班․海默在西方世界不是一位陌生導演,他執導的 Factotum 是由麥特․狄倫 (Matt Dillon) 飾演男主角 Henry Chinasky,Henry Chinasky 的寫照快要成為周星星的惡夢:他在工廠工作、在倉庫工作,賺的一丁點錢拿去買喝的,寫了一些小說卻從未有人要拿去出版……Factotum 改編自 Charles Bukowski 一九七五年的同名小說,相當反社會。
下圖是班․海默。
Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
傑姆士․托拜克的影片《手指》(Fingers, 1978) 即是賈克․歐迪亞 (Jacques Audiard) 的《我心遺忘的節奏》的原範本,所以,自《我心遺忘的節奏》大成功之後,傑姆士․托拜克之名也從灰塵中再被擦亮。
Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
リストラされたことを家族に話せない父。ドーナツをつくっても食べてもらえない母。アメリカ軍へ入隊する兄。こっそりピアノを習う弟。何もおかしいものなんてなかったはずなのに、いつの間にか深まる家族の溝。それでも、みんながみんなを思いやるとき、ばらばらの不協和音がひとつの旋律に変わる……。黒沢清監督が、現代日本の家族を映し出した意欲作。「家族のつながり」を見つめなおすことのできる心温まる感動ストーリー。
Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
Soraya 在巴勒斯坦認識一位年輕男人 Emad(由 Saleh Bakri 飾),Emad 的想法卻跟她相反:希望能永遠離開巴勒斯坦。他們兩人將攜手共同完成彼此的計劃(?),影片將帶出巴勒斯坦的歷史。
Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
傑姆士․托拜克的影片《手指》(Fingers, 1978) 即是賈克․歐迪亞 (Jacques Audiard) 的《我心遺忘的節奏》的原範本,所以,自《我心遺忘的節奏》大成功之後,傑姆士․托拜克之名也從灰塵中再被擦亮。
Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
リストラされたことを家族に話せない父。ドーナツをつくっても食べてもらえない母。アメリカ軍へ入隊する兄。こっそりピアノを習う弟。何もおかしいものなんてなかったはずなのに、いつの間にか深まる家族の溝。それでも、みんながみんなを思いやるとき、ばらばらの不協和音がひとつの旋律に変わる……。黒沢清監督が、現代日本の家族を映し出した意欲作。「家族のつながり」を見つめなおすことのできる心温まる感動ストーリー。
Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
Soraya 在巴勒斯坦認識一位年輕男人 Emad(由 Saleh Bakri 飾),Emad 的想法卻跟她相反:希望能永遠離開巴勒斯坦。他們兩人將攜手共同完成彼此的計劃(?),影片將帶出巴勒斯坦的歷史。
Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
《停車》長達一小時五十五分,講一位先生因為將車暫停在路旁下車去買蛋糕,回來後發現他自己的車已經被別人的車堵住,開不出去了。他跑去隔壁大樓一一地問堵住他的車的車主是誰,竟意外地展開一部大樓電影──有沒有像《終極警探第一集》?好吧,我承認是在亂掰:不會有恐怖份子,也不會有槍戰。
Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
奉俊昊,如果還有人不知道他就是《殺人回憶》跟《駭人怪物》的導演的話,建議您,從此每天您都得死守本部落格補修學分才行。而且,奉俊昊依舊是跟《原罪犯》(以及跟日本)有關係:《原罪犯》的原日本漫畫《鐵漢強龍》,就是奉俊昊推薦給朴贊郁的。所以,奉俊昊的確「是個天才」。
Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
《停車》長達一小時五十五分,講一位先生因為將車暫停在路旁下車去買蛋糕,回來後發現他自己的車已經被別人的車堵住,開不出去了。他跑去隔壁大樓一一地問堵住他的車的車主是誰,竟意外地展開一部大樓電影──有沒有像《終極警探第一集》?好吧,我承認是在亂掰:不會有恐怖份子,也不會有槍戰。
Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
奉俊昊,如果還有人不知道他就是《殺人回憶》跟《駭人怪物》的導演的話,建議您,從此每天您都得死守本部落格補修學分才行。而且,奉俊昊依舊是跟《原罪犯》(以及跟日本)有關係:《原罪犯》的原日本漫畫《鐵漢強龍》,就是奉俊昊推薦給朴贊郁的。所以,奉俊昊的確「是個天才」。
Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
很可惜,這一篇文章,本人不會翻譯它。放到這兒是給我自己作備忘錄,別忘記要閱讀它,以及別忘記地球上的其他人現在正在面臨、討論什麼問題。
Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
須知,法文版的維基百科,將「六八年五月」事件簡介得相當詳盡,但又不至於是太過複雜的歷史書寫,因此,我將優先以法文版的維基百科的內容為基礎,摘譯一些相關內容。
u 參考法文版的維基百科:http://fr.wikipedia.org/wiki/Mai_68
Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
德國籍的南鐵 (Nanterre) 大學社會學系學生丹尼爾․孔本迪,一九六八年的時候,他二十三歲(04.04.1945 - )。當時,他正狂熱地投入兩個學生運動:反越戰,以及鼓吹性解放。目前擔任歐洲議會中的各國綠黨議員次級聯盟主席之一的丹尼爾․孔本迪,一點都不懷念「六八年五月」那段時光;他現在在意的是:言論自由。
Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
這就像放進路易斯․布紐爾 (Luis Buñuel),或阿布德拉提夫․柯奇許 (Abdellatif Kechiche),是不會有人在意的。但,我卻非常感到榮幸能把丹尼爾․孔本迪也放進來,因為,連我自己都覺得他講的東西好有趣。
Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
很可惜,這一篇文章,本人不會翻譯它。放到這兒是給我自己作備忘錄,別忘記要閱讀它,以及別忘記地球上的其他人現在正在面臨、討論什麼問題。
Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
須知,法文版的維基百科,將「六八年五月」事件簡介得相當詳盡,但又不至於是太過複雜的歷史書寫,因此,我將優先以法文版的維基百科的內容為基礎,摘譯一些相關內容。
u 參考法文版的維基百科:http://fr.wikipedia.org/wiki/Mai_68
Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
德國籍的南鐵 (Nanterre) 大學社會學系學生丹尼爾․孔本迪,一九六八年的時候,他二十三歲(04.04.1945 - )。當時,他正狂熱地投入兩個學生運動:反越戰,以及鼓吹性解放。目前擔任歐洲議會中的各國綠黨議員次級聯盟主席之一的丹尼爾․孔本迪,一點都不懷念「六八年五月」那段時光;他現在在意的是:言論自由。
Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
這就像放進路易斯․布紐爾 (Luis Buñuel),或阿布德拉提夫․柯奇許 (Abdellatif Kechiche),是不會有人在意的。但,我卻非常感到榮幸能把丹尼爾․孔本迪也放進來,因為,連我自己都覺得他講的東西好有趣。
Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
「阿比查邦」應分成「A」「pi」「chat」「pong」,「魏拉西沙可」應分成「Wee」「ra」「se」「tha」「kul」,即成為阿比查邦․魏拉西沙可。
Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()