就像這樣 Tel quel

柯斯達-加華斯流亡到法國之後，似乎矢志只拍攝政治意識類的影片。

長片：
1965 : Compartiment tueurs《火車隔間殺手》
1967 : Un homme de trop《累贅一男人》
1969 : Z《焦點新聞》★★★
1970 : L'Aveu《供詞》
1972 : Etat de siège《戒嚴》
1975 : Section spéciale《特別部門》
1979 : Clair de femme《女人的風采》
1982 : Missing《失蹤》★★
1983 : Hannah K.《漢娜 K.》
1986 : Conseil de famille《家庭建議》
1988 : Betrayed《背叛》
1990 : Music Box《音樂盒》★★★
1993 : La Petite Apocalypse《小啟示錄》
1997 : Mad City《危機最前線》★
2002 : Amen.《阿門》★★★
2005 : Le Couperet《小排骨》★★★
2009 : Eden Is West《伊甸園在西方》

縱使周星星我曾經在法國留學，不過，很可惜，在我留學的期間還很少有柯斯達-加華斯的影片被有系統地發行成 DVD，電視上也很少播映他的影片，所以我也只能從書面資料大致瞭解他拍過的作品。其中，幸好藝文台 Arte 播映過《失蹤》，算是美國片吧，英文發音，講智利皮諾契將軍上台之後的大整肅。

一九九○年，當周星星我正是高三的學生的時候，未來的《第六感追緝令》的編劇已經先編寫了一個叫做《音樂盒》的故事。《音樂盒》也是一部美國片，英文發音，而且女主角是當時曾一直被認為是「金剛娃娃」的花瓶演員潔西卡․朗格 (Jessica Lange)。《音樂盒》運氣不錯，入圍了美國奧斯卡，所以這部片曾被引進台灣上映過。優呀！當時還不是很懂電影評論的我，照樣被劇情大翻轉震撼到。然後，十年過去了，只大概記得好像有什麼故事。然後，又是拜藝文台 Arte 之賜，我又在 Arte 上看了兩遍《音樂盒》，的確是在劇情的鋪陳、演員演技的較勁都很上乘的片。

只是，還停留在美國繼續執導《危機最前線》的柯斯達-加華斯，不得不讓一大堆人失望，因為這真是一部虛偽的片。

柯斯達-加華斯再回到歐洲，籌拍《阿門》。簡言之，這是一部超級敏感的片，講在第二次世界大戰期間，何以教宗選擇對納粹的暴行採取緘默的立場。馬提厄․卡索維茲 (Mathieu Kassovitz) 飾演一位能近身接近教宗的教士，他質疑教宗為什麼不譴責希特勒、為什麼不保護尤太人。然後，自《竊聽風暴》這一片出現之後，就更能談《阿門》有趣的地方：烏利胥․涂庫 (Ulrich Tukur) 飾演一位後來親眼目睹納粹把尤太人毒死後集體焚化的場景後倍感自責的有良知的納粹軍官，而烏利胥․幕爾 (Ulrich Mühe) 則飾演一位冷血無情的納粹醫官。不是嗎？他們這兩位剛好在《竊聽風暴》顛倒了有良知的角色。《阿門》製片預算頗高，海報一出也引起爭議；幸好此爭議話題有吸引到觀眾，《阿門》在法國賣超過一百萬觀影人次。另外值得提的是，馬提厄․卡索維茲前一年才在《艾蜜莉的異想世界》飾演天真的青年，馬上又在《阿門》飾演教士，風格挺多元的。後來，他就賺到一張機票跑到美國執導《鬼影人》（爛片）。

柯斯達-加華斯則在三年前再交出探討職場險惡的《小排骨》。目前籌拍的《伊甸園在西方》講的是生活在西歐的極東歐非法移民的故事。

回到二○○八年柏林影展專題首頁 http://blog.yam.com/jostar2/article/13439577