目前分類:未分類文章 (11550)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

「我准許各位隨便怎麼稱呼我,但就是不要叫我『爵士』(Sir)。你們要叫我『眾主之主』、『半上帝』也是可以的啦。」波諾剛被英國策封為騎士,但因為波諾不是英國公民,所以不能被封爵士。

Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

根據我收到的最新的《電視全覽》,當初很捧《戀愛夢遊中》的記者/影評人歐黑里安․費倫吉繼續寫一篇短文推這部片的 DVD;所以讓周星星我介紹一下這雙碟版有些什麼內容。

Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

偶爾如此沒問題,最多只能縮短兩個小時而已。但只要一這樣做,馬上就會影響到白天工作的專注力。

Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

偶爾如此沒問題,最多只能縮短兩個小時而已。但只要一這樣做,馬上就會影響到白天工作的專注力。

Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


「九」,是坎城影展正式競賽類評審團的評審數目。今年的評審團主席是英國導演
史蒂芬弗萊爾斯 (Stephen Frears),評審團成員可能會在接下來的十天內公布。由於今年是坎城影展第六十屆,所以盛會會再更盛。

Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

電影,連續劇,很晚才播出的電視節目,都會延後上床睡覺的時間以及將最初期的睏意拖到後面。看電視並不像是看書是一種知識活動,我們會一直看但一直都不感覺到累,我們不會愈看就愈想睡,有的時候我們就像是被催眠一直盯著那些一點營養都沒有的電視節目(某些研究者認為這狀態有點像半夢半醒之間)。坐在電視機前面一直不動,也不是在睡覺,常常會帶領我們開始消費一些餅乾零食或甜食,這些都阻礙消化以及妨礙入眠。這就是失眠的「沙發馬鈴薯」症候群,還會造成過度肥胖的傷害。小孩子不應該在很晚的時間還在看電視、打電動,因為生長的賀爾蒙都是在睡眠中起作用。如果小孩子很早起床的話,也應該要很早就就寢。

Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


「九」,是坎城影展正式競賽類評審團的評審數目。今年的評審團主席是英國導演
史蒂芬弗萊爾斯 (Stephen Frears),評審團成員可能會在接下來的十天內公布。由於今年是坎城影展第六十屆,所以盛會會再更盛。

Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

電影,連續劇,很晚才播出的電視節目,都會延後上床睡覺的時間以及將最初期的睏意拖到後面。看電視並不像是看書是一種知識活動,我們會一直看但一直都不感覺到累,我們不會愈看就愈想睡,有的時候我們就像是被催眠一直盯著那些一點營養都沒有的電視節目(某些研究者認為這狀態有點像半夢半醒之間)。坐在電視機前面一直不動,也不是在睡覺,常常會帶領我們開始消費一些餅乾零食或甜食,這些都阻礙消化以及妨礙入眠。這就是失眠的「沙發馬鈴薯」症候群,還會造成過度肥胖的傷害。小孩子不應該在很晚的時間還在看電視、打電動,因為生長的賀爾蒙都是在睡眠中起作用。如果小孩子很早起床的話,也應該要很早就就寢。

Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

奧利維耶達安 (Olivier Dahan) 編導的《玫瑰人生》(La Môme) 實在是不應該錯過的影片。但有件事我又想引起討論:為什麼《雷之心靈傳奇》勉強還賣得好呢?真的是因為有人喜歡 Ray Charles,還是剛好它入圍了美國奧斯卡並奪下一座奧斯卡最佳男主角獎?為什麼《為你鍾情》也勉強還賣得好?真的是因為有人喜歡 Johnny Cash,還是剛好它入圍了美國奧斯卡並奪下一座奧斯卡最佳女主角獎(所以其實是 Reese Witherspoon 在吸引觀眾買票)?如果《玫瑰人生》賣得沒有以上兩片好,不能說 Edith Piaf 的知名度遜於 Ray Charles ──因為也沒什麼人知道 Johnny Cash;只能說:法國片沒有奧斯卡的光環,沒有知名明星在號召,沒有富裕的片商廣作宣傳,所以要一般觀眾還能知道有《玫瑰人生》這部片,已經算是很不容易的事。另外,周星星我再囉唆地提醒(因為本部落格實在是有太多的新的客人):我之所以將瑪荷安․寇提亞 (Marion Cotillard) 的家族姓翻譯成寇提亞,是因為 « Cotillard » 是家族姓,瑪荷安的父親也是姓 « Cotillard »,不應該將家族姓翻譯得太過女性化。« Cotillard » 之所以是「寇提亞」正是因為是 « ko » « ti » « jar »,千萬不要把 « Cotillard » 唸成「寇提拉德」:字尾的「d」不發音,以及遇到「ill」要發「j」的音。點瑪荷安․寇提亞藍色的拉丁字母即可得到專門介紹瑪荷安․寇提亞的網誌。還有,奧利維耶達安 (Olivier Dahan) 的家族姓之所以是「達安」,原因是在法文裡面,「h」永遠永遠永遠都不發音!周星星評價:《玫瑰人生》★★

Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

奧利維耶達安 (Olivier Dahan) 編導的《玫瑰人生》(La Môme) 實在是不應該錯過的影片。但有件事我又想引起討論:為什麼《雷之心靈傳奇》勉強還賣得好呢?真的是因為有人喜歡 Ray Charles,還是剛好它入圍了美國奧斯卡並奪下一座奧斯卡最佳男主角獎?為什麼《為你鍾情》也勉強還賣得好?真的是因為有人喜歡 Johnny Cash,還是剛好它入圍了美國奧斯卡並奪下一座奧斯卡最佳女主角獎(所以其實是 Reese Witherspoon 在吸引觀眾買票)?如果《玫瑰人生》賣得沒有以上兩片好,不能說 Edith Piaf 的知名度遜於 Ray Charles ──因為也沒什麼人知道 Johnny Cash;只能說:法國片沒有奧斯卡的光環,沒有知名明星在號召,沒有富裕的片商廣作宣傳,所以要一般觀眾還能知道有《玫瑰人生》這部片,已經算是很不容易的事。另外,周星星我再囉唆地提醒(因為本部落格實在是有太多的新的客人):我之所以將瑪荷安․寇提亞 (Marion Cotillard) 的家族姓翻譯成寇提亞,是因為 « Cotillard » 是家族姓,瑪荷安的父親也是姓 « Cotillard »,不應該將家族姓翻譯得太過女性化。« Cotillard » 之所以是「寇提亞」正是因為是 « ko » « ti » « jar »,千萬不要把 « Cotillard » 唸成「寇提拉德」:字尾的「d」不發音,以及遇到「ill」要發「j」的音。點瑪荷安․寇提亞藍色的拉丁字母即可得到專門介紹瑪荷安․寇提亞的網誌。還有,奧利維耶達安 (Olivier Dahan) 的家族姓之所以是「達安」,原因是在法文裡面,「h」永遠永遠永遠都不發音!周星星評價:《玫瑰人生》★★

Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有很多種不是藥物的方法可解決大部分的失眠的問題:

Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有很多種不是藥物的方法可解決大部分的失眠的問題:

Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


但是必須先問 « simulacre » 該如何翻譯。用最白話的方式,其實就是「假象

Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我所引的資料,來自《世界報二》第 153 期(20.01.2007),但該資料又是引自里昂第一大學的網站:http://sommeil.univ-lyon1.fr

Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


但是必須先問 « simulacre » 該如何翻譯。用最白話的方式,其實就是「假象

Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我所引的資料,來自《世界報二》第 153 期(20.01.2007),但該資料又是引自里昂第一大學的網站:http://sommeil.univ-lyon1.fr

Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

超級巨星成龍今年夏天將推出備受觀望的《尖峰時刻三》──《尖峰時刻二》光在北美洲就賣超過兩億美金,《尖峰時刻三》能否賣超過第二集備受質疑──,沒想到日前一位香港專業替身羅禮賢爆料說成龍一直都在用替身。成龍回說:「我的戰績是有目共睹的。這個問題不多談了。你們可以回去看我的電影 DVD 啊,一格一格轉來仔細看看!」

Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

超級巨星成龍今年夏天將推出備受觀望的《尖峰時刻三》──《尖峰時刻二》光在北美洲就賣超過兩億美金,《尖峰時刻三》能否賣超過第二集備受質疑──,沒想到日前一位香港專業替身羅禮賢爆料說成龍一直都在用替身。成龍回說:「我的戰績是有目共睹的。這個問題不多談了。你們可以回去看我的電影 DVD 啊,一格一格轉來仔細看看!」

Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

吉姆亞伯拉罕 (Jim Abrahams)
伍迪艾倫 (Woody Allen)

Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

喜歡 Knut 的人,敬請期待由 Knut 搏命演出、參加坎城影展的開幕片!
蹦,別全信,以上這句是搞笑。

Tel quel 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()