「進口說」父母稱該道歉 柯文哲：那就道歉
2015-03-09 02:44:35 《聯合報》 記者邱瓊玉、邱瑞杰／台北報導
台北市長柯文哲「進口」外籍新娘說，引發婦運團體怒火；台北市新移民女性關懷協會昨要求柯公開道歉，柯承認講錯話，但強調沒有惡意，一直不肯說「道歉」；直到媒體轉述柯母認為應該道歉，柯文哲才說「好啊，那就道歉」。
柯文哲還說，俗話說吃燒餅會掉芝麻，「但我掉芝麻的次數太多了」，自己也在適應，會慢慢改進。
柯文哲前天出席「性別議題公共論壇」，談到台灣沒有結婚的男生比女生多，「台灣不是有很多外籍新娘，都已經進口卅萬，怎麼還會這樣？」
台北市新移民女性關懷協會外籍配偶成員，昨到北市府門口抗議要求柯道歉。下午柯出席「幸福女人調感恩音樂會」，中華兩岸婚姻協調促進會成員也在現場舉牌抗議。
柯文哲會後表示，自己回去有想過，發現連數字都說錯了，應該是說台灣在這幾年有五十萬來自外國的配偶，其中大部分是女性，「用字的確有改進空間」。媒體問是否要道歉？柯說，前天講很多話，外界卻拿兩個字出來放大。
他表示，對外配沒有任何歧視，是正面看待問題，「要相信我們沒有惡意，不用刻意去誇大」。
媒體問是否沒有惡意就不用道歉？柯文哲說，自己講話有改進空間，也確實是講錯話，但太放大了。自己社會化很差，也許真的是在台大醫院待久了，和社會脫節。
「我掉芝麻的次數太多了」，柯文哲說，他自己也在適應，會慢慢改進。媒體緊追不放，轉述柯母說「如果新住民要道歉的話，你也應該道歉」，此時柯文哲才低聲說「好啊，那就道歉」。
對於兒子失言，柯母何瑞英說，不覺得把外配說成進口不好，「因為他們都是外國來的」，並反問記者「要怎麼稱呼才不會得罪他們？」她說，如果有人認為要為這句話道歉，柯就道歉也沒關係，但她保證柯絕沒有惡意，只是「憨慢講話（台語拙於言詞）」。
柯父柯承發表示，說進口確實不妥，人又不是水果，怎麼可以用進口，應該要道歉。
台北市社會局長許立民昨為市長失言，二度在臉書上致歉，並對媒體說，「進口」用詞不是那麼妥當，若大家聽起來心裡不舒服，或覺得沒被尊重到，願以台北市性別平等辦公室執行長身分道歉。
新移民：我們是人不是貨 尊嚴被抹殺
2015-03-09 02:44:36 《聯合報》 記者邱瓊玉、高宛瑜、邱瑞杰／台北報導
台北市新移民女性關懷協會昨天上午到市府抗議「進口說」，總幹事李霞說「我們是人不是貨品」，柯從選前到現在歧視女性的說法「罄竹難書」，呼籲婦女團體、民進黨中央婦女部等團體一同出面聲援。
李霞表示，新移民嫁來台灣，個個辛苦經營家庭，孝順公婆，努力融入台灣社會。柯的言論不只是歧視台北的新移民，也是歧視全世界的新移民，要求柯文哲公開道歉。來自中國的趙二娟說，很多新移民當初為了愛情、家庭、嚮往的生活嫁來台灣，如今他鄉變故鄉，卻因柯的進口說被當成貨品，做人的基本尊嚴都沒有了。
中華兩岸婚姻協調促進會理事常素玲說，新移民也是台灣的一份子，請不要再排外。全國新移民關懷協會理事長、北市議員李彥秀指出，柯的進口說若傳到國際，不僅是笑話，也會引發紛爭。她呼籲柯收起對很多議題的歧見，謹慎發言。
下午一點半，台北市議會國民黨團議員秦慧珠、王欣儀、李彥秀、汪志冰、闕枚莎、郭昭巖及鍾小平也舉行記者會譴責，批柯講話「沒有腦袋」，除道歉外，還應該去新移民會館當一日志工。
汪志冰表示，「進口說」若發生在馬英九、郝龍斌身上，「早就被生吞活剝了」。鍾小平說，新住民是搭經濟艙來的，「不是搭貨艙」，呼籲所有女性，以後柯文哲不管選什麼都不要投票給他。王欣儀說，北市有一萬名新住民之子，這些孩子在學校可能因柯的發言受到歧視，柯是不是要向這些孩子道歉。
昨天是婦女節，也是北市府性別平等辦公室成立周年，下午二點，社會局在市府一樓舉辦「幸福女人調」感恩音樂會，向婦女賀節，市長柯文哲應邀出席。
中國兩岸婚姻協調促進會常務理事黃江南等人在柯上台時，高舉「抗議柯Ｐ狂言，歧視婚姻移民」的標語表達抗議，市府人員趕緊出面勸離。黃等人抗議時，柯站在台上沒有說話，稍後再下台與出席活動的民眾合照。
婦女新知基金會首任董長李元貞上台致詞為柯緩頰，認為柯是口誤。她說，柯比較了解主流婦女的權益和需要，但對照顧新住民、同志多元家庭和勞工婦女還要更努力。
直言集／不只口誤 柯市長打心底歧視女性
2015-03-09 02:44:38 《聯合報》 本報記者邱瓊玉
從選前「洞洞說」、陳以真年輕漂亮「適合坐櫃檯」，到選後「未婚國安問題說」，前天又冒出「進口外配論」。這些「口誤」都和女性有關，柯是不是惡意，大家不知道，但站在女性立場，感覺這位首都市長即使非惡意，但也非善意。
柯文哲在選前為了性平議題，找來一堆公民團體請益，其中包括南洋姊妹會，當時上了一堆課，拿了一堆資料；但選後不僅說「進口」，還稱新移民為外籍新娘。選前、選後不一樣。
仔細檢視柯文哲過去女性議題言論，發現就是老一代台灣男性的想法，他對女性的角色、能力、解讀，都停留在上一世紀，女性只是依附品，十足大男人主義。
外界可以相信柯文哲說的「沒有惡意」，不過一而再，再而三的失言，大家已經從一開始「口誤」，發現柯其實是個「慣犯」，改不了講錯話的毛病。因為柯心裡就是這樣子想，所以講完也不覺得怎麼樣，還怪外界刻意放大解讀。
柯文哲已非台大醫院加護病房主任，身為國際城市的首都市長，一言一行都代表這個城市，享受鎂光燈的同時，更應謹言慎行，而不是只是說「我沒有惡意」、「講話坦白也有錯嗎？」不反思自己，只怪別人刻意放大，不斷為自己的行為找理由。
如果連政治素人也染上了官僚氣息，市民如何奢望市政氣象一新？
進口說犯眾怒 柯Ｐ：講錯話 無惡意
2015 年 03 月 09 日 04:10 《中國時報》
陳芃、張立勳、林佩怡／台北報導
台北市長柯文哲的「外籍新娘進口說」引發外界議論，八日他在出席婦女節音樂會活動時承認說錯話、有改進空間，但對社會放大檢視進口二字，讓他覺得困擾。媒體多次追問是否該表示歉意，柯文哲強調他沒有惡意，也表明講話習慣要改，並在回應時說「道歉」。
柯：二字被放大很困擾
針對柯文哲的失言，民進黨主席蔡英文說，希望柯文哲用詞能夠格外謹慎，並對女性在這個社會面對的困難和挑戰，拿出有效的政策來幫助婦女朋友，她也相信經過社會一次又一次的提醒，柯文哲會斟酌他的用語。
昨日北市府舉辦「幸福女人調─感恩音樂會」，十多位大陸、越南和泰國的新移民聚集在北市府前表達不滿。來自福建的北市新移民女性關懷協會總幹事李霞說，發達國家都是移民國家，柯文哲此言是侮辱全世界移民國家的女性，呼籲婦女團體、民進黨婦女部同聲譴責。
議員：當一日志工贖過
大陸新移民趙二娟也說，她們為了愛情和嚮往的生活，連根拔起、不帶一點泥土地來到台灣，把他鄉當故鄉，卻被說成進口，「我們是貨品嗎？」國民黨市議員闕枚莎也說，柯文哲光道歉不夠，要到台北所有新住民會館當一日志工贖過。
除了柯文哲出席音樂會致詞外，柯爸爸柯承發、柯媽媽何瑞英也受邀參加。但柯還沒開口，就有2位「中華兩岸婚姻協調促進會」成員到台前舉標語抗議、要求道歉，隨即被警察帶離現場，柯在台上則抓抓頭，好像不理解狀況。
對於「進口說」犯眾怒，何瑞英為兒子緩頰，指他憨慢講話（不善言辭）、沒有惡意；何說自己也不知道要怎麼稱呼這些人（指新移民），才不會得罪他們。不過若對方要道歉，就道歉也沒關係。
柯文哲稍後受訪時則承認說錯話，連數字都講錯，如果重來一遍，應該說台灣這幾年有50萬來自國外的配偶，其中大部分是女性。他想表達從外國比較多的意思，不管是進口或輸入，用字的確有改進的空間。
自嘲掉芝麻次數太多了
媒體詢問是否應道歉？他說，對目前台灣社會氛圍覺得蠻困惑、困擾的，他當天講很多話，卻有2個字被拿出來放大。他對外籍配偶沒有歧視，是正面看待，平鋪直敘在講一個問題，沒有惡意。媒體指柯媽媽說可道歉，他說「好啊，那就道歉啊！」
當天「進口」二字一出口，台下已有人出聲質疑，柯文哲坦承沒有意識到，也許在台大醫院住太久，跟社會有點脫節。柯也表示，人家說吃燒餅會掉芝麻，但他「掉芝麻次數實在太多了」，會再慢慢改進。
進口外配 柯文哲承認說錯話：沒惡意
2015-03-08 15:46:01 《聯合報》 記者邱瓊玉╱即時報導
台北市長柯文哲「進口外配說」引發婦女團體不滿，今天他出席三八婦女節慶祝活動時，有民眾直接在台下抗議，要求柯文哲公開道歉。柯文哲表示，自己沒有惡意，但發言的確是有改進空間。至於是否應道歉？柯文哲認為，心存善念，盡力而為，自己其實昨天講很多話，但對於目前台灣社會氛圍覺得很困惑、困擾，因為自己講話多話，最後卻被拿兩個字出來「太放大了」，若相信人家是善意，不用太惡意誇大。
柯文哲表示，如果錯了就應該改，但要相信我們沒有惡意。
媒體現場追問，是否覺得沒有惡意就不用道歉？柯則認為，覺得太放大，承認講話還是有改進的空間。昨天第一時間並未發現用字不對，自己社會化很差，也許在台大醫院待久了，和社會脫節，自己當然是講錯話，但如果相信人與人之間是善意的，是不是有需要抓兩個字出來刻意放大。
柯文哲說，「人家說吃燒餅會掉芝麻，我掉芝麻的次數太多了，自己也在適應，會慢慢改進」。
對於媒體詢問，是否會覺得自己的言論將帶給民眾錯誤觀念。柯則說「好啊，那就道歉」。
【中央社／台北8日電】 台北市長柯文哲「進口外籍新娘」說引發爭議，他今天受訪時說，他講錯話，有改進空間。媒體數次追問是否要對外配道歉，柯文哲則強調他沒有惡意。
媒體轉述稍早柯文哲父親柯承發和母親何瑞英受訪時，認為柯文哲應道歉，對此柯文哲回應「好啊！就道歉」。
柯文哲昨天下午出席性別議題公共論壇時說，台灣沒有結婚的男生比女生多，「不是都有外籍新娘，進口三十萬人，怎麼會？」這番發言引起台下公民團體不滿，追問柯文哲「外籍新娘是用進口嗎？」等問題。柯文哲沒有回答，後來即離開會場。
台北市新移民女性關懷協會的10幾名外籍配偶成員，今天上午帶著孩子前往北市府門口抗議，要求柯文哲對「進口外配說」道歉；下午柯文哲出席「幸福女人調感恩音樂會」時，中華兩岸婚姻協調促進會成員衝到台前舉牌抗議。
柯文哲會後受訪時表示，他講錯話，有改進空間。他應該說，台灣這幾年有50萬來自外國的配偶，其中大部分是女性，這樣講就好了。他是想要表達外國進來的意思，「不管是進口或輸入，想說用什麼字比較恰當，用字有改進的空間」。
媒體詢問是否要對外配道歉？柯文哲說，其實他昨天講很多話，只有兩個字被拿出來放大，他對目前台灣社會這種氛圍覺得困惑與困擾。
柯文哲說，他對外籍配偶完全沒有歧視，是正面看待、平鋪直敘在講一個問題，他沒有惡意，「如果我們相信別人是沒有惡意的，不需要特意誇大」。他強調，有錯就該改，「但要相信我們是沒有惡意的」。
是否認為沒有惡意就不用道歉？柯文哲說，他承認他講話有改進的空間。
柯文哲表示，他昨天沒有發現台下有人不滿，他這種人社會化滿差的，用字不是很好，也許真的在台大醫院太久，跟社會有脫節。
他說，上午把關於台北市政府在性別議題上的改進事項的整本書都讀完了，他覺得這個問題不是他知識上的問題，而是講話 style、習慣要改的問題，「人家說吃燒餅會掉芝麻，但我掉芝麻的次數實在太多了，我也在適應，會再慢慢改進」。
對於一連串的性別失言風波，柯文哲說他已經上了很多性別課程，會不斷改進，好還可以更好。
柯又失言：已「進口」三十萬外配
2015 年 03 月 08 日 04:10 《中國時報》
張立勳、黃進恭／連線報導
台北市和台中市昨天都有性別平等活動，相對台中舉行首屆「性平大會考」，台北市長柯文哲昨參加性別議題公共論壇時又踩到性別紅線，竟脫口說出「外籍新娘不是已經『進口』三十萬了嗎？怎麼還有這麼多男生沒結婚？」，引起民眾與公民團體抗議，斥責柯「把人當商品」。
北市性別平等辦公室今成立滿一周年，六、七日社會局舉辦「性別平等‧台北發聲」性別議題公共論壇，柯文哲率執政團隊出席，參與綜合回應，擘畫未來北市性別平等政策。
日前才因「三十歲以上女性未婚危害國安」言論備受抨擊的柯文哲，昨又說有聽到民眾發言提及北市同志朋友高達三十、四十萬人，腦裡就在想，不知道真的還是假的。以全國數據來看，北市是男生少、女生多的地方，「不知是女生喜歡來住，還是男生都逃走了。」
柯文哲話鋒一轉，說後來看數據才知道，台灣沒結婚的男生比女生多，不過，又想到「不是都有外籍新娘，進口了三十萬人，怎麼會？」
此話一出，馬上引起台下民眾躁動抗議，怒嗆柯「扣分」，性別不明關懷協會成員吳馨恩當場痛斥柯毫無性別意識，用「進口」一詞是把人當商品，無異是支持人口販賣。對於公民團體抗議，柯文哲未作任何回應不發一語，在隨扈保護下快步搭車離開會場。
柯文哲在論壇中還說，他回憶起在台大醫院當主任時，醫師都有結婚，但護理師大多是未婚，他每天查房時都在罵，「查某囝仔沒結婚是在做什麼？」每個沒有結婚的女生都對應一個男生，同樣引來民眾質疑歧視單身、同志朋友，但柯沒回應。
對比柯踩到性別紅線，台中市昨在草悟道舉行千人「性平大會考」，台中市長林佳龍倒是積極表態，說他上任後，非常關心女性平等議題，決心打造台中成為性別友善城市。
中華民國書香關懷協會理事長黃瑞汝表示，考題共分是非、選擇、申論題，題目包括生男生女都好，我不作性別篩檢、男生不可以玩芭比娃娃、女生不可以玩鋼鐵超人、女兒是寶貝、結婚不要潑水。
黃瑞汝說，巴基斯坦十六歲少女瑪拉拉，爭取女性受教權卻遭塔利班槍擊，曾生命垂危，克服困難，拿下諾貝爾和平獎，「期盼台灣未來也能出現另一個馬拉拉」。
又失言！ 柯Ｐ：進口三十萬名外配
2015 年 03 月 07 日 17:38 《中國時報》
張立勳、劉宗龍
柯文哲下午出席「性平別等‧台北發聲」－性別議題公共論壇，強調性別政策大家喜歡就好，但柯說，他查過數據發現，台灣沒結婚的男生比女生還多，「奇怪，不是很多外籍新娘嗎？已經進口三十萬了怎會這樣？」
此話一出，即引發台下民眾不滿，會後公民團體舉標語抗議，要柯文哲表態為何外籍新娘是用進口，但柯未發一語，隨後便離開會場。
柯文哲還說，他曾說女生沒結婚是國安問題，這是他個人工作經驗偏差造成，沒查清楚，他回憶起在台大醫院當主任時，醫師都有結婚，但護理師大多沒結婚，所以他每天查房時都在罵，「查某囝仔沒結婚是在做什麼？」但他忘記一件事情，每個沒有結婚的女生都對應一個男生。
結果，「每個沒有結婚的女生都對應一個男生」的說法也引來民眾質疑，認為有歧視單身、同志，但柯也沒有回應。
北市府6、7日舉辦「性平別等‧台北發聲－性別議題公共論壇」，邀請立委尤美女、律師王如玄、11位專家學者及現代婦女基金會、勵馨基金會、性別平等教育協會、同志諮詢熱線、基督教女青年會、台灣女人連線等12個公民團體代表共同與談，分別就性別議題於就業經濟福利、人口婚姻家庭、教育媒體文化、健康醫療、人身安全法律及環境能源科技等六大領域的未來方向，提出建言，同時也邀請民眾共同參與論壇，為北市性別平等施政方向提供看法與建議。
「進口」三十萬外配說 柯文哲失言遭抗議
2015-03-07 17:31:04
台北市長柯文哲下午出席性別議題公共論壇，談到女生不結婚是國安問題，以及已經進口三十萬女性的外籍配偶，為何還是那麼多人不結婚等，遭到兩名民眾抗議。
【聯合報╱記者吳家宇╱即時報導】
三八婦女節前夕，市長柯文哲出席台北市性別平等辦公室舉辦的「性別議題公共論壇」。他在會中稱台灣已「進口」三十萬外籍新娘，怎麼還有這麼多男性未婚，再度因性別言論引發失言風波。
柯文哲致詞時表示，對於女性議題都沒什麼意見，看大家喜歡怎樣，他再依據政策形成三個因素：民意、價值、專業想想看再說。
柯文哲說，他主張用數據回答問題，但比較麻煩的是事前調查。他提及自己上次不小心講錯一句話，稱女生沒有結婚是國安問題，就是沒有調查清楚。因為他在台大醫院時，醫生都有結婚，女護士都沒結婚，導致他觀念錯誤。
正當大家準備稱讚柯文哲勇於認錯時，他竟隨即再度失言。柯說，結果他翻數據一看，發現其實台灣沒結婚的男生比女生多，「奇怪！台灣不是有很多外籍新娘，都已經『進口』三十萬了，怎麼還會這樣」。底下民眾譁然，要求改口，有人質疑是在「賣豬肉」嗎?
針對論壇中炒得最火熱的議題「同志婚姻」，柯文哲則表示，由社會局長許立民決定就好。
娶狗也可以？柯爸失言 柯媽：給我道歉
2015-03-06 14:55:37 《聯合晚報》 記者王聖藜／台北報導
台北市民政局上午舉行人口政策宣導記者會，台北市政府內舉不避親，邀台北市長柯文哲父母柯承發、何瑞英，談五十七年金婚夫妻相處之道。柯爸送上一束鮮花給柯媽，說自己是大男人主義，沒對太太講過一句好話，感覺很對不起柯媽。
柯承發和何瑞英分享夫妻生活甘苦談。兩人被問到認識過程。何瑞英說，兩人首次見面是在電影院，但她看完電影就直接跑回家，沒看清楚柯長相，隔天柯家就拿餅和戒指來下訂。
柯承發說，他沒看清楚何，但媽媽說有娶到媳婦就好，他聽媽媽的話，隨便啦，哪一個地方的，哪一隻狗都可以。何瑞英表示，不要說成這樣，實在很沒禮貌，怎麼講這種話。
現場氣氛有點尷尬，一旁幫忙解釋說，柯爸只是不好意思，何瑞英說，不好意思也不能這樣說，要求柯爸快道歉一下，柯爸趕緊說「拍謝啦！拍謝啦！」何又笑了起來，兩人恢復融洽。
如何維持婚姻57年？柯媽說，柯爸的脾氣不好，所以就得多忍耐，等氣頭過了再講。
| 柯文哲爸「娶妻狗也行」 柯媽：道歉 |
| 2015-03-07 03:08:28 《聯合報》 記者吳曼寧／台北報導 |
| 北市府昨舉辦人口政策宣導活動，邀市長柯文哲爸媽柯承發、何瑞英出席。柯承發聊起兩人婚姻，脫口說娶老婆「隨便啦！哪個地方的哪隻狗都可以」，惹怒何瑞英。柯連忙賠不是，兩人才恢復融洽。 柯承發和何瑞英結婚五十七年，昨分享夫妻相處之道。兩人手牽手現身，還準備結婚照和全家福，何開場時害羞說「不知道要來做什麼」，聊開後自曝婚前沒看清楚柯爸長相。 柯承發則表示，娶老婆是聽媽媽的話，「隨便啦，哪一個地方的哪一隻狗都可以」，何瑞英斥責柯沒禮貌，「說成這樣，對我實在很不好，快給我道歉一下！」柯趕緊說「拍謝啦！拍謝啦！」何又笑了起來。 柯承發坦言自己大男人主義，結婚以來一句好話都沒有，自覺對不起孩子和老婆。他當場送一束鮮花給何瑞英，讓何開心直說「謝謝啦」。 何瑞英說，夫妻間不可能不吵架，當一方生氣，另一方就先忍讓，恢復心情再溝通。柯媽也透露，早年家中經濟不寬裕，外出時曾一家五口共吃三碗麵，但一樣感到快樂。 對於柯爸娶老婆失言談話，勵馨基金會執行長紀惠容說，柯爸的用詞貶低女性，「不管是不是開玩笑，都不可以說」，柯媽作法非常棒，要勇於糾正。 |
| posté le mardi 10 mars 2015 |
柯文哲爸「娶妻狗也行」 柯媽：道歉
2015-03-07 03:08:28 《聯合報》 記者吳曼寧／台北報導
北市府昨舉辦人口政策宣導活動，邀市長柯文哲爸媽柯承發、何瑞英出席。柯承發聊起兩人婚姻，脫口說娶老婆「隨便啦！哪個地方的哪隻狗都可以」，惹怒何瑞英。柯連忙賠不是，兩人才恢復融洽。
柯承發和何瑞英結婚五十七年，昨分享夫妻相處之道。兩人手牽手現身，還準備結婚照和全家福，何開場時害羞說「不知道要來做什麼」，聊開後自曝婚前沒看清楚柯爸長相。
柯承發則表示，娶老婆是聽媽媽的話，「隨便啦，哪一個地方的哪一隻狗都可以」，何瑞英斥責柯沒禮貌，「說成這樣，對我實在很不好，快給我道歉一下！」柯趕緊說「拍謝啦！拍謝啦！」何又笑了起來。
柯承發坦言自己大男人主義，結婚以來一句好話都沒有，自覺對不起孩子和老婆。他當場送一束鮮花給何瑞英，讓何開心直說「謝謝啦」。
何瑞英說，夫妻間不可能不吵架，當一方生氣，另一方就先忍讓，恢復心情再溝通。柯媽也透露，早年家中經濟不寬裕，外出時曾一家五口共吃三碗麵，但一樣感到快樂。
對於柯爸娶老婆失言談話，勵馨基金會執行長紀惠容說，柯爸的用詞貶低女性，「不管是不是開玩笑，都不可以說」，柯媽作法非常棒，要勇於糾正。
《二十一世紀首都》（La CAPITALE au XXIe siècle）
周星星我最常說：「『不發聲』的事件」就是廣州知縣何汝大，周星馳電影《威龍闖天關》裡面的廣州知縣何汝大，因為他故意把公文落在地上，自喃自語說：「東西掉了，我把它撿起來……又掉了，我把它撿起來……」
是什麼意思呢？就是：故意迴避問題。
這就是你們選出來的柯文哲柯市長。
「我們就是爽他這樣！你，不爽嗎？」
「喔，」周星星我說，「我們就是不爽他這樣！你，就是爽他這樣，對不對？」
別太跟綠派納粹計較理性不理性；他們就是支持柯文哲亂搞。只要我們理性者知道這樣亂搞危害民主法治就好。智障者不會知道的。智能中風的人不會知道的。
posté le mardi 10 mars MMXV
我們不是在談托馬˙皮凱提（Thomas PIKETTY）的經濟學著作《二十一世紀資本論》（中譯本 en 2014）（LE CAPITAL au XXIe siècle en français 2013）（Kapitalet i det 21:a århundradet en suédois 2014）（Das Kapital im 21. Jahrhundert en allemand 2014）（Kapitaal in de 21ste eeuw en néerlandais 2014）（Il Capitale nel XXI secolo en italien 2014）（Capital in the 21st Century en anglais 2014）；但是，我們要借用托馬˙皮凱提的書名《二十一世紀資本論》，來談《二十一世紀首都》（La Capitale au XXIe siècle）（à partir du 1er décembre 2014）。謝謝托馬˙皮凱提！
La CAPITALE au XXIe siècle （）（）（）（）（）（）（）
全站熱搜
留言列表
