就像這樣 Tel quel

《山豬˙飛鼠˙撒可努》由亞榮隆˙撒可努主演，應該滿有趣的。初看《山豬˙飛鼠˙撒可努》的劇情介紹，我以為是台灣版的《我的小牛與總統》(La Vache et le Président)，劇情鋪陳應該也有點太簡單（要首都來的官員體會原住民的文化，會不會太一廂情願？）。但值得看的可能是山裡面的場景，周星星預期評價：《山豬˙飛鼠˙撒可努》★★

班˙楊格 (Ben Younger) 的《春心蕩漾》(Prime) 吸引人的是它的卡司：烏瑪˙舒曼 (UmaThurman) 以及梅莉˙史崔普 (Meryl Streep)。這部喜劇試圖靠近佛洛伊德，情境讓人發噱，但應該沒有太大的藝術價值。周星星預期評價：《春心蕩漾》★★

史考特˙德里克森 (Scott Derrickson) 的《驅魔》(The Exorcism of Emily Rose) 第一吸引人的是卡司：女主角蘿拉˙黎尼 (Laura Linney)。蘿拉˙黎尼的確是很有魅力而且也是演技派的演員，會接下《驅魔》的劇本應該是因為《驅魔》不是驅魔片。預計明年一月中上映的《金賽性學教室》(Kinsey) 中，蘿拉˙黎尼還有更「熟女」的演出，屆時不應錯過。周星星預期評價：《驅魔》★★

改編自暢銷少女漫畫的《娜娜》(Nana) 應該是青少女比我更熟的片。看預告片，似乎是兩位都叫作娜娜的女孩子在火車上相識，其中一位很酷、玩重金屬，另外一位是「卡哇乙……內！」型的女孩子。強烈的對比，期待擦出來的火花不會都是刻版印象跟國中程度。周星星預期評價：《娜娜》★

我在上週末終於看到馬克˙丁斗 (Mark Dindal) 的《四眼天雞》(Chicken Little) 的預告片，我不是很看好這部片。前半段丟了一個我到現在都還想不起來的危機，後半段又再繼續跳舞。所以，周星星我預期《四眼天雞》的首週票房會很驚人，但是第二週的跌幅會非常地大。美國那邊都在觀望 Disney 是否有能力自製數位動畫。但是，從預告片似乎就可以推說劇本好像差 Pixar 的想像力一大截。Pixar 跟 DreamWorks 應該可以安心睡大覺。周星星預期評價：《四眼天雞》★

安德傑˙巴柯維亞克 (Andrzej Bartkowiak) 的《毀滅戰士》(Doom) 改編自電動遊戲。陽剛，槍戰，還沒有穿迷你裙的蜜拉˙游浮維奇 (Milla Jovovitch)；如果各位知道安德傑˙巴柯維亞克就是跟李連杰三度合作過的導演，執導過《致命羅密歐》(Romeo Must Die) 跟《龍潭虎穴》(Cradle 2 the Grave)，那就可以猜測得到《毀滅戰士》的成績。周星星預期評價：《毀滅戰士》★

托瑪斯˙芬特伯格 (Thomas Vinterberg) 的《愛在大雪紛飛時》(It’s All about Love) 故意地弄成是未來式，毀譽參半。托瑪斯˙芬特伯格曾經就是《那一個晚上》(Festen) 的導演，怎麼會變成這麼想擁抱好萊塢？托瑪斯˙芬特伯格還是「九五教條」(Dogme 95) 的四位發動者之一哩。周星星預期評價：《愛在大雪紛飛時》★，周星星評價：《那一個晚上》★★★★

米歇˙龔德里 (Michel Gondry) 終於回到祖國法國拍攝的《誰的急速夢幻？》(The Science of Sleep) 應該已經剪接完成，明年開始要參加日舞影展。故事內容接近《王牌冤家》(Eternal Sunshine of the Spotless Mind)，講一位年輕人（由 Gael García Bernal 飾）在夢裡面被一大堆人控制，因此他要試圖掙脫他們從自己的夢裡醒過來的故事。會選擇蓋爾˙軋西亞˙貝納 (Gael García Bernal) 當然是因為他的知名度自二○○四年起暴增，但卡司中的法國演員如蜜嗚-蜜嗚 (Miou-Miou) 跟阿藍˙夏巴 (Alain Chabat) 都不是省油的燈，尤其阿藍˙夏巴更是「一千五導演」，他執導的片《阿斯鐵里克斯和歐貝里克斯：艷后任務》賣超過一千五百萬觀影人次（全法國人口才六千萬整，等於每四個人就有一個人進戲院）。此外還有兩位愈見嫵媚的美女 Emma de Caunes、Charlotte Gainsbourg 參演。全片以英文發音為主。請大家參考我的網誌「畢卡索是冠母姓」，蓋爾˙軋西亞˙貝納 (Gael García Bernal) 名字的構成是蓋爾 (Gael) 是前名，軋西亞 (García) 是他父親的家族姓，貝納 (Bernal) 則是他母親的家族姓。如果軋西亞 (García) 是太常見的姓氏，就像 Andy García 全名也會超長，我們是可以把它縮短成蓋爾˙貝納 (Gael Bernal)，但目前仍無人這麼做（要問蓋爾他本人是否願意）。我作這麼多解釋是希望大家不要把 García 誤會成是前名。

十一月四日票房最新消息：今天法國票房數字出爐，《酷狗寶貝之魔兔詛咒》第三週的票房是 596229 觀影人次，比第二週的票房 517056 觀影人次又再多百分之十五。各位記不記得上個禮拜我寫到，《酷狗》法國第二週的票房比第一週的票房還成長百分之十四？各位，我真的是從來沒見過這回事，或應該說是繼王家衛的《花樣年華》之後第一次再看到這種現象。第二週比第一週成長百分之十四，第三週比第二週成長百分之十五，等於第三週的票房比第一週成長百分之三十一。台灣呢，《酷狗》撐了兩個禮拜，即將在今天十一月四日晚上開始英文版跟中文配音版各剩下一廰而已：都是信義華納威秀。還沒看的人，第三週前往信義華納威秀吧。如果是後來租 DVD 才發現到《酷狗》原來這麼好看，別怪我周星星沒推薦過。

此外，《蒙面俠蘇洛二：不朽傳奇》(The Legend of Zorro) 居然在法國大賣，首週就一百一十二萬觀影人次，可見去歐洲的宣傳奏效。伍迪˙艾倫 (Woody Allen) 的 Match Point 首週五十二萬觀影人次，成績斐然，有可能會破伍迪˙艾倫近五年來在法國的票房紀錄。