就像這樣 Tel quel

《她的名字叫莎賓》這部片在二○○七年坎城影展「導演雙週」時就已得到好評。莎賓․波奈兒是只比桑德琳․波奈兒小一歲的妹妹（桑德琳․波奈兒有十位兄弟姊妹，父親是工人、母親管家務），從小就已經被發覺有點慢動作，所以幾乎是一開始桑德琳․波奈兒就以畫外旁白迅速帶出莎賓在唸初中的時候被同學譏笑為「瘋瘋莎賓」(Sabine la folle)，最後莎賓只能留在家裡，額外請老師教莎賓彈鋼琴。桑德琳․波奈兒並非是一開始就要長期記錄她妹妹，所以她找出來的資料影片也都是以前度假的時候拍下來的家居生活。

但是，莎賓後來變得比較暴力（據說也是因為在家中碰上一位哥哥在家中猝逝造成的），會拉扯母親的頭髮揍她，所以莎賓被送去精神病院。在精神病院必須要服藥，才能控制她無端地撞牆的行為。但，就是因為有這五年，莎賓後來變得判若兩人。所以，周星星我要讓大家猜一猜哪一位是現在的莎賓。我不更改圖片的順序，莎賓以前年輕的時候，請見最下三張圖片。那，現在，下圖中有六個人，哪一位才是現在的莎賓？

不太好猜。桑德琳․波奈兒她其實一直使用現在／過去、現在／過去的平行剪接，讓觀眾很明顯地看出莎賓的「宛若兩人」狀態。

答案揭曉：最右邊短頭髮的女孩子，就是現在的莎賓。

《她的名字叫莎賓》可能沒有台灣市場，可能不會被引進，所以我忍痛講出一些本紀錄片中的一些細節。其中之一（反正也在預告片中）：旁邊的人問莎賓（躺在草地上）眼睛轉來轉去，是在看什麼：
「妳在看天空嗎？」
「不是。」莎賓回答。
「那，妳在看什麼呢？」
「天空。」莎賓回答。

另外，在片中，莎賓問過一次又一次桑德琳․波奈兒「妳明天跟後天會來看我嗎？」每當桑德琳回答「絕對、一定會」(sûr et certain)，莎賓又再說：「那，桑德琳，我可以再問妳一個問題嗎？妳明天跟後天會來看我嗎？」就這樣，周星星我前前後後好像聽到快二十次這同樣的問題。

非常明顯，《她的名字叫莎賓》是用很短的時間拍成的，特別是現在的部分，應該也是趁桑德琳比較沒在拍片的時候（似乎也是夏天的時候），她才拿起攝影機隨便拍拍。但，說「隨便拍拍」似乎又太小看了，因為也是出奇地桑德琳沒有全只拍她妹妹而已，而是還拍了莎賓的兩位同伴（都是自閉兒）。但，跳出情感圈圈，用影評的方式看，整部片還是有結構，例如從室內轉至戶外散步、回室內彈吉他，莎賓彈鋼琴……甚至，莎賓直視攝影機談她「未來的」消防隊的男朋友、談她要怎麼樣給她自己的女兒取名為 Camille、給兒子取名為 Antoine，都是到了片尾才冒出這種自白式的鏡頭。也幾乎是到了片尾，突然地變得很催淚（因為桑德琳放她們以前去紐約的時候，在飛機上以及在機場內的畫面給她看），莎賓她自己崩潰地說她以前還留著長頭髮……

目前，葛遊姆․洛宏 (Guillaume Laurent) ──桑德琳․波奈兒目前的先生，曾經是《艾蜜莉的異想世界》、《未婚妻的漫長等待》以及正在難產的 Life of Pi 的編劇──已經將這故事寫成劇情片的劇本，桑德琳․齊貝藍 (Sandrine Kiberlain) 飾演桑德琳․波奈兒，桑德琳․波奈兒則飾演患有自閉症的莎賓․波奈兒，而且，這也會是葛遊姆․洛宏第一部執導的劇情長片，片名叫做《我期待跟妳再見》(J'te souhaite au revoir)。總算，我最喜歡的兩位桑德琳要同台演戲了。周星星評價：《她叫莎賓》★★★