就像這樣 Tel quel

《料理鼠王》已經在法國累積出 557 萬觀影人次（～～實～～在～～是～～超～～驚人呀！），距離《蜘蛛人三》的 633 萬觀影人次只差了七十五萬觀影人次；預計只要再一個半禮拜，《料理鼠王》就能成為今年度的法國賣座冠軍，而且可上看賣到八百萬觀影人次。《料理鼠王》應該已經成為皮克斯動畫工廠 (Pixar Animation Studios) 在法國締造的第二佳票房紀錄，因為排名第一的《海底總動員》它所創造的紀錄── 938 萬觀影人次──簡直就是天文數字。

法國人口共有六千萬人口整，僅僅依目前的 557 萬觀影人次來計算，大約會等於每十位小學生以上的人就有一位買票看了《料理鼠王》。台灣人口大約是兩千三百萬人，如果也以大約每十位小學生以上的人就有一位買票看了《料理鼠王》，則台灣應該要有 220 萬觀影人次。通常大台北的票房乘以二就會是全省票房，因此將全省票房除以二大約會等於大台北的票房；因此，也就估出大約要有 110 萬觀影人次才會是大台北的票房。上禮拜我說過《斷背山》在大台北地區賣了五千多萬新台幣約合 22 萬觀影人次；因此 110 萬觀影人次大約等於兩億五千多萬新台幣的票房。但實際上，《料理鼠王》在大台北才剛要衝破五千萬新台幣的門檻，由此大概可粗估台灣人對《料理鼠王》的熱情僅只有法國的五分之一。從這數字看，這不是好壞之分，這只是說台灣的市場比法國小而已。

不過，如果把《變形金剛》的票房拿出來做比較的話，這已經可以反應台灣市場的品味。《變形金剛》的法國票房目前已累積 190 萬觀影人次，連懊片（令人懊惱的片）《驚奇四超人二》的法國票房都已經累積 140 萬觀影人次，可見任何懊片都沒有輸《變形金剛》一大截。《變形金剛》的法國票房目前是 190 萬觀影人次，《料理鼠王》的法國票房目前是 557 萬觀影人次，比例懸殊。在大台北則是《變形金剛》已破一億八千萬新台幣的大關，《料理鼠王》正準備破五千萬新台幣的門檻，比例懸殊。至此可說：台灣觀眾的確比較偏愛能夠刺激感官的商業動作片。