要《狐狸與我》平《企鵝寶貝》的台灣賣座紀錄，難上加難；除了可愛度、新鮮度不同外，預期會產生出來的口碑（也許會是『就這樣啊？』）也幫不到太大的忙。但，有幾個票房數字可供參考。
首先是呂克․賈奎他自己的《企鵝寶貝》，法國在 2004 年底聖誕節時上映，至 2005 年初約賣了快一百八十萬觀影人次；它的競爭對手，《最後的獵人》(Le Dernier Trappeur)，至 2005 年初約賣了兩百零八萬觀影人次。在台灣是相反，但可以理解，隨便猜都可以猜到《企鵝寶貝》比較好賣。
呂克․賈奎 2006 年初以《企鵝寶貝》拿下美國奧斯卡最佳紀錄片。這時，他跨足到劇情片：《狐狸與我》，改編自他童年時候的親身經歷。但是，真怪：《狐狸與我》在 2007 年聖誕節時在法國上映，至 2008 年初約賣了快兩百三十萬觀影人次。《狐狸與我》賣得比《企鵝寶貝》多很多？？
很多事真的太難解釋了。比如，當年《企鵝寶貝》上映，很可能被當作是另外某一部動物紀錄片而已，所以居然是真人真事的《最後的獵人》吸引觀眾。還有，天候多少也會有點影響：如果該冬天真的很冷、會下雪（實際上有很多城市不常下雪），這當然會影響票房。《狐狸與我》的另一項優勢是有伊莎貝․卡黑 (Isabelle Carré)，好歹是很有知名度的演員；她在《狐狸與我》飾演小女主角的成人的時候（很短的時間），所以那位小女主角就是她的「mini me」。（偷偷地說：伊莎貝․卡黑曾經以老闆娘的身分偷偷地來台灣監製蔡明亮的《黑眼圈》。）
不過，我是要建議各位：如果你們要看《狐狸與我》的話，請不要把它當作百分之百的劇情片（比如有沒有謀殺案、有沒有槍戰、汽車追逐），因為有某種精神它是介紹狐狸的紀錄片（特別是攝影機的鏡頭都已經被埋到土裡面拍狐狸寶寶了──這真的很紀錄片）。細心一點的話，看那山貓追逐狐狸，其刺激度不輸一場汽車追逐。《狐狸與我》適合作父母的帶唸小學的孩子們看，並建議自小學三年級起才能夠看得懂。未滿小學三年級的，請改換廳看《航海王》──當然作父母的請一併入內補眠。
狐狸的法文 « renard » 唸作「河娜」，在《狐狸與我》片中可聽到無數次。
首先是呂克․賈奎他自己的《企鵝寶貝》，法國在 2004 年底聖誕節時上映，至 2005 年初約賣了快一百八十萬觀影人次；它的競爭對手，《最後的獵人》(Le Dernier Trappeur)，至 2005 年初約賣了兩百零八萬觀影人次。在台灣是相反，但可以理解，隨便猜都可以猜到《企鵝寶貝》比較好賣。
呂克․賈奎 2006 年初以《企鵝寶貝》拿下美國奧斯卡最佳紀錄片。這時，他跨足到劇情片：《狐狸與我》，改編自他童年時候的親身經歷。但是，真怪：《狐狸與我》在 2007 年聖誕節時在法國上映，至 2008 年初約賣了快兩百三十萬觀影人次。《狐狸與我》賣得比《企鵝寶貝》多很多？？
很多事真的太難解釋了。比如，當年《企鵝寶貝》上映，很可能被當作是另外某一部動物紀錄片而已，所以居然是真人真事的《最後的獵人》吸引觀眾。還有，天候多少也會有點影響：如果該冬天真的很冷、會下雪（實際上有很多城市不常下雪），這當然會影響票房。《狐狸與我》的另一項優勢是有伊莎貝․卡黑 (Isabelle Carré)，好歹是很有知名度的演員；她在《狐狸與我》飾演小女主角的成人的時候（很短的時間），所以那位小女主角就是她的「mini me」。（偷偷地說：伊莎貝․卡黑曾經以老闆娘的身分偷偷地來台灣監製蔡明亮的《黑眼圈》。）
狐狸的法文 « renard » 唸作「河娜」，在《狐狸與我》片中可聽到無數次。
全站熱搜
留言列表
