就像這樣 Tel quel

導演卡門․卡斯提洛是前任部長費南多․卡斯提洛․維拉斯可 (Fernando Castillo Velasco) 的女兒，她那時正懷有 Miguel Enríquez 的身孕。

一九六七年卡門․卡斯提洛曾跟 MIR 組織領導人 Andrés Pascal 結婚，生有一女 Camilla；隨後才又跟 Miguel Enríquez 在一起。卡門․卡斯提洛曾為 Beatriz Allende 做事，而 Beatriz Allende 正是智利總統（阿言德）的妹妹跟秘書。卡門․卡斯提洛流亡後懷中的 Miguel Enríquez 跟她的孩子不幸早夭。

一九七四年十月五日，敏感的人馬上察覺：一九七三年九月十一日正是智利的「九一一」，智利將軍皮諾契搞政變，然後智利總統（最流傳的說法是）阿言德舉槍自裁。所以十月五日跟九月十一日的時間關係得以建立。

放心，連 IMDB 都還沒有這部片的資料，因此本部落格是全台灣第一次介紹到這部片地方。但，我能夠孤狗到的西班牙文導演訪談我也看不懂，用翻譯軟體翻成法文後還是很支離破碎。可以確定的是，卡門․卡斯提洛她說，她不僅是這部紀錄片中的角色之一，同時她也是導演，所以這是一部很私人的影片。