就像這樣 Tel quel

周星星我開始把問題轉到名詞的陰陽性。很不巧，對 « enfant » 這個字，剛好它又可以指陽性也可以指陰性。男嬰兒用 « enfant »，女嬰兒也用 « enfant »，字尾不用再加 « e »。所以，一個男嬰兒寫為 « un enfant »，一個女嬰兒寫為 « une enfant »。再進階一點，一個被寵壞的小男生叫作 « un enfant gâté »，一個被寵壞的小女生叫作 « une enfant gâtée »，在形容詞字尾已經作出陰陽性的差別。如果是複數，當然就是 « des enfants gâtés » 不用懷疑。

尚-皮耶˙達顛 (Jean-Pierre Dardenne) 和呂克˙達顛 (Luc Dardenne) 獲金棕櫚獎的影片《孩子》(L’Enfant) 用的是最簡單的片名。第一台有一個節目叫作 Les Enfants de la télé，「電視的小孩」，這時候我們看到複數的定冠詞。

單數時，因為字首是母音，所以加 « l » 再一撇，如《孩子》片名。複數時，一律加 « les » 而成為 « les enfants »。

馬塞․卡內 (Marcel Carné) 拍過一部經典影片叫作《天堂的小孩》(Les Enfants du paradis)。

台灣的嬰兒用品連鎖店「麗嬰房」，故意把 « f » 的音用 « ph » 取代而成為 « les enphants »，很有趣，而且跟大象 « éléphant » 這個字作了聯結。