就像這樣 Tel quel

參與投票的五萬五千名左右的選民（投票率超過百分之九十），有百分之九十九贊成南奧塞堤的獨立，並且有百分之九十八選出「他們的」總統艾都瓦․寇寇伊提 (Edouard Kokoïty)。艾都瓦․寇寇伊提宣稱：「我們將堅定不懈地朝目標前進，而且以文明的跟和平的手段達成。」

僅僅只有七萬居民的南奧塞堤，成為俄羅斯跟喬治亞角力的祭品：一九九一至九二年，曾經爆發短暫的戰爭。

南奧塞堤這一領域完全不被任何外國承認（俄羅斯、歐盟都不承認）。北大西洋公約組織的秘書長 Japp de Hoop Scheffer 就批評這一次公投。喬治亞共和國已宣稱，絕不會承認這次公投的正當性。

奧塞堤 (Ossétie) 這一塊領域被分為南、北兩塊，南奧塞堤歸屬喬治亞共和國，北奧塞堤 (Ossétie du Nord) 歸屬俄羅斯。兩年前九月一號到三號北奧塞堤的貝斯藍 (Beslan) 發生慘絕人寰的挾持人質事件，常來逛本部落格的客人應該都知道這件事。

南奧塞堤的獨立，其實還「希望納歸進俄羅斯的領土」。主流國際（如歐盟、美國）都不支持南奧塞堤的獨立。南奧塞堤的公投為高加索區域的政局增加不穩的變數。