史柯西斯當導演這麼久，應該知道有很多驚奇的、美麗的對話其實是在意外中發生。我們看到羅貝托․貝尼尼樂到極點，看起來已經像是一位瘋子，他慢慢地走上台，然後往史柯西斯的方向走去。你以為他是要跟史柯西斯先生握手，但突然地貝尼尼跪下來，根本是趴下來了，抓著史柯西斯的雙腳說感謝；史柯西斯忙請貝尼尼起身，結果貝尼尼把史柯西斯抱起來、還給他轉了一圈，史柯西斯實在太意外了，眼鏡都被弄歪，最後貝尼尼才把史柯西斯放下來，嘴裡一直用嚴重的義大利口音喊著法文「謝謝！謝謝！」(Merci ! Merci !)。史柯西斯向他指領獎狀的方向，貝尼尼拿著獎狀，發表得獎感言。他用法文說：「謝謝！謝謝！非常謝謝！我真的是非常高興得到金棕櫚獎！（猶豫一秒鐘）啊？這是什麼？（全場大爆笑）管他的，反正我就是非常高興就對了。謝謝大家！謝謝大家！我愛你們大家！」
一九九八年，周星星我在金門外島的離島服役，跟大部分台灣人一樣，看到的只是報紙上一張貝尼尼趴下來抓著史柯西斯雙腳的照片。一直到我去了法國，買了一張《美麗人生》的 DVD，才意外地看到這段由 CANAL+ 轉播的電視畫面。才第一次，我眼眶就泛出淚水，僅僅不過在三分鐘內，我們就有這一段令人難忘的場景。後來，每一次再看到這一段畫面，都又忍不住再濕了眼眶，就跟《美麗人生》片尾最後一個鏡頭一樣。
這幾天，我一直再想起那段畫面，因為這一次我期待的仍然是史柯西斯再被抱起來的畫面。但，該給誰抱呢？我心目中理想的對象是史嘉蕾․約翰森 (Scarlett Johansson)，因為她看起來很有肉，應該很有力氣可以把個子有點小的史柯西斯抱起來吧。
史柯西斯，mon cœur est avec vous.（我的心向著您）
全站熱搜
留言列表
