總編輯尚-米歇˙弗侯東 (Jean-Michel Frodon) 先以社論大力讚揚今年的威尼斯影展。第一，光正式競賽的入圍名單就已經很優；第二，最終頒獎名單更令尚-米歇˙弗侯東讚不絕口。弗侯東先稱讚影展主席馬可˙穆勒 (Marco Müller) 讓尚-馬黎․史陀 (Jean-Marie Straub) 跟丹妮埃兒․余葉 (Danièle Huillet) 的《和他們的會面》(Ces rencontres avec eux) 參加正式競賽，這是很有勇氣的決定；再是稱讚評審團主席卡特琳˙丹妮芙 (Catherine Deneuve) 給這一對導演夫婦特別獅子獎。被弗侯東讚賞的入圍導演計有阿比查邦˙魏拉希沙可 (Apichatpong WEERASETHAKUL)、馬哈瑪-沙雷․哈魯恩 (Mahamat-Saleh HAROUN)、賈樟柯 (JIA Zhang-Ke)、蔡明亮 (TSAI Ming-Liang)（他們各自的作品分別是《戀愛症候群》、《雨季不再來》、《三峽好人》、《黑眼圈》）。還有兩位年紀已大的大師被威尼斯致敬：阿藍˙雷奈 (Alain Resnais) 跟曼紐埃耳˙德˙奧利維拉 (Manoel de Oliveira)，弗侯東不得不說第六十三屆威尼斯影展是「另外一種類型的影展是有可能存在的」。
弗侯東為賈樟柯的《三峽好人》(Still Life) 講了一個小故事。他說，義大利媒體在影展的時候刻意忽略報導《三峽好人》；但是當《三峽好人》擒拿金獅獎時，義大利媒體大喊不公平，因為《三峽好人》是後來才加進來參加競賽的片，而且排在午夜放映，根本沒什麼人看過；但是弗侯東卻反駁說《三峽好人》是在下午三點半的時候放映，而且座無虛席，狠狠地反擊義大利媒體的說法。
弗侯東的社論〈自由空間〉(Espaces de liberté) 後半段談到的是義大利跟法國各有一家重要的報紙陷入極嚴重的經營危機，甚至隨時可能爆發關門解散、資遣員工的悲劇。法國的案例是哲學家沙特創辦的《解放報》(Libération)，讀者不斷流失，每一年的銷售量一直往下跌。弗侯東在意的是：我們將失去最重要的自由空間，因為有這些重要的日報，才能繼續聲援一些罕見的電影作者如尚-馬黎․史陀、丹妮埃兒․余葉，賈樟柯，或大衛˙林區 (David Lynch) ──據弗侯東之言，義大利媒體也很討厭大衛˙林區。弗侯東講得沒錯：因為這樣的威尼斯獎勵了賈樟柯，導致賈樟柯現在正被保護中，同時也保障賈樟柯還能夠繼續在中國拍片。是美學的，也是政治的金獅獎。
尚-米歇˙弗侯東的社論〈自由空間〉(Spaces of Freedom) 這篇文章有英譯版本可供參考。
留言列表
