就像這樣 Tel quel

首先，周星星我也得說李安是「台灣之光」，因為全世界很難數得出有導演可如此超級有得獎運。尤其，看到一堆懂事的外國記者直接稱李安為台灣導演而非中國導演，李安為台灣帶來的能見度還真是比謝志偉高──據說，我們以前反對「三民主義、統一中國」的標語，其精神在於追求思想自由、踢倒八股標語牆；但是，原來解嚴二十年下來有一大群人並非是想踢掉八股標語牆，而是要用「牽手護台灣、進入聯合國」取代「三民主義、統一中國」，我們的戒嚴令是白解了嗎？

我第一個要放的是阿芙皙雅˙艾吉 (Hafsia Herzi)，我的偏心。

下面則是安德雷阿․波波拉提 (Andrea Porporati) 執導的《甜的跟苦的》(Il Dolce e l'amaro) 中的義大利女演員多娜泰拉․費諾柯伊亞羅 (Donatella Finocchiaro)。

純以台灣平面媒體來作觀察對象，今年完全是去年的翻版，而且狀況更加惡劣。去年是因為蔡明亮的《黑眼圈》參加威尼斯影展正式競賽，所以完全不再注意阿藍雷奈的《喧嘩的寂寞》以及艾曼紐埃耳柯里阿雷斯的《新世界》；所以一旦公布得獎名單，所謂的各大台灣平面媒體全都澱澱。今年，什麼評審團主席張藝謀即將特別關愛華語片的話都講得出口，這到底是什麼品質的電影記者？我在這邊不是故意要唱《色戒》的反調，而是如果金獅、銀獅（其它獎全都是銀獅）全都不是《色戒》，請問又有多少電影記者要趕上進度地詳細介紹真正的金獅、銀獅？

由於今年的評審團成員全都是導演，沒有演員跟作家，所以，非常有可能將金獅獎頒給阿布德拉提夫˙柯奇許的《種子跟鯔魚》。很簡單：所有的影評人、記者都會這樣看：如果把金獅頒給李安的《色戒》，一定只會是張藝謀他的錯，因為為何一部間諜愛情片可以讓李安再拿一座金獅獎？相反地，阿布德拉提夫˙柯奇許用非常長的篇幅，把所有主角全給了北非裔的法國人，讓這些人最日常生活的一面能被察覺到──而非都是些光鮮亮麗如《巴黎拜金女》那般的角色用陰影遮蓋住這些人的經濟困境，這不是這些導演們一貫的追求嗎？事實上，金獅獎不一定非要給《種子跟鯔魚》不可；因為周星星我急著要出門，等這週末結束、知道得獎名單之後，我一定還會繼續追著《種子跟鯔魚》這部片，把相關資料介紹給大家。Allez, Abdella !

賈德․阿帕托 (Judd Apatow) 曾經是位無名小卒，但拍了兩部劇情長片，兩部全都破一億美元。他的第一部破億的劇情長片是《四十處男》(The 40 Year Old Virgin)，第二部即是《好孕臨門》(Knocked Up)。如果二輪戲院不想上這部沒知名度的片，我倒很想嘗試看看首輪。美國的確創造出很多奇蹟，賈德․阿帕托的崛起即是一例，連帶帶動了史提夫․卡瑞爾 (Steve Carell)、塞斯․羅根 (Seth Rogen) 的人氣。周星星預期評價：《好孕臨門》★★

賈德․阿帕托 (Judd Apatow) 曾經是位無名小卒，但拍了兩部劇情長片，兩部全都破一億美元。他的第一部破億的劇情長片是《四十處男》(The 40 Year Old Virgin)，第二部即是《好孕臨門》(Knocked Up)。如果二輪戲院不想上這部沒知名度的片，我倒很想嘗試看看首輪。美國的確創造出很多奇蹟，賈德․阿帕托的崛起即是一例，連帶帶動了史提夫․卡瑞爾 (Steve Carell)、塞斯․羅根 (Seth Rogen) 的人氣。周星星預期評價：《好孕臨門》★★

《阿思苔跟塞拉東的愛情》改編自在一六○七年開始出版第一部分的一部大河小說《阿思苔》(L’Astrée)，此大河小說後來全長五千頁，作者是歐諾黑․杜宇非 (Honoré d’Urfé)。先打個岔：這種在當時很風行的大河小說（動輒兩、三千頁以上），目前正是少數資本家喊抬奇書珍本拍賣價、亟欲蒐集的對象──難怪羅曼․波藍斯基 (Roman Polanski) 曾經拍過《鬼上門》(The Ninth Gate)。《阿思苔》的故事呢？

 

回到第五世紀。《阿思苔跟塞拉東的愛情》講說在一座神奇的森林裡面，牧羊人阿思苔跟牧羊人塞拉東彼此相愛；不過因為有第三者追求阿思苔，塞拉東失望之餘投河自盡。阿思苔認為塞拉東已經死，非常傷心；她不知道的是塞拉東被別人救起來了。塞拉東被救活之後，因為遵守諾言、不得再在愛人面前再現身，竟必須喬扮成女生才能再見到他心愛的人。

老搭檔 Jason Schwartzman 也歸隊，唯一新主角是 Adrien Brody（見下圖），也很適合進來瘋一瘋。安潔莉卡˙休士頓 (Anjelica Huston) 飾演媽媽，好像再回到《天才一族》(The Royal Tenenbaums) 的時期。來插花的人還包括有比爾˙莫瑞 (Bill Murray)、娜塔莉˙波曼 (Natalie Portman) 以及巴貝˙施洛德 (Barbet Schroeder)！

果然，「撿剩下」的味道異常濃郁。喬˙萊特 (Joe Wright) 的開幕片《救贖》(Atonement) 已被批評是劣作……所以，為什麼還敢讓劣作入圍正式競賽？

上圖左起是布呂諾․陶戴斯柯伊尼 (Bruno Todeschini)、伊蓮․雅各 (Irène Jacob)，最中間好像就是導演保羅․法藍基，然後再右邊即是艾里歐․傑馬諾 (Elio Germano)。曾經把伊蓮․雅各當作是氣質美女的人，恐怕會驚訝她居然老了那麼多？

Jacques Demy et le sexe

此影片的網址如下（錄自法國電視新聞，旁白皆已法文配音壓過）：
http://www.dailymotion.com/video/x2nesi_beslanvideo-sur-la-prise-dotages_news

奧利佛․希許畢格最主要是根據《紐約時報》(The New York Times) 的記者 C.J.․齊沃斯 (Christopher John Chivers) 所寫的報導來改編，改編的任務則交由《無法無天》(Cidade de Deus) 的編劇布羅里歐․曼托伐尼 (Bráulio Mantovani) 操刀。不過，消息傳出半年來，IMDB 上面都沒有登出已被證實的消息。

此影片的網址如下（錄自法國電視新聞，旁白皆已法文配音壓過）：
http://www.dailymotion.com/video/x2nesi_beslanvideo-sur-la-prise-dotages_news

奧利佛․希許畢格最主要是根據《紐約時報》(The New York Times) 的記者 C.J.․齊沃斯 (Christopher John Chivers) 所寫的報導來改編，改編的任務則交由《無法無天》(Cidade de Deus) 的編劇布羅里歐․曼托伐尼 (Bráulio Mantovani) 操刀。不過，消息傳出半年來，IMDB 上面都沒有登出已被證實的消息。

《萬惡夜總會》目前排在十一月十六號的檔期，男主角 Joaquin Phoenix 有可能以此片入圍奧斯卡。他的強勁對手還包括 Michael Douglas（King of California），不宜太早下判斷。

開幕片：《贖罪》(ATONEMENT) – Joe WRIGHT 執導，英國
Nikita MIKHALKOV – 12 RAZGNEVANNIH MUZHSCHIN 《十二怒漢》俄國

《料理鼠王》已經在法國累積出 557 萬觀影人次（～～實～～在～～是～～超～～驚人呀！），距離《蜘蛛人三》的 633 萬觀影人次只差了七十五萬觀影人次；預計只要再一個半禮拜，《料理鼠王》就能成為今年度的法國賣座冠軍，而且可上看賣到八百萬觀影人次。《料理鼠王》應該已經成為皮克斯動畫工廠 (Pixar Animation Studios) 在法國締造的第二佳票房紀錄，因為排名第一的《海底總動員》它所創造的紀錄── 938 萬觀影人次──簡直就是天文數字。

其實這個德米跟華達的影展，還是以賈克․德米 (Jacques Demy) 為主軸，阿妮耶思․華達 (Agnès Varda) 只有以《南特傑克》(Jacquot de Nantes) 參一喀，但這部將賈克․德米摘憶式的傳記片是本影展中被周星星我列為絕對必看（雖然是黑白片），不僅因為它年代比較近、比較容易被觀眾看得懂，同時也是影片的情緒相當澎湃跟非常感動人。阿妮耶思․華達的代表作例如《可蕾歐五點到七點》(Cléo de 5 à 7)、《拾穗的人》(Les Glaneurs et la glaneuse) 都不在選片片單上，因為擺明是以賈克․德米為主。片子都很經典，又是用三十五釐米的拷貝放映，錯過的觀眾大多屬於：一，沒時間；二，不懂這些片全都是經典；三，《變形金剛》迷。

說太多無益，只想讓大家知道一個八卦：卡特琳․丹妮芙 (Catherine Deneuve) 在《柳媚花嬌》(Les Demoiselles de Rochefort) 中是跟自己的親姊姊弗杭蘇瓦思․多雷阿克 (Françoise Dorléac) 一起搭檔，妹妹、姊姊先後都參加過羅曼․波藍斯基 (Roman Polanski) 的影片的演出。各位一定會問：怎麼卡特琳․丹妮芙跟弗杭蘇瓦思․多雷阿克姓氏不一樣呢？很簡單：卡特琳․丹妮芙是藝名，她的原名是卡特琳․多雷阿克 (Catherine Dorléac)。──該怎麼用法文唸「Agnès」呢？聽著，我已經翻到百分之九十九貼近了：「阿妮耶思」；因此，「Agnès B.」應唸為「阿妮耶思․杯」。又為什麼是「Agnès B.」呢？因為原名 Agnès Troublé 的服裝設計師嫁給珠寶設計師 Christian Bourgeois 之後，又不想列出全部的姓氏，所以僅只以第一個字母面世，意外地變成很酷的名牌。──周星星評價本影展：★★★★