早在二○○五年周星星我創立本部落格的時候，就一直想藉由「部落格」這個新媒體／網路媒體來發表或推廣我個人的「意見」、見解。當時，我就寫了〈 « man » 是嫚，是嗎？〉這一篇文章。
十年過去了，全台灣還是有幾乎全部的台灣人————至少就是台灣的文化人、文化工作者————還是沒有搞懂歐、美西方世界的「家族姓」的性質。「家族姓」，英文字是 « LAST NAME » ，法文字是 « NOM DE FAMILLE » 。
周星星我希望自二○一五年開始，一點一滴、一點一滴地改正從俗卻錯誤的中文翻譯方式。
全站熱搜
留言列表
