承「國際特赦組織」台灣總會秘書長曾威凱先生看重，今年六月初曾先生特地來本部落格留言介紹「國際特赦組織」台灣總會最新的網頁；請點這裡。另外，拖到不能再拖，終於我把已廢除死刑國家的名單（已經參照去年跟今年的最新發展）寫成〈已廢除死刑國家〉網誌，請點這裡。
另外，去年我翻譯的米歇․傅柯 (Michel Foucault) 的〈反死刑〉(Contre la peine de mort) 的文章，我已反覆看過我自己的譯文，沒什麼錯誤，不應該看《當代》修正過才是錯誤的譯文；請點這裡。
以下法新社的新聞稿是說法國的基督教教會組織（二○○六年）
PARIS, 6 oct 2006 (AFP) - Le Conseil d'Eglises chrétiennes en France a appelé vendredi les chrétiens à lutter contre la peine de mort partout dans le monde, à l'occasion du 25e anniversaire de l'abolition de cette peine en France et de
"Aujourd'hui, la configuration internationale a profondément changé", écrivent les responsables des catholiques, protestants et orthodoxes de France, dans une déclaration commune.
"Le prétexte de la lutte contre le terrorisme pour justifier des tribunaux d'exception, l'instrumentalisation de la peur des populations, la violence et l'arbitraire en certains lieux de la planète où n'existe pas de véritable Etat de droit nous apparaissent très préoccupants", poursuivent-ils.
Le Conseil d'Eglises chrétiennes en France apporte son soutien aux mouvements comme l'Acat (Action des chrétiens pour l'abolition de la torture) et encourage les chrétiens à "redoubler de vigilance face aux tentations de revenir en arrière".
La déclaration est signée par le président de la Conférence des évêques de France, le cardinal-archevêque de Bordeaux Jean-Pierre Ricard, le président de
"Dans un monde troublé et divisé où l'on pratique encore massivement les exécutions capitales il importe plus que jamais que les chrétiens s'unissent dans une seule et même dénonciation, sereine mais ferme, de ce châtiment contraire à l'espérance en l'accueil de la miséricorde divine", insistent-ils.
留言列表
