但想也知道文章後另外有槍手。卡拉˙布魯尼-薩柯奇是以「世界反愛滋基金會大使」的名義撰文,文章內容不賴。

Point de vue
Protégeons du sida les mères et les enfants, par Carla Bruni-Sarkozy
LE MONDE | 30.11.09 | 13h30  •  Mis à jour le 30.11.09 | 15h51

La Journée mondiale de lutte contre le sida est le seul jour de l'année où le VIH et le sida ne sont pas relégués au second plan par des problèmes apparemment plus importants ou plus urgents. Je tiens, en écrivant ce texte, à exprimer ma profonde préoccupation, particulièrement à l'égard des femmes et des enfants touchés par le VIH et le sida, car ce sont encore ces catégories qui sont les plus affectées par cette maladie et les plus vulnérables face à elle.

Il importe de rappeler qu'en 2008, 430 000 enfants sont nés porteurs du VIH, pour la plupart dans les pays sous-développés ou en développement. Dans leur quasi-totalité, ils sont voués à une mort prématurée et douloureuse. C'est là un fait qui donne à réfléchir, surtout si l'on considère que la transmission du VIH de mère à enfant a été pratiquement éliminée en Europe et en Amérique du Nord.

Nous devons faire en sorte qu'il soit mis fin à ces disparités. Aucune mère ne devrait mourir du sida ni aucun enfant naître porteur du VIH, où que ce soit dans le monde. En septembre, aux Nations unies, j'ai proposé que nous nous joignions tous à l'Onusida pour appeler à la quasi-élimination de la transmission de mère à enfant d'ici à 2015, mesure essentielle en vue de la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le développement : cela, nous pouvons effectivement le faire.

Il s'agit d'objectifs qui sont réalisables, qui accélèrent le rythme de notre action et qui non seulement nous permettront de sauver des vies humaines face au sida, mais encore, nous le voyons de plus en plus, profiteront plus largement à la santé maternelle et infantile.

Il y a peu d'années encore, c'était davantage un rêve qu'un but réaliste. A l'époque, moins d'une femme sur dix recevait les médicaments dont elle avait besoin pour éviter à son enfant d'être infecté par le VIH.

Cependant, grâce aux importants investissements qui ont été réalisés dans le cadre du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, grâce aux efforts considérables consentis par l'Unicef, l'Onusida et d'autres organisations, grâce encore à l'action de milliers de professionnels de la santé dans le monde entier, les estimations les plus récentes de l'Organisation mondiale de la santé montrent qu'en 2008 le pourcentage global de femmes enceintes séropositives qui ont bénéficié du traitement nécessaire pour empêcher la transmission du VIH à leur bébé s'est élevé à 45 %.

Les programmes financés par le Fonds mondial pourront porter ce chiffre à 60 % en l'espace d'un peu plus d'un an, ce qui nous permettra d'accomplir un dernier effort pour traiter toutes les femmes porteuses du VIH d'ici à 2015.

L'exemple du Burkina Faso, pays où je me suis rendue voici quelque temps, nous montre ce que l'on peut faire. Dans ce pays qui est l'un des plus pauvres du monde en développement, j'ai rencontré des mères séropositives dont les bébés étaient en bonne santé ; des femmes enceintes en attente des résultats de leur test de séropositivité ou encore d'un traitement préventif contre le sida ; des médecins et des infirmières qui ne se sentaient plus impuissants face à l'épidémie de sida, mais qui étaient en mesure de guérir leurs patients car ils disposaient désormais des moyens nécessaires.

Si on peut le faire à Ouagadougou, rien n'empêche d'obtenir le même résultat à Nairobi ou à Lima, à Phnom Penh ou à Bangalore. Nous pouvons bel et bien mettre fin à la transmission du VIH entre les mères et leurs enfants.

Je ne suis ni médecin, ni chercheur, ni responsable politique. Je suis juste une femme émue par l'injustice d'un monde où l'on dispose des connaissances et des médicaments qui peuvent empêcher de transmettre le VIH et de mourir du sida, mais où des millions de personnes en sont encore infectées et en meurent encore.

Ce que je souhaite, c'est que nous puissions dire à nos petits-enfants que nous avons fait tout ce que nous pouvions pour que, partout dans le monde, des enfants ne naissent plus porteurs du VIH.

Montrons-nous capables de dire que justice aura été faite. Montrons-nous capables de dire que des millions d'enfants auront grandi entourés de l'affection de leurs parents parce que ceux-ci auront bénéficié de traitements contre le sida, et que cela aura pu se produire parce que nous aurons enfin décidé de donner à notre action l'ampleur et l'urgence que chaque mère et chaque enfant méritent.


Carla Bruni-Sarkozy est ambassadrice du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, chargée de la protection des mères et des enfants face au sida.

Article paru dans l'édition du 01.12.09
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Tel quel 的頭像
    Tel quel

    就像這樣 Tel quel

    Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()