史蒂芬․弗萊爾斯 (Stephen Frears) 的《裸體舞台》真的是在看茱蒂․鄧區 (Judi Dench) 跟鮑伯․霍斯金斯 (Bob Hoskins) 飆戲,樂趣遠超過預期。節奏掌握得宜,時常有爆笑效果。因為有很多音樂、歌舞,所以立體音響感覺很棒。裡面冒出知名的資料影片,包含希特勒步上夏佑宮廣場觀看艾菲爾鐵塔跟納粹軍隊行經凱旋門這兩段知名影片。唱〈馬賽曲〉的畫面非常感人,我也泛出淚水,大概是因為看到中譯者把〈馬賽曲〉兩句歌詞翻錯,以及真的能體會〈馬賽曲〉振奮的歌詞內容(Marchons, marchons !)跟聯想到《大幻影》一模一樣唱〈馬賽曲〉的畫面,我泛出一滴淚水。凱莉․萊利 (Kelly Reilly) 古典裝扮比現代裝扮更美。詳細影評要再等很多天,但是值得推薦,周星星評價:《裸體舞台》★★
全站熱搜
留言列表