就像這樣 Tel quel

《鼠國流浪記》講一隻住在英國倫敦 Kensington、養尊處優的寵物鼠 Roddy 因為被陷害而淪落到倫敦的地下水道的故事。打從一開始，故事就很老套；但影片的趣味性居然很像孟德斯鳩 (Montesquieu) 的《波斯人信札》(Lettres persannes)：我們其實是靠外地人 Roddy 的眼光來看英國人。階級的隱喻僅點到為止而已（依靠一些強烈對比的刻板印象），事實上更接近「地下水道」這一國跟「Kensington」那一國的區分。

《鼠國》的開場具有誤導性：看起來活像是真實場景的街道，以及平凡畫風的人類，告訴觀眾這正是一部蔚為潮流的電腦動畫；但是當 Roddy 一現身，阿德曼的招牌畫風就開始發揮魅力。用僅僅不到五分鐘的長度，我們看到 Roddy 搞○○七的笑等等等，但最重要的是他孤單一人、自得其樂。從 Roddy 不小心被某個聲音驚醒一直到另外一隻粗魯的老鼠 Sid 的出現，懸疑、驚悚片的氣氛掌握得相當好。Roddy 淪落到地下水道的第一刻，就被俗稱為「無殼蝸牛」的蛞蝓（蛞ㄎㄨㄛˋ，蝓ㄩˊ）的歌聲擺了一道：這個笑點雖然自一九七○年代以來很多片（例如 Mel Brooks 就玩過）、以及《酷狗寶貝之魔兔詛咒》這部片都玩過，但還真是屢試不爽，每次都達到爆笑效果。Roddy 邂逅一位比較中性、穿破破牛仔褲跟四角大內褲（有演出來）的 Rita，為了一顆超大的紅寶石，Rita 把 Roddy 也捲進癩蝦蟆黑道老大 Tode 跟她之間的糾紛。

再怎麼樣掛夢工廠的名，《鼠國》的劇情幾乎是百分之百英國味的。扣除某幾個景突然會讓人聯想到荷蘭的阿姆斯特丹，大部分的背景其實都在模擬英國的倫敦以及泰晤士河。尤其當 Tode 看著他自己的《回憶錄》倒敘到以前那個年代，很難不對阿德曼化了的查爾斯王子感到噴飯。當癩蝦蟆黑道老大 Tode 找來他的法國表弟（青蛙）Le Frog 幫忙恐嚇 Rita 跟 Roddy，又給《鼠國》一個機會作英國式典型地嘲弄一些關於法國人的刻板印象──例如 Le Frog 的穿著，活脫像是從尚․嘉邦 (Jean Gabin) 或阿藍․德隆 (Alain Delon) 主演的電影裡面跳出來似的；還有某位瘦巴巴的青蛙名叫馬歇（或譯為『馬塞』），隱喻的正是法國默劇大師馬歇․馬叟 (Marcel Marceau)。Le Frog 當然要批評難吃的英國食物，並馬上表現出誇張的晚餐用餐時間：五小時！但彼此之間的一來一往都還在底線內，不至於攻訐到對方的民族。

關於最後的大危機的設定，真的是非常妙，既非常英國典故（跟世界盃足球賽：英國跟德國的冠軍賽有關），又非常說得通（滿合理的）。整部片的節奏非常地快，在風格上的確是往美國方向偏近：一連串馬不停蹄的笑點堆積又再堆積，但馬上又因為好幾段的船隻追逐讓那些笑點 flushed away（散場後可能想不起來一半以上的笑點），影片的深度相對較以往阿德曼的影片薄弱。

蛞蝓在《鼠國》中不斷串場，彷彿他們是永遠不會說話（沒有語言能力）但卻很會唱歌的鄉民。靠他們盡興的表演，以及 Roddy 他也曾拿把吉他在河面上自彈自唱（因此是由 Hugh Jackman 引吭高歌），《鼠國》比起所有阿德曼、夢工廠的動畫長片都更增加一些吉普賽的氣質。

在英國，或某些英語系國家，《鼠國》被視為是給小朋友看的片。扣掉一些英國的、或甚至是電影史的典故，整部片的動作戲壓過劇本的複雜度。但是，換到台灣，英文版的《鼠國》恐怕只有成年人能夠領會奧妙處，不知中文配音版的《鼠國》是否能讓兒童動心。

在今年一拖拉庫數位動畫長片中，《鼠國》的勁敵只剩下《車車》(Cars) 一同角逐明年的奧斯卡最佳動畫片。超級搞笑、女主角剛好又是《車車》（的高貴氣質女主角）的對立面的《鼠國》，剛好跟《車車》一樣都在歌頌純樸、好客、好心腸的鄉民情誼。但也請注意：連續三部阿德曼都讓男主角新認識女主角並油然生出戀愛的感覺，小心第四部也遵守這樣的公式。周星星我非常推薦《鼠國》。周星星評價：《鼠國流浪記》★★

導演：David BOWERS 跟 Sam FELL；編劇：Dick CLEMENT, Ian LA FRENAIS, Christopher LLOYD, Joe KEENAN, William DAVIES；攝影：Brad BLACKBOURN 跟 Frank PASSINGHAM；配樂：Harry GREGSON-WILLIAMS；片長：1h24