所以，到底《那些年，我們一起追的女孩》有沒有可能破《海角七號》的大台北票房或全台灣的票房（五億三千萬新台幣）呢？很難很難猜測，畢竟《海角七號》席捲了全台灣各年齡層的觀眾，要讓《那些年，我們一起追的女孩》把全台灣低年齡層的學生們跟三十五歲以下的觀眾全抓光光，委實是一項即將要破紀錄的不容易的任務。
不過，雖然二○一一年已經走到八月三十號這一天、才剛過完一年的三分之二，我們幾乎已經可以判定《變形金剛》第三集跟《那些年，我們一起追的女孩》篤定是今年全台灣電影票房的前三名──連《哈利波特：死神的聖物Ⅰ》(Harry Potter and the Deathly Hallows : Part 1, 2010)、《哈利波特：死神的聖物Ⅱ》(Harry Potter and the Deathly Hallows : Part 2, 2011) 都被拋得很後面。二○一一年不僅僅是票房數字的總合攀上新高的一年，恐怕也會是近二十年來台灣電影／台片的票房數字的總合創新高的一年。
不過，縱使《變形金剛》第三集的票房再創新高，它剛上映的時候也是有一大堆人批評它是疲勞轟炸──或，為什麼不是轟炸疲勞呢？也請參考周星星我的觀點的〈不能批評《變形金剛》第三集嗎？〉！！
還有，根據周星星我的觀點的〈那一年，你們一起看的電影大破紀錄〉也值得參考！
近期有一篇法國《電視全覽》（Télérama）專訪安東尼奧˙班德拉斯（Anto-nio Banderas）的訪談記錄──其實是被改寫成一整篇敘事文！──談他跟佩德羅˙阿莫多瓦（Pedro Almodóvar）認識的過程、合作的經歷、談《我寄居的皮膚／棲膚慾謀》（La Piel que habito, 2011），還滿適合翻譯成中文的。《我寄居的皮膚／棲膚慾謀》跟《騎單車的男孩》（Le Gamin au vélo, 2011）跟《溫心港灣》（Le Havre, 2011）並列二○一一年最後的三分之一我最期待的影片。圖為《我寄居的皮膚／棲膚慾謀》劇照：
圖為《騎單車的男孩》劇照：
圖為《溫心港灣》劇照：
然後，也請參考由我周星星翻譯成中文的專訪米歇˙傅柯（Michel Foucault）的訪談記錄〈瘋狂只會在社會中存在〉（La folie n'existe que dans une socié-té）；反正這一篇一九六一年的專訪很短，極度適合在開學的時候用功閱讀一下！！！！
周星星我有太多的事情想做……或太多的書想閱讀──很可惜沒有太多的文章想要翻譯！！──，所以周星星我將暫別一大段時間。請繼續參考〈瘋狂只會在社會中存在〉。
薯條革命薯條革命薯條革命薯條革命薯條革命薯條革命薯條革命
關於《古典時代瘋狂史》（Histoire de la folie à l'âge classique）跟關於《瘋人船》（Stultifera navis）…………
Stultifera navis : résumé 1-2 http://blog.yam.com/jostar2/article/30011009
Stultifera navis : résumé 3 http://blog.yam.com/jostar2/article/30011106
Stultifera navis : résumé 4 http://blog.yam.com/jostar2/article/30011107
Stultifera navis : résumé 5-6 http://blog.yam.com/jostar2/article/36664446
Stultifera navis : résumé 7 http://blog.yam.com/jostar2/article/36664757
Stultifera navis : résumé 8
全站熱搜
留言列表
