目前分類：未分類文章 (11550)
- Apr 28 Mon 2008 00:00
如何記住魏拉西沙可的名字
- Apr 27 Sun 2008 00:00
與布紐爾聊聊──《電影筆記》訪問布紐爾
挑布紐爾 (Luis Buñuel) 翻譯沒什麼特別原因，大抵可能因為最近大陸又出了一部布紐爾墨西哥時期作品《河流與死亡》(El Río y la muerte)，剛好如廁時拿起巴贊 (André Bazin) 一本由楚浮 (François Truffaut) 幫忙編輯的《殘酷的電影—從布紐爾到希區考克》(The Cinema of Cruelty : from Buñuel to Hitchcock)，書中摘選了巴贊對於幾位導演的文集，包括史卓漢 (Erich von Stroheim)、德萊葉 (Carl Theodor Dreyer)、史特吉斯 (Preston Sturges)、黑澤明、布紐爾以及希區考克。
- Apr 27 Sun 2008 00:00
關於惱人的行距的問題
「天空部落」的編輯介面愈做愈複雜，怪不得當「天空部落」買下「蕃薯藤」並介入採用「yam」這個更加簡單的網址後──還有人記得以前的有夠難打的「webs-tv」嗎？──，原「蕃薯藤」的客人很少繼續留在「天空部落」，反而是再回到老家「樂多」──即使其頁面跟效果真是數一數二地醜。
- Apr 27 Sun 2008 00:00
與布紐爾聊聊──《電影筆記》訪問布紐爾
挑布紐爾 (Luis Buñuel) 翻譯沒什麼特別原因，大抵可能因為最近大陸又出了一部布紐爾墨西哥時期作品《河流與死亡》(El Río y la muerte)，剛好如廁時拿起巴贊 (André Bazin) 一本由楚浮 (François Truffaut) 幫忙編輯的《殘酷的電影—從布紐爾到希區考克》(The Cinema of Cruelty : from Buñuel to Hitchcock)，書中摘選了巴贊對於幾位導演的文集，包括史卓漢 (Erich von Stroheim)、德萊葉 (Carl Theodor Dreyer)、史特吉斯 (Preston Sturges)、黑澤明、布紐爾以及希區考克。
- Apr 27 Sun 2008 00:00
關於惱人的行距的問題
「天空部落」的編輯介面愈做愈複雜，怪不得當「天空部落」買下「蕃薯藤」並介入採用「yam」這個更加簡單的網址後──還有人記得以前的有夠難打的「webs-tv」嗎？──，原「蕃薯藤」的客人很少繼續留在「天空部落」，反而是再回到老家「樂多」──即使其頁面跟效果真是數一數二地醜。
- Apr 24 Thu 2008 00:00
克林․伊斯威特奪第一次金棕櫚？
- Apr 24 Thu 2008 00:00
克林․伊斯威特奪第一次金棕櫚？
- Apr 21 Mon 2008 00:00
多吃蔬菜、少吃肉確能保護環境
- Apr 21 Mon 2008 00:00
多吃蔬菜、少吃肉確能保護環境
- Apr 19 Sat 2008 00:00
我們是這樣毒死你
- Apr 19 Sat 2008 00:00
警方每天晚上八點……
- Apr 19 Sat 2008 00:00
我們是這樣毒死你
- Apr 19 Sat 2008 00:00
警方每天晚上八點……
- Apr 18 Fri 2008 00:00
《雜貨店老闆的兒子》(Le Fils de l'épicier) 為什麼台灣拍不出來？
首先，任何一部片，我們都會先問 pitch 是什麼。《雜貨店老闆的兒子》很明顯是以安端 (Antoine) 他在里昂其實也混得不好、所以才在父親必須休養的時候暫時回到老家經營雜貨店的故事為主軸。以拍片的背景來看，其實去年的《沈睡的青春》也很接近這種城鄉對比。但是，這兩部片的主軸，差異很大就是了。
- Apr 18 Fri 2008 00:00
《雜貨店老闆的兒子》(Le Fils de l'épicier) 為什麼台灣拍不出來？
首先，任何一部片，我們都會先問 pitch 是什麼。《雜貨店老闆的兒子》很明顯是以安端 (Antoine) 他在里昂其實也混得不好、所以才在父親必須休養的時候暫時回到老家經營雜貨店的故事為主軸。以拍片的背景來看，其實去年的《沈睡的青春》也很接近這種城鄉對比。但是，這兩部片的主軸，差異很大就是了。
- Apr 16 Wed 2008 00:00
陳駿霖 (Arvin Chen) 駐在坎城創作
- Apr 16 Wed 2008 00:00
昆汀․塔倫提諾受邀到坎城開課
去年六月中旬，周星星我開始翻譯《電影筆記》針對昆汀․塔倫提諾的超長訪談。當時就預感說很有可能在一年內都翻譯不完這一篇超長訪談。果然，都快滿一年了，都還沒翻到一半的篇幅。加加油吧。
- Apr 16 Wed 2008 00:00
陳駿霖 (Arvin Chen) 駐在坎城創作
- Apr 16 Wed 2008 00:00
昆汀․塔倫提諾受邀到坎城開課
去年六月中旬，周星星我開始翻譯《電影筆記》針對昆汀․塔倫提諾的超長訪談。當時就預感說很有可能在一年內都翻譯不完這一篇超長訪談。果然，都快滿一年了，都還沒翻到一半的篇幅。加加油吧。
- Apr 14 Mon 2008 00:00
解構學生樣：談髮禁跟制服
