但是呢，期待愈高，往往也不例外地跌得愈深。在很多人眼中，這部片已經是金棕櫚了（不用看它就已經是金棕櫚了）；但是到今天，最有可能是金棕櫚的片已經出爐：伐提․阿金 (Fatih Akin) 的《來自另一邊》(Auf der anderen Seite)。縱使《四個月三個禮拜又兩天》、《老頭無國度》都非常強，但《四月三週又兩天》的墮胎題材、《老頭無國度》的黑色驚悚，大概都沒有金棕櫚樣。最有金棕櫚樣的就是《來自另一邊》跟《萬惡夜總會》：《來自另一邊》橫跨歐洲大陸到歐亞交界的土耳其，多線命運的寫照非常吸引人；《萬惡夜總會》橫跨黑白兩道、具備寫實主義基礎，悲愴抉擇的矛盾勢必觸動人。伐提․阿金 (Fatih Akin) 有可能拿到他的第二個「金」（之前是金熊獎）；並且下圖是非常欣賞阿金的漢娜․席古拉 (Hanna Schygulla)。如果金棕櫚不是這兩部片的其中之一，周星星我該罰交一篇雷奈（或林區）的稿子（全新稿，絕不拿舊貨出來）。
周星星我非常意外地連續看到好幾位法國影評人超級期待《萬惡夜總會》。上週末我才閱讀到《世界報》記者托馬․梭提內 (Thomas Sotinel) 的「答客問」（他回答一些《世界報》讀者的提問），他說他最期待《萬惡夜總會》；本週我則看到 ALLOCINE 部落格的編輯部告知說當放映《萬惡夜總會》時整個編輯部將會空無一人。拜託，千萬不要讓大家失望！
《萬惡夜總會》（我們擁有夜晚：We own the night）片名的典故是美國雷根總統執政時期，紐約警方為了掃蕩犯罪所喊出的口號：我們擁有夜晚，所以不應該將之翻譯成「我們擁有的夜晚」。
卡特琳․布黑亞 (Catherine Breillat) 也是第一次入圍坎城的正式競賽，她的《老情婦》(Une vieille maîtresse) 是她生完大病痊癒之後的報復之作（她自己講的）。女主角是艾皙雅․阿基多 (Asia Argento)，她大概帶很多套衣服來坎城吧。
《秘陽》反應很不錯，因為李滄東很賊地在你認為影片是某一類型時，他就轉換跑道，所以全片並未讓人感到疲憊。不過，我已經把它剔除在我的坎城預測名單之外，所以我也不會投機取巧地再把它弄回來；否則，豈不是每一部片都曾被我預測會得獎？
今年的最佳女演員獎競爭將會很激烈，例如《亞歷桑德拉》(Alexandra) 就只主打嘉黎娜․維奇內夫斯卡亞 (Galina Vichnevskaïa) 而已。最佳男演員獎可能會出現在美國片《老頭無國度》、《萬惡夜總會》之間，因為像《我的左腳》(My Left Foot) 之類的得獎記錄似乎已經太多──對不起了，馬提厄․阿馬黎克 (Mathieu Amalric)。
我發現我所翻譯的放映時刻表已經流到對岸，好像對岸不會先做事似的。
最近全都忙正式競賽的片，但其它平行單元聽說也有一些新導演值得注意──尤其現在對於金攝影機獎的猜測還是很混沌。等到這一階段結束，我會摘出一些「導演雙週」、「國際影評人週」裡面的好片來介紹。
留言列表
