呃，先講廢話：除了肥內兄跟周星星我持續在翻譯一些導演專訪之外，以及 Alfredo 已經翻譯了一些美國的影評之外，我想，台灣影評界會樂見還有 SAMMAX 這樣的傻子為電影研究貢獻一番心力。現在仍在就讀的大學生們（但優先指已經大四的人），別猶豫不決，拿起字典、打開檔案，翻譯一些文章當作是練習吧。我唸大四的時候，就已經翻譯了老師給的英文講義（什麼『現象學的傳播研究』之類的狗屁），把中文譯稿發給同學當「中文」講義，將近五千字。翻得不好沒有關係，最重要是要有開始。行遠必自邇，不要懷疑。
- Dec 20 Sat 2008 00:00
史提夫․麥昆 (Steve McQueen) 專訪（部分）
- Dec 17 Wed 2008 00:00
法國人的娛樂生活（問卷）
- Dec 17 Wed 2008 00:00
淺論邱毅的禿頭跟假髮
陳水扁被蘇安生踹的時候，我在中時部落格曾嚴厲表達反私刑的態度。但是，各位也知道，中時部落格的客人大多泛藍藍。泛藍藍也不是什麼錯；但是，當這些泛藍藍高聲反嗆說：「幹，看到陳水扁被踹，真爽。」你就要注意一些了。這些人居多數嗎？不知道。不過，當中時電子報開始作網路民調時，其結果足以讓我對整個台灣社會失望：高達六成的意見表示是陳水扁活該被踹。
- Dec 17 Wed 2008 00:00
法國人的娛樂生活（問卷）
- Dec 17 Wed 2008 00:00
淺論邱毅的禿頭跟假髮
陳水扁被蘇安生踹的時候，我在中時部落格曾嚴厲表達反私刑的態度。但是，各位也知道，中時部落格的客人大多泛藍藍。泛藍藍也不是什麼錯；但是，當這些泛藍藍高聲反嗆說：「幹，看到陳水扁被踹，真爽。」你就要注意一些了。這些人居多數嗎？不知道。不過，當中時電子報開始作網路民調時，其結果足以讓我對整個台灣社會失望：高達六成的意見表示是陳水扁活該被踹。
- Dec 17 Wed 2008 00:00
法國人的娛樂生活（問卷）
- Dec 17 Wed 2008 00:00
淺論邱毅的禿頭跟假髮
陳水扁被蘇安生踹的時候，我在中時部落格曾嚴厲表達反私刑的態度。但是，各位也知道，中時部落格的客人大多泛藍藍。泛藍藍也不是什麼錯；但是，當這些泛藍藍高聲反嗆說：「幹，看到陳水扁被踹，真爽。」你就要注意一些了。這些人居多數嗎？不知道。不過，當中時電子報開始作網路民調時，其結果足以讓我對整個台灣社會失望：高達六成的意見表示是陳水扁活該被踹。
- Dec 17 Wed 2008 00:00
《囧男孩》大台北票房
第十一週（11.14-11.20）：8 萬，比前一週下跌 53 %。
第十二週（11.21-11.27）：5 萬，比前一週下跌 37 %。
第十二週（11.21-11.27）：5 萬，比前一週下跌 37 %。
- Dec 16 Tue 2008 00:00
《美國的朋友們。訪談好萊塢最重要的作者們》
以下是這本書的目錄頁（先是左頁，再是右頁）。
- Dec 16 Tue 2008 00:00
《美國的朋友們。訪談好萊塢最重要的作者們》
以下是這本書的目錄頁（先是左頁，再是右頁）。
- Dec 16 Tue 2008 00:00
《海角七號》大台北票房
第十一週（10.31-11.06）：334 萬，比前一週下跌 44 %。
第十二週（11.07-11.13）：198 萬，比前一週下跌 40 %。
第十二週（11.07-11.13）：198 萬，比前一週下跌 40 %。
- Dec 16 Tue 2008 00:00
《美國的朋友們。訪談好萊塢最重要的作者們》
以下是這本書的目錄頁（先是左頁，再是右頁）。
- Dec 15 Mon 2008 00:00
梅斯麟 (Mesrine) 跟寇路許 (Coluche)
先講《梅斯麟：死亡本能》：這根本還是講賈克․梅斯麟的第一部片（十月二十二號上映），第二部片《梅斯麟：頭號公敵》(Mesrine : l'Ennemi public no 1)（十一月十九號上映）是第一部片的第二部分，導演都是尚-弗杭蘇瓦․何易歇 (Jean-François Richet) ──他曾經赴美拍過《殲滅十三區》(Assault on Precinct 13)。由於已經有過拍《殲滅十三區》的經驗，這兩部《梅斯麟》的預告片看起來都非常地暴力──但都跟貝松的歐羅巴影業 (EuropaCorp.) 毫無關係。第一部《梅斯麟：死亡本能》已賣超過兩百萬觀影人次，再度把男主角凡松․卡塞 (Vincent Cassel) 的演藝事業推上高峰。
- Dec 14 Sun 2008 00:00
二○○八年法國的路易德呂克獎
- Dec 10 Wed 2008 00:00
《世界人權宣言》六十週年紀念
周星星我則更加著重存有者的尊嚴，因此在宣揚人權的同時，也應同步關心動物權。或許我這訴求「同情心」的取向，沒辦法像德希達複雜到法哲學那般高，但是，有幾點可繼續思考：
- Dec 10 Wed 2008 00:00
《世界人權宣言》六十週年紀念
周星星我則更加著重存有者的尊嚴，因此在宣揚人權的同時，也應同步關心動物權。或許我這訴求「同情心」的取向，沒辦法像德希達複雜到法哲學那般高，但是，有幾點可繼續思考：
- Dec 10 Wed 2008 00:00
《世界人權宣言》六十週年紀念
周星星我則更加著重存有者的尊嚴，因此在宣揚人權的同時，也應同步關心動物權。或許我這訴求「同情心」的取向，沒辦法像德希達複雜到法哲學那般高，但是，有幾點可繼續思考：
- Dec 05 Fri 2008 00:00
蕭沆 (Emil Cioran) 的手稿官司
12 月 3 號，巴黎高等法院判巴黎大學圖書館敗訴，後者認為他們握有蕭沆的手稿的權利。Simone Baulez 女士是在清理蕭沆的遺孀的公寓的時候，發現了三十四本筆記本，內含《論出生後的弊病》好幾個版本的手稿，以及 1972 年到 1980 年的日記。巴黎高等法院認為這些手稿從未有過一天進入過巴黎大學圖書館，何以敢宣稱握有這些手稿的權利？因此，再判巴黎大學圖書館要賠償 Simone Baulez 女士四千五百歐元的罰金。Simone Baulez 可自行運用這些手稿，包括拍賣這些手稿。不過，敗訴者仍可上訴。
- Dec 05 Fri 2008 00:00
蕭沆 (Emil Cioran) 的手稿官司
12 月 3 號，巴黎高等法院判巴黎大學圖書館敗訴，後者認為他們握有蕭沆的手稿的權利。Simone Baulez 女士是在清理蕭沆的遺孀的公寓的時候，發現了三十四本筆記本，內含《論出生後的弊病》好幾個版本的手稿，以及 1972 年到 1980 年的日記。巴黎高等法院認為這些手稿從未有過一天進入過巴黎大學圖書館，何以敢宣稱握有這些手稿的權利？因此，再判巴黎大學圖書館要賠償 Simone Baulez 女士四千五百歐元的罰金。Simone Baulez 可自行運用這些手稿，包括拍賣這些手稿。不過，敗訴者仍可上訴。
- Dec 05 Fri 2008 00:00
蕭沆 (Emil Cioran) 的手稿官司
12 月 3 號，巴黎高等法院判巴黎大學圖書館敗訴，後者認為他們握有蕭沆的手稿的權利。Simone Baulez 女士是在清理蕭沆的遺孀的公寓的時候，發現了三十四本筆記本，內含《論出生後的弊病》好幾個版本的手稿，以及 1972 年到 1980 年的日記。巴黎高等法院認為這些手稿從未有過一天進入過巴黎大學圖書館，何以敢宣稱握有這些手稿的權利？因此，再判巴黎大學圖書館要賠償 Simone Baulez 女士四千五百歐元的罰金。Simone Baulez 可自行運用這些手稿，包括拍賣這些手稿。不過，敗訴者仍可上訴。
