比爾․柯榮不介意把他個人的觀影經驗寫出來：「看完史派克․瓊斯的新片《野獸冒險樂園》第一遍過後，我向陪著我來的男生朋友說道：『我沒想到這部片竟然可以這麼棒！』」他說，根據史派克․瓊斯前兩部片來判斷的話，根本料想不到這樣一部片是「純粹的電影」(du cinéma pur)、「導演的整個功力已臻至高境界」。
法國片商把《野獸冒險樂園》改成更直接的法文片名：《麥克斯和那些超級大的怪獸》(Max et les Maximonstres)：麥克斯由麥克斯․芮可茲 (Max Records) 飾演，他只是一個小男生而已。這部片改編自莫利斯․森達克 (Maurice Sendak) 的童話繪本，據說在美國的銷售量非常之廣。
史派克․瓊斯稱麥克斯是「一個真正的小男生」，因為史派克․瓊斯滿腦袋都是迪士尼的《木偶奇遇記》(Pinocchio) 所啟發的想像力。史派克․瓊斯本名是亞當․史匹格 (Adam Spiegel)，唸書的時候非常喜歡在山間騎越野車 (bicross)，而且就在街角的越野車店打工。他當時的同事，因為戲謔他常常豎起來的頭髮，所以暱稱他為「Spiky」；後來，成為他當導演的藝名：史派克․瓊斯。
史派克․瓊斯很會做生意：他開設他自己的製作公司，客戶源源不斷；他的前幾代高曾祖父（不知如何稱呼了）喬爾․史匹格 (Joel Spiegel) 在美國曾經是郵購生意的大王。他自製的電視綜藝影集《混蛋》(Jackass) 賺進大把大把的銀兩；然後，《野獸冒險樂園》裡的「那些超級大的怪獸」，玩的就是那些非常有危險性的惡搞蠢事。
比爾․柯榮說，他的朋友海爵恩․畢洛夫 (Hadrian Belove) 教他注意史派克․瓊斯的紀錄片，因為他能夠為好些各自不同類型的人拍攝出比較私底下的那一面；諸如嘻哈男歌手肥利浦 (Fatlip)、美國前副總統艾爾․高爾 (Al Gore)、休士頓郊區的幾位年輕人──他們想成為騎牛 (rodeo) 冠軍。
史派克․瓊斯向《紐約時報》說：他花了十年的時間在想該怎麼拍攝（採用什麼角度來改編）莫利斯․森達克的繪本，「後來我對自己說，那些『超級大的怪獸』，其實也就是『超級大的情感』(maxi-emotions)，代表著所有的小朋友──跟一些大人──有的時候就會冒出來的很高度激烈／緊張 (intenses) 的東西。」對莫利斯․森達克來說，那些超級大的怪獸就是他自己的父母親，來自歐洲的一對夫婦，常常會用很恐怖的方式用手捏他的臉頰，好確定他到底能不能上桌用晚餐。
史派克․瓊斯用一種幾近是約翰․卡薩維提斯 (John Cassavetes) 的方式啟用明星來為那些超級大的怪獸配音。他說，他不喜歡一些數位動畫片的配音，明星只是在錄音室裡面錄音而已。這一次，他在錄音室就已經事先做了特別布置／布景，然後再用九台攝影機來拍攝明星配的對白。等到那些超級大的怪獸再在澳大利亞的實景拍片，電腦特效就會把那些錄音室裡面的錄影、那些明星的表情、嘴型套上那些超級大的怪獸（全都是真實的道具、非數位影像）。
本文同步刊登在國家電影資料館電子報。
法國片商把《野獸冒險樂園》改成更直接的法文片名：《麥克斯和那些超級大的怪獸》(Max et les Maximonstres)：麥克斯由麥克斯․芮可茲 (Max Records) 飾演，他只是一個小男生而已。這部片改編自莫利斯․森達克 (Maurice Sendak) 的童話繪本，據說在美國的銷售量非常之廣。
史派克․瓊斯稱麥克斯是「一個真正的小男生」，因為史派克․瓊斯滿腦袋都是迪士尼的《木偶奇遇記》(Pinocchio) 所啟發的想像力。史派克․瓊斯本名是亞當․史匹格 (Adam Spiegel)，唸書的時候非常喜歡在山間騎越野車 (bicross)，而且就在街角的越野車店打工。他當時的同事，因為戲謔他常常豎起來的頭髮，所以暱稱他為「Spiky」；後來，成為他當導演的藝名：史派克․瓊斯。
史派克․瓊斯很會做生意：他開設他自己的製作公司，客戶源源不斷；他的前幾代高曾祖父（不知如何稱呼了）喬爾․史匹格 (Joel Spiegel) 在美國曾經是郵購生意的大王。他自製的電視綜藝影集《混蛋》(Jackass) 賺進大把大把的銀兩；然後，《野獸冒險樂園》裡的「那些超級大的怪獸」，玩的就是那些非常有危險性的惡搞蠢事。
比爾․柯榮說，他的朋友海爵恩․畢洛夫 (Hadrian Belove) 教他注意史派克․瓊斯的紀錄片，因為他能夠為好些各自不同類型的人拍攝出比較私底下的那一面；諸如嘻哈男歌手肥利浦 (Fatlip)、美國前副總統艾爾․高爾 (Al Gore)、休士頓郊區的幾位年輕人──他們想成為騎牛 (rodeo) 冠軍。
史派克․瓊斯向《紐約時報》說：他花了十年的時間在想該怎麼拍攝（採用什麼角度來改編）莫利斯․森達克的繪本，「後來我對自己說，那些『超級大的怪獸』，其實也就是『超級大的情感』(maxi-emotions)，代表著所有的小朋友──跟一些大人──有的時候就會冒出來的很高度激烈／緊張 (intenses) 的東西。」對莫利斯․森達克來說，那些超級大的怪獸就是他自己的父母親，來自歐洲的一對夫婦，常常會用很恐怖的方式用手捏他的臉頰，好確定他到底能不能上桌用晚餐。
史派克․瓊斯用一種幾近是約翰․卡薩維提斯 (John Cassavetes) 的方式啟用明星來為那些超級大的怪獸配音。他說，他不喜歡一些數位動畫片的配音，明星只是在錄音室裡面錄音而已。這一次，他在錄音室就已經事先做了特別布置／布景，然後再用九台攝影機來拍攝明星配的對白。等到那些超級大的怪獸再在澳大利亞的實景拍片，電腦特效就會把那些錄音室裡面的錄影、那些明星的表情、嘴型套上那些超級大的怪獸（全都是真實的道具、非數位影像）。
本文同步刊登在國家電影資料館電子報。
全站熱搜
留言列表
