坎城禁演:《夜與霧》被一九五五年的坎城影展禁演(禁止參賽),理由是假藉法國、德國要重修和好。
電檢刁難:阿藍․雷奈也被法國的檢查機關刁難,理由是運送尤太人的幹部穿的是法國制服。雷奈被要求要塗掉一位法國男警的帽子,因為那會顯示法國警方也參與了世紀罪刑。
拍片構想:《夜與霧》不是阿藍․雷奈他自己想拍的;這部片是由「第二次世界大戰歷史協會」(le Comité d'histoire de la Seconde Guerre mondiale) 為紀念戰爭結束十週年,而要求已經在紀錄片領域頗有風評的雷奈執導。
資料畫面:雷奈在《夜與霧》中採用了薛尼․伯恩斯坦 (Sidney Bernstein) 拍攝的資料畫面,當時薛尼․伯恩斯坦是聯軍的電影部門負責人,負責拍攝解放 Bergen-Belsen 集中營的實況。但該計劃在一九四六年中斷、停擺。
慎選毛片:雷奈為了剪《夜與霧》,看了五萬公尺的毛片。雷奈自動地不用過於殘忍的畫面,他說他的目的「並非是要激起一種『恨』的念頭,而是要呈現那股氣憤。」 (...de ne pas provoquer la haine mais de montrer l'indignation.)
國外禁演:瑞士曾經禁演《夜與霧》,不准它有任何的商業放映;理由是身為中立國的身份,不宜介入此等歷史事件。
尚維果獎:《夜與霧》一九五六年獲尚維果獎 (Prix Jean-Vigo),旨在獎勵年輕導演的創意跟膽識。
教育部下令禁映:《夜與霧》常被法國中學教師放給學生看當歷史教材,應該是之前的教育部特別介入主導的政策。但是二○○六年,右派政府曾下令禁止各中學放映《夜與霧》;此事好像不了了之,因為,二○○七年都還有很多自稱是(相當於台灣的)國三學生的網友講說是在課堂上看到《夜與霧》。相關資訊,有待確認。

周星星我的個人意見:台灣人比較晚熟一點,所以,我認為未滿高中生年紀的學生,依舊不適宜觀賞《夜與霧》。

二○○三年全新的 DVD 封面,Arte Vidéo 編輯。



arrow
arrow
    全站熱搜

    Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()