要解釋一番：一開始就是阿藍․雷奈 (Alain Resnais) 獲知得獎後的畫面。
再是《預言先知》得獎時以及影片片段。
然後，要頒最佳導演獎（給布里蘭特․曼多薩）的美國導演泰瑞․吉連 (Terry Gilliam)，似乎是故意搞笑，說他很高興得到最佳導演獎。主持人艾杜瓦․貝爾 (Edouard Baer) 跑過去跟他說：「你要把獎頒出去。今年我們可不能製造出醜聞……明年你應該會得到別的東西。」
然後，伊莎貝․雨裴說：「我跟各位說，我內心有些激動，因為金棕櫚獎得獎的是米夏埃耳․韓內克的《白色緞帶》。」(C'est avec une certaine émotion que je vous dis que la palme d'or est attribuée au Ruban blanc de Michael Haneke.)
然後是《白色緞帶》的影片片段：小男生問大人說他能不能把牠留下來（看似是一隻小鳥），因為牠受傷了……
再是《預言先知》得獎時以及影片片段。
然後，要頒最佳導演獎（給布里蘭特․曼多薩）的美國導演泰瑞․吉連 (Terry Gilliam)，似乎是故意搞笑，說他很高興得到最佳導演獎。主持人艾杜瓦․貝爾 (Edouard Baer) 跑過去跟他說：「你要把獎頒出去。今年我們可不能製造出醜聞……明年你應該會得到別的東西。」
然後，伊莎貝․雨裴說：「我跟各位說，我內心有些激動，因為金棕櫚獎得獎的是米夏埃耳․韓內克的《白色緞帶》。」(C'est avec une certaine émotion que je vous dis que la palme d'or est attribuée au Ruban blanc de Michael Haneke.)
然後是《白色緞帶》的影片片段：小男生問大人說他能不能把牠留下來（看似是一隻小鳥），因為牠受傷了……
全站熱搜
留言列表
