ㄅ、這是海地自一八○四年宣布獨立、脫離法國殖民地的身分之後，首度有法國國家元首造訪海地。
ㄆ、尼可拉˙薩柯奇宣布法國將在這兩年內金援海地兩億七千萬歐元，並免除海地對法國的五千六百萬歐元的負債。看似是三億兩千六百萬歐元的大禮，但新增的金錢收入可能還小於兩億七千萬歐元：一億歐元將編列預算，已承諾的金援已有四千萬歐元，緊急救助金兩千四百萬歐元，編在歐盟名下的救助金達六千五百萬歐元，物資轉讓再四千萬歐元。
ㄇ、法國還將提供海地軍／警用跟民用車輛達兩百多台。醫療設備：提供一千個帳棚跟一萬六千個遮雨帆布，並協助首都重建醫院。教育：安置七百位海地大學生轉至法屬領地就學，並捐贈海地五萬本書籍。
ㄈ、尼可拉˙薩柯奇不諱言地說：「（我們不應該）背對歷史（譯註：意思是逃避歷史），不該背對一段既算是很豐富、但也造成悲痛的共同的歷史。」(... tourner le dos au passé, à une histoire commune riche mais aussi douloureuse.)「別拿布幔遮住我們的臉，我們（法國人）在這裡留下的東西，不是只有美好的回憶。」(Ne nous voilons pas la face, notre présence ici n'a pas laissé que de bons souvenirs.)
ㄉ、尼可拉˙薩柯奇代表法國，準備在三月三十一號將在紐約舉行的「援助海地大會」上，和最積極的另外兩個國家（美國、加拿大）角力。法國將在三三一紐約大會之前，率先在法國屬地瓜地洛普 (Guadeloupe) 召開援助海地的會議。其它，還有以流亡海外的海地人為主、加拿大出力的北美洲會議，預計將在美國華盛頓召開；以企業為主的會議，無疑將在美國境內召開；另外還有由聯合國出力、以非政府組織為主的會議將在聖多明各（多明尼加首府）召開。紐約大會由聯合國跟美國召開，美國將取得領導權。
ㄊ、加拿大總理史蒂芬˙哈波 (Stephen Harper) 已在二月十五、十六號造訪海地，並停留兩天。尼可拉˙薩柯奇除了跟何內˙蒲雷華一起登上直昇機察看太子港市區、慰問法國救援隊伍跟視察醫院外，總停留時間還不到四個小時整。
ㄋ、住在美國紐約、邁阿密的海地人，粗估約有八十萬人。就像麥可˙曼 (Michael Mann) 超級寫實的電影《邁阿密風雲》(Miami Vice, 2006) 所描寫到的，海地（太子港）基本上已成為哥倫比亞的毒品轉運到美國的中繼站。縱使海地可算是法語系國家，但流亡到法國本土以及法國屬地的海地人，才大約只有十二萬人而已。海地菁英愈來愈選擇加拿大的蒙特婁或美國的邁阿密定居，而非法國各大城。
ㄆ、尼可拉˙薩柯奇宣布法國將在這兩年內金援海地兩億七千萬歐元，並免除海地對法國的五千六百萬歐元的負債。看似是三億兩千六百萬歐元的大禮，但新增的金錢收入可能還小於兩億七千萬歐元：一億歐元將編列預算，已承諾的金援已有四千萬歐元，緊急救助金兩千四百萬歐元，編在歐盟名下的救助金達六千五百萬歐元，物資轉讓再四千萬歐元。
ㄇ、法國還將提供海地軍／警用跟民用車輛達兩百多台。醫療設備：提供一千個帳棚跟一萬六千個遮雨帆布，並協助首都重建醫院。教育：安置七百位海地大學生轉至法屬領地就學，並捐贈海地五萬本書籍。
ㄈ、尼可拉˙薩柯奇不諱言地說：「（我們不應該）背對歷史（譯註：意思是逃避歷史），不該背對一段既算是很豐富、但也造成悲痛的共同的歷史。」(... tourner le dos au passé, à une histoire commune riche mais aussi douloureuse.)「別拿布幔遮住我們的臉，我們（法國人）在這裡留下的東西，不是只有美好的回憶。」(Ne nous voilons pas la face, notre présence ici n'a pas laissé que de bons souvenirs.)
ㄉ、尼可拉˙薩柯奇代表法國，準備在三月三十一號將在紐約舉行的「援助海地大會」上，和最積極的另外兩個國家（美國、加拿大）角力。法國將在三三一紐約大會之前，率先在法國屬地瓜地洛普 (Guadeloupe) 召開援助海地的會議。其它，還有以流亡海外的海地人為主、加拿大出力的北美洲會議，預計將在美國華盛頓召開；以企業為主的會議，無疑將在美國境內召開；另外還有由聯合國出力、以非政府組織為主的會議將在聖多明各（多明尼加首府）召開。紐約大會由聯合國跟美國召開，美國將取得領導權。
ㄊ、加拿大總理史蒂芬˙哈波 (Stephen Harper) 已在二月十五、十六號造訪海地，並停留兩天。尼可拉˙薩柯奇除了跟何內˙蒲雷華一起登上直昇機察看太子港市區、慰問法國救援隊伍跟視察醫院外，總停留時間還不到四個小時整。
ㄋ、住在美國紐約、邁阿密的海地人，粗估約有八十萬人。就像麥可˙曼 (Michael Mann) 超級寫實的電影《邁阿密風雲》(Miami Vice, 2006) 所描寫到的，海地（太子港）基本上已成為哥倫比亞的毒品轉運到美國的中繼站。縱使海地可算是法語系國家，但流亡到法國本土以及法國屬地的海地人，才大約只有十二萬人而已。海地菁英愈來愈選擇加拿大的蒙特婁或美國的邁阿密定居，而非法國各大城。
全站熱搜
留言列表
