就像這樣 Tel quel

〈巴士底〉意外地以塞吉歐․卡斯泰里托 (Sergio Castellitto) 為男主角，又給周星星我機會作文章。義大利男演員塞吉歐․卡斯泰里托可能法文不是很流利，所以在片中幾乎都不開口講話，而且還用另外一位法國男演員講出道地的法文旁白。英國女演員米蘭達․李查森 (Miranda Richardson) 飾演穿紅色外套的妻子，本來快要被（塞吉歐․卡斯泰里托所飾演的）先生拋棄，卻意外地因為癌症而得到先生的百般呵護。〈巴士底〉跟〈遠離十六區〉一樣都是用司馬昭之心的思維來編劇，只有前後對照，沒有什麼大驚奇。我本來還期待〈巴士底〉的後面能多照顧情婦的劇情，沒想到它只是演繹一個「看病前」跟「看病後」的故事而已，很令人失望。

因為是她，所以忍不住很仔細地看她；但既然她是靈光煥發的卡塔莉娜，飾演這個角色就不具備說服力。假使是一位類似〈十四區〉的女主角來演這個角色，觀眾對她的同情是否會遞減？

因為是她，所以忍不住很仔細地看她；但既然她是靈光煥發的卡塔莉娜，飾演這個角色就不具備說服力。假使是一位類似〈十四區〉的女主角來演這個角色，觀眾對她的同情是否會遞減？

艾蕾歐諾․佛雪 (Eléonore Faucher) 的《刺繡佳人》(Brodeuses) 僅只是她的第一部劇情長片，成績太驚人了。以前也曾經有一位桑德琳․維塞 (Sandrine Veysset) 以第一部劇情長片《聖誕夜會下雪嗎？》(Y aura-t-il de la neige à Noël ?) 得到驚人的反應，但後來桑德琳․維塞就沒辦法拍出比她那部自傳性質的片更好的影片。艾蕾歐諾․佛雪能否再度證明她的才華，有待觀察；但《刺繡佳人》真的是一部不應該錯過的片。周星星評價：《刺繡佳人》★★★

艾蕾歐諾․佛雪 (Eléonore Faucher) 的《刺繡佳人》(Brodeuses) 僅只是她的第一部劇情長片，成績太驚人了。以前也曾經有一位桑德琳․維塞 (Sandrine Veysset) 以第一部劇情長片《聖誕夜會下雪嗎？》(Y aura-t-il de la neige à Noël ?) 得到驚人的反應，但後來桑德琳․維塞就沒辦法拍出比她那部自傳性質的片更好的影片。艾蕾歐諾․佛雪能否再度證明她的才華，有待觀察；但《刺繡佳人》真的是一部不應該錯過的片。周星星評價：《刺繡佳人》★★★

〈塞納河岸邊〉看起來不一定是在第六區（靠近新橋）拍攝，也有可能是在第四區附近，才接得上接下來往清真寺的街景。周星星我一時也不太確定這一段到底是在哪兒拍，但我要告訴各位：這一段跟《愛在日落巴黎時》(Before Sunset) 出現的街景都在附近，過了塞納河就是拉丁區。

〈塞納河岸邊〉看起來不一定是在第六區（靠近新橋）拍攝，也有可能是在第四區附近，才接得上接下來往清真寺的街景。周星星我一時也不太確定這一段到底是在哪兒拍，但我要告訴各位：這一段跟《愛在日落巴黎時》(Before Sunset) 出現的街景都在附近，過了塞納河就是拉丁區。

果然，很多部落格都在談論《巴黎我愛你》裡面的不同的短片；只是人人觀點各異、品味不一，每個人喜歡的片段似乎都不太一樣。我接下來的幾篇網誌主要目的是要談談影片中的巴黎跟我逛過的巴黎，夾雜幾句我的簡短評論。

果然，很多部落格都在談論《巴黎我愛你》裡面的不同的短片；只是人人觀點各異、品味不一，每個人喜歡的片段似乎都不太一樣。我接下來的幾篇網誌主要目的是要談談影片中的巴黎跟我逛過的巴黎，夾雜幾句我的簡短評論。

曾經有好幾次，我很想發表一下我對國內政治的感想。但每次一想到談完政治之後必須要再用電影的網誌去稀釋它、讓本部落格仍然還是一個影評部落格，我就又放棄去談論政治。畢竟政治這種東西已經變成有理也說不清的東西，乾脆還是暫時不碰。

曾經有好幾次，我很想發表一下我對國內政治的感想。但每次一想到談完政治之後必須要再用電影的網誌去稀釋它、讓本部落格仍然還是一個影評部落格，我就又放棄去談論政治。畢竟政治這種東西已經變成有理也說不清的東西，乾脆還是暫時不碰。

肯․洛區 (Ken Loach) 的《吹動大麥的風》實在不用我多介紹了，網路上到處都有一模一樣的介紹。目前最應該看的是全台灣僅見的「肯․洛區專訪」，請點這裡。周星星評價：《吹動大麥的風》★★★

肯․洛區 (Ken Loach) 的《吹動大麥的風》實在不用我多介紹了，網路上到處都有一模一樣的介紹。目前最應該看的是全台灣僅見的「肯․洛區專訪」，請點這裡。周星星評價：《吹動大麥的風》★★★

當初我一點都不想花力氣作免費的翻譯；但《吹動大麥的風》(The Wind That Shakes the Barley) 上映在即，我想這一篇針對肯․洛區的長篇訪問勢必有它的重要性，值得台灣人閱讀。於是，在掰不出其它網誌的情況下開始把它翻譯成中文。雖然仍然沒有稿費，但可換來一位女孩子的約會，還是值得的。用稿子交換約會，這像不像小說情節？

當初我一點都不想花力氣作免費的翻譯；但《吹動大麥的風》(The Wind That Shakes the Barley) 上映在即，我想這一篇針對肯․洛區的長篇訪問勢必有它的重要性，值得台灣人閱讀。於是，在掰不出其它網誌的情況下開始把它翻譯成中文。雖然仍然沒有稿費，但可換來一位女孩子的約會，還是值得的。用稿子交換約會，這像不像小說情節？

一定會有人馬上糾正周星星說：欸，路易斯․布紐爾不是西班牙導演嗎？喔，是的，他的確是「生為」西班牙導演的，但他卻是「死為」墨西哥導演，原因是他放棄西班牙國籍入了墨西哥籍；在台灣居然少有人提到這件事。很簡單：大家只看過他西班牙時期跟他法國時期的片，卻無緣看到他墨西哥時期的片。先這樣。其實，周星星我也只零星看過他一、兩部墨西哥時期的片，不是很熟；我比較熟的仍然是他法國時期的片。

一定會有人馬上糾正周星星說：欸，路易斯․布紐爾不是西班牙導演嗎？喔，是的，他的確是「生為」西班牙導演的，但他卻是「死為」墨西哥導演，原因是他放棄西班牙國籍入了墨西哥籍；在台灣居然少有人提到這件事。很簡單：大家只看過他西班牙時期跟他法國時期的片，卻無緣看到他墨西哥時期的片。先這樣。其實，周星星我也只零星看過他一、兩部墨西哥時期的片，不是很熟；我比較熟的仍然是他法國時期的片。

題目有點難。

題目有點難。

電影筆記：《追流雲的少年》(Mala Noche) 的拷貝是否修復過？