiCaprio) 跟 Ariadne (Page) 講到他的過去、解說他以前碰到過什麼事。

《全面啟動》的夢境結構畢竟還是跟《奪魂鋸第一集》不同的。如果有人看過《奪魂鋸第一集》的話，當兩位陌生的男人互相向對方自我介紹時，我們已經倒敘到某一位男主角的「過去」；但是在這個「過去」中，他又還在解說他的過去曾和哪些人發生過不愉快。這是倒敘 (flash-back)；你如果夠厲害，你應該能掰出一部倒敘五層的劇本。

有沒有可能在《全面啟動》的某一個夢境中，再倒敘兩層呢？周星星我想不起來了，只看一遍很難記得住有沒有發生過這種事情。當 Cobb (DiCaprio) 跟 Ariadne (Page) 講說他沒看到他女兒、他兒子正面的臉蛋時，那才只是倒敘一層的「記憶」而已。

接下來附上《全面啟動》的劇情順序。


開場

Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) 在海灘上醒過來，有一位亞洲裔、穿得像軍人的男人發現到 Dom Cobb 身上有一把手槍。那位軍人向他的同事打了一聲招呼，我們（觀眾）看到遠處有一座很亞洲風格的建築物。Dom Cobb 被帶到很老很老的 Saito（渡邊謙）那兒，坐在一張很大、很長的桌子前面。當 Saito 看到陀螺的時候，我們發現到他整個人才開始注意 Dom Cobb 這一號人物。

前導段落

Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) 跟 Arthur (Joseph Gordon-Levitt) 兩個人一組，在 Saito（渡邊謙）那邊的一個豪華大廳裡面試圖說服 Saito 把鎖在保險箱裡面的機密交給他們。Saito 露出不屑的表情，應該算是拒絕。Dom 跟 Arthur 在休息時間時談到此次任務可能失敗；突然，Arthur 跟 Dom 說他看到 Mall (Marion Cotillard)。Dom 跑去跟 Mall 說話。（此時曾穿插 Nash (Lukas Haas) 的片段，意義為何，還不明確。）

直到 Dom 跑去打開 Saito 的保險櫃，Saito 就喝令 Dom 別再繼續，而且還是 Mall 跑去向 Saito 告的狀。情急之下，Mall 拿槍威脅 Arthur，但竟然是 Dom 他自己先開槍射了 Arthur；然後，Arthur 在摩洛哥（Maroc）丹吉爾（Tanger）的某一個旅館房間內醒過來。

Dom 發現偷來的機密並不完備。緊張之餘，人在丹吉爾的 Nash 把 Dom 推到浴缸裡面。Dom 醒過來，Dom 跟 Arthur 還有 Saito 以及 Nash 全都待在丹吉爾的某一個旅館房間裡面。Dom 還是不死心地向 Saito 問機密內容，但是被 Saito 發現他跟他們都還在夢裡面。Arthur 先醒來，他人正坐在一輛開往京都的日本新幹線火車上；他旁邊還有一位日本男人在張羅一切。

Nash 跟 Dom 都醒過來，Arthur 怪罪 Nash 編織的夢境不符合現實，並宣告此次任務失敗。Dom 跟 Arthur 說本來他們的雇方 Cobol Engineering 應該會因為他們沒辦法完成任務而追殺他們。最後只剩下 Saito 他漸漸地醒過來，他看到他的斜對面還有一位日本男人正在看漫畫書。在這火車上，是真正的現實世界。

轉折

Dom 跟 Arthur 本來要搭直昇機，卻發現直昇機裡面早已經有 Saito 跟 Nash；原來，Saito 是在向 Dom 跟 Arthur 提議做一項 « inception » 的任務。Dom 他想再回到美國見他的兒女，所以接受了任務。Dom 跟 Arthur 搭飛機前往法國巴黎。

前置作業

Dom 先去找他的岳父 Miles (Michael Caine)，請他推薦最優秀的學生。Ariadne (Ellen Page) 是 Miles 推薦的學生，Cobb 帶 Ariadne 測試她的潛能以及帶她進入夢境。在某一次作夢的夢境裡面，Mall 現身讓 Dom 非常不安，也讓 Ariadne 知道 Dom 有這一方面的弱點，間接地讓 Dom 先交代為什麼他沒辦法再入境美國的原因（因為被警方誤認為是殺妻兇手）。Arthur 繼續教 Ariadne 設計夢境，Dom 他卻飛到肯亞（Kenya）蒙巴薩（Mombassa）。

Dom 是要找 Eames (Tom Hardy)；但很巧地是，Cobol Engineering 已派來殺手要殺 Dom，Saito 又及時趕到救走 Dom 並接回 Eames；他們的下一個目標，根據 Eames 的建議，是要找 Yusuf (Dileep Rao)，也住在蒙巴薩。

【這兒省略掉很多過場的劇情；但 Dom 一定是帶著 Eames、Yusuf 跟 Saito 來到巴黎跟 Arthur 以及 Ariadne 會合。但是，到底他們是在哪一座城市呢？因為，能夠讓 Eames 滲透進 FISCHER 企業總部的地方，到底是在哪一座城市呢？】最後聽聞 Robert Fischer Jr. (Cillian Murphy) 的父親 Maurice Fischer (Pete Postlethwaite) 過世，他們選擇在一班從雪梨飛往洛杉磯（須時十個小時的飛行時間）的飛機上動手腳。

雪梨飛往洛杉磯：漫長的作夢過程

在飛機上的頭等艙裡面，Eames 故意伸展手腳偷走 Robert Fischer Jr. 的護照。Dom 故意把那護照還給 Robert Fischer Jr.，順便在 Robert Fischer Jr. 的飲料裡面下藥，讓 Robert Fischer Jr. 進入昏睡狀態。一位女空服員前來幫忙，讓所有組員都進入夢鄉。這是真正的現實世界。

第一層夢境

夢境世界：某一大城市。所有人的目標，設定在綁架 Robert Fischer Jr.；但是 Robert Fischer Jr. 的自衛的潛意識，引來重裝武力的傭兵試圖搶救 Robert Fischer Jr.；在槍戰的過程中，Saito 中彈。所有人前往一座廢棄倉庫躲藏，並試圖從 Robert Fischer Jr. 他那兒套出保險箱的密碼————方式是 Eames 易容成 Peter Browning (Tom Berenger) 的樣子試圖取得 Robert Fischer Jr. 的信任。Robert Fischer Jr. 的傭兵逐漸逼近，他們全都坐進一輛九人座小巴士，開始在市區街道上亂竄。除了 Yusuf 是小巴駕駛，其他人全都進入第二層夢境。

第二層夢境

夢境世界：某一豪華旅館裡面。Dom 直接向 Robert Fischer Jr. 解釋說是因為 Peter Browning 暗中搞鬼……計中計的手段。Dom 成功地贏得 Robert Fischer Jr. 的信任，除了 Arthur 留守外，其他人全都進入第三層夢境。

第三層夢境

夢境世界：積雪的高山上。Saito 跟 Robert Fischer Jr. 試圖先進入高度戒備的密室，Eames 以火力反抗傭兵，Dom 跟 Ariadne 殿後觀察。結果，Yusuf 已率先衝出橋面，第一次 « kick » 的機會大家都錯過了。Dom 說還有第二次機會。但是，Saito 先陣亡，Mall 出現開槍殺死 Robert Fischer Jr.，一切都被 Dom 跟 Ariadne 用望遠鏡瞧見。Dom 認為任務失敗，Eames 難掩失望；但 Ariadne 說他們還可繼續作夢下去。Dom 認為值得一試，留下 Eames 並跟 Ariadne 一起再進到第四層夢境（混沌層）。

第四層夢境

夢境世界：海邊跟夢幻城市。Dom 帶著 Ariadne 一起來到那曾經是他跟 Mall 一起建築的夢幻城市，他向 Ariadne 交代很多往事————往事還包括作夢的往事跟在真正的現實世界曾經經歷過的往事。在一段爭辯過程中，Ariadne 射殺了 Mall。Ariadne 把 Robert Fischer Jr. 救出來，他在 Eames 的見證下打開保險箱，發現到有一份遺囑跟一個紙風車。

此時，第二次 « kick » 到來，Robert Fischer Jr. 跟 Eames 率先回到前一層，Ariadne 也趕上 Eames 的層次回到旅館電梯，Robert Fischer Jr. 跟 Eames 跟 Ariadne 以及 Arthur 都再回到小巴裡面，也就是跟 Yusuf 一起進入河內。Dom 跟 Saito 留在混沌層。

混沌層

Saito 認出 Dom 的圖騰：陀螺，舉起手槍，我們（觀眾）認為 Saito 應該是舉槍自殺用以逃出混沌層。



再回到飛機上

Dom 醒來時，Arthur 對他使了眼色，Ariadne 也是，Saito 醒來後馬上打了一通電話。

洛杉磯機場

Dom 順利地通關，Miles 來接他。

然後……

然後，Dom 回到家。Dom 看到他女兒 Phillipa 跟他兒子 James...